Isaac ben kaprun

Isaac ben kaprun Biografi
Aktivitet Språkforsker
Aktivitetsperiode X - tallet
Annen informasjon
Religion Jødedommen

Isaac ben eller ibn Kaprun (eller Kafron ) er en grammarian andalusisk den X th  århundre .

Biografiske elementer

Disippel av Menahem ben Sarouk , han er bare kjent av traktaten han skrev med to kollegaer, Isaac ibn Gikatilla og Judah ben David Hayyuj , for å forsvare vitenskapsteoriene til sin herre mot Dunash ben Labrat .
Datteren hennes hadde giftet seg med dikteren Isaac ibn Halfon , som hun skilte seg fra.

Kunstverk

Det store arbeidet til Isaac ben Kaprun, eller i det minste det eneste som for øyeblikket er kjent, er den kontroversielle avhandlingen mot Dounash ben Labrat, nevnt ovenfor. Sistnevnte, etter publiseringen av Menahems Mahberet , fremmet 180 innvendinger, der han beskyldte ham for å synde mot grammatikk slik den ble lært av Saadia Gaon , og for å spre Karaite- ideer (en jødisk nåværende skriftlærer, i motsetning til rabbinsk jødedom , hvis tilhengere sier at de kan tolke bibelteksten i henhold til selve teksten, uten å måtte ty til den muntlige tradisjonen som er nedtegnet i Talmud ). Striden som gikk til fordel for Dunash, Menahem blir utvist fra huset til sin beskytter Hasdai ibn Shaprut , og dør kort tid etter, uten å kunne svare på Dunash.

Avhandlingen til de tre disiplene til Menahem, der Isaac ben Kaprun tilsynelatende var hovedbyggeren, inneholder en avvisning av 50 innvendinger fra Dunash; Menahems disipler beskylder ham videre for å ha innført bibelske hebraiske utenlandske påvirkninger som forvrenger den, og for å tilpasse den til arabiske beregninger , som ikke er hans. Imidlertid er deres egen avhandling skrevet i en semi-prosaisk, semi-metrisk stil.

Yehoudi ben Sheshet , en disippel av Dunash, skriver et voldsomt svar på denne avhandlingen og nevner forfatterne ved navn, blant dem Ben Kafron  ; Yehoudi slutter ikke å håne ham, og spiller på dette navnet og den latinske kaperen (geiten), som den kanskje kommer fra.
Moshe ibn Ezra snakker også om en viss Isaac ibn Kafron eller Kaprun), som utvilsomt er identisk med Ben Kafron fra Yehoudi ben Sheshet.

Den kontroversielle boka om disiplene til Menahem ble utgitt med svaret fra Yehudi ben Sheshet (og brevet sendt av Menahem til Hasdai ibn Shaprut, redigert av SD Luzzatto i Bet ha-Ozar ) av SG Stern under tittelen Liber Responsionum ( Wien , 1870 ). Benavente Robles utarbeidet en kritisk utgave ( Teshubot de los discipulos de Menaḥem contra Dunash ben Labrat , Granada, 1986)

Merknader og referanser

  1. Ann Brener, Isaac ibn Khalfun: en vandrende hebraisk poet fra det ellevte århundre , s. 15, red. BRILL, 2003, ( ISBN  978-90-04-12415-8 )
  2. (in) Shimeon Brisman, A History and Guide to Judaic dictionaries and concordances , s.9-10, KTAV Publishing House, Inc., 2000 ( ISBN  978-0-88125-658-1 )
  3. Abraham Geiger , Jüd. Zeitschrift , jeg. 238

PD-icon.svgDenne artikkelen inneholder utdrag fra artikkelen "BEN KAFRON"  av Louis Ginzberg & Wilhelm Bacher fra Jewish Encyclopedia fra 1901-1906. Innholdet er offentlig .