Imanol Berriatua

Imanol Berriatua Bilde i infoboks. Medlemmer av Euskaltzaindia samlet seg ved helligdommen i Arantzazu i 1972. Et mekka av baskisk kultur hvis bibliotek av klosteret bevarer et stort antall verk på det baskiske språket
Øverst fra venstre til høyre: Koldo Mitxelena , Iratzeder , Jean Haritschelhar , Alfonso Irigoien , Luis Villasante , Jose Mari Satrustegi , Patxi Altuna og Imanol Berriatua . Nederst: Juan San Martin , Jose Luis Lizundia , Joseba Intxausti og Xabier Kintana . Biografi
Fødsel 24. desember 1914
Elantxobe
Død 15. september 1981(ved 66)
Jerusalem eller Jerusalem ( en )
Nasjonaliteter Spansk kubansk
Aktiviteter Katolsk prest , forfatter
Annen informasjon
Religion katolsk kirke
Religiøs orden Order of Friars Minor
Medlem av Basque Language Academy
Anaitasuna ( d )

Imanol Berriatua Ibieta , født den24. desember 1914til Elantxobe og døde den15. september 1981i Jerusalem , er en baskisk spansk - snakker Basque forfatter, prest og akademiker .

Biografi

Imanol Berriatua gikk inn i Forua- seminaret i en alder av 10 år. I 1937, før den spanske borgerkrigen , bestemte ledelsen av det franciskanske seminaret å sende ham med andre munker til Cuba . Han ble ordinert til prest der i 1938 og deretter okkupert preste departementet for tre år (1946-1949), som pastor i Camajuaní i provinsen Las Villas .

Han kom tilbake til Baskerland i 1950 og tok umiddelbart kontakt med forskjellige baskiske mennesker , spesielt Federico Krutwig .

Professor i gresk, fransk og Euskara ved det franciskanske seminaret i Forua, ble han direktør fra 1952 til 1954. På samme tid (1953) grunnla Imanol Berriatua tidsskriftet Anaitasuna (1953-1982) som betyr “broderskap” på baskisk.

Han dro til Bermeo i 1954 hvor han var kapellan for Apostolat of the Sea ( Apostolatus Maris ) mellom 1957 og 1967, og i utøvelsen av sine funksjoner tilbrakte Imanol Berriatua flere år i Vest-Afrika .

I 1967 er Imanol Berriatua bosatt i Bilbao og begynner en periode med intensiv forskning om det baskiske språket. Polyglot, han har inngående kunnskaper i språk. Foruten latin, gresk og hebraisk, snakker han også moderne språk som fransk, engelsk og tysk. Takket være sitt arbeid innen grammatikk og hans litterære kreasjoner, utnevnte Euskaltzaindia eller det baskiske akademiet ham til akademiker i 1961.

Hans interesse for metodene som israelerne brukte for raskt å lære hebraisk, førte ham til å reise til Israel . Fra denne turen kom en bok Egin Hitz , der han utviklet en effektiv tilnærming til å lære baskisk. Han er også forfatter av Itsasoa eta ni , Kristiñau Katezismoa , Lagunarteko Mezea og Santa María Goretti eta Teresalina Zubiri . Han vil publisere flere artikler regelmessig i magasinene Anaitasuna og Euskera mellom 1963 og 1981.

Imanol Berriatua dør 66 år gammel i Jerusalem. Han er også gravlagt i det franciskanske klosteret der han bodde.

Bibliografi

FortellingDidaktiskBøker om religionArtikler i Euskera- magasinet Oversettelser av barnebøker

Merknader og referanser

  1. (eu) "Anaitasuna" aldizkaria

Eksterne linker