Béarn and Gascon Institute Biarnés og Gascon Institute | ||
situasjon | ||
---|---|---|
Region | Nye Aquitaine , Occitanie | |
Opprettelse | Mars 2002 | |
Type | Association ( lov fra 1901 ) | |
Felt | Gascons språk og kultur Kunstnerisk og kulturell utdanning |
|
Sete | Pau | |
Kontaktinformasjon | 43 ° 18 '06' N, 0 ° 22 '07' V | |
Språk |
Gascon Gascon bearnais |
|
Organisasjon | ||
President | Maurice Triep-Capdeville | |
Nettsted | Offisiell side | |
Geolokalisering på kartet: Pyrénées-Atlantiques
| ||
Den Bearnais et Gascon Institute (IBG) ( Biarnés e Gascoun Institute i den regionale språk ) er en sammenslutning lov 1901 , innarbeides iMars 2002, som har til hensikt å fremme bearnaise og gasconskultur i alle dens aspekter, særlig bearnaise / gascon-språket , i kontinuitet med arven til landene i Béarn og Gascony . IBG har hovedkontor i Pau i Pyrénées-Atlantiques .
Lederne for foreningen Pays de Béarn et de Gascogne (opprettet i 1995) ble grunnlagt ijanuar 2002dette Béarnais and Gascon Institute , tenkt fra begynnelsen av 90-tallet, som reaksjon på opprettelsen av det okkitanske instituttet . De fikk støtte fra Alexis Arette og Jean Lafitte. IBG har utgitt en French-Bearn Dictionary (med grundig arbeid med stavemåten) og litterære verk (spesielt re-utgaver, der stavemåten til hver forfatter respekteres). Han underviser i Pau og Béarn , samt i Paris hvor han har en filial og hvor publikum hovedsakelig består av gasconer som har kommet for å studere eller jobbe i Île-de-France .
IBG hevder å være arving til Simin Palay og Gascon felibres, og hevder autonomien til det regionale språket i Béarn og Gascony i forhold til Occitan . IBG anså det som viktig å opprettholde forbindelsen med morsmål som snakker Gascon (spesielt Bearn) som er lært i familien fra generasjon til generasjon. Den Avdelingsrådet Pyrénées-Atlantiques subsidierer IBG, akkurat som det også gjør for foreninger som hevder å være Gasconne Occitanism i Béarn.
Målet med IBG er å fremme kultur og kulturarv i Béarn og Gascogne: å føderere og fremme enhver kulturell eller festlig forening av Béarn og Gascon-uttrykk, og å støtte undervisningen og praktiseringen av det regionale språket. Konfrontert med kontrasterende tolkninger av situasjonen til regionale språk i Sør-Vest, handler instituttet på det litterære og vitenskapelige nivået så vel som på feltnivå, spesielt i organisasjonen av Béarnaise / Gascon språkkurs.
IBG arrangerer historiske og kulturelle konferanser, samt kurs for læring og forbedring av det muntlige og skriftlige bearnaise / gasconspråket (moderne stavemåte fremfor oksitansk stavemåte). Disse handlingene gjennomføres takket være et team av frivillige drevet av lidenskap og deling av kulturarv.
IBG hevder mer enn 400 medlemmer (2016), og dens aktiviteter (fra datoen for generalforsamlingen 2017) inkluderer IBG Newsletter , kvartalsvis tospråklig, utgitt siden 2002, utgivelsen av nye verk redigert av IBG, deltakelse i arbeid fra European Alliance of Regional Languages og fremgang i arbeidet med å skrive en fransk-gascon ordbok. IBG arrangerer en årlig litterær konkurranse (i prosa og poesi) på Bearn / Gascon-språket: Yocs flouraus ( Flower Games) åpent for alle.
Den IBG fransk-Bearnais Dictionary (Bernard Moreux og Jean-Marie Puyau) består av 4200 ord totalt (2002-utgaven).