Jacques Barbéri

Nøkkeldata

A.k.a	Oscar Valetti
Fødsel	14. juli 1954 Nice , Frankrike
Primær aktivitet	Forfatter
Utmerkelser	Bob-Morane-prisen

Forfatter

Skrivespråk	fransk
Sjangere	Science fiction , fantasi

Primærverk

Narkose
The Twilight of the Chimeras
Kosmosfabrikk

Jacques Barbéri , født den14. juli 1954i Nice , er en fransk forfatter av science fiction . Han er også manusforfatter, oversetter fra italiensk og musiker i Palo Alto- kollektivet .

Biografi

Hans tre tenårings lidenskaper, kosmologi , entomologi og poesi , forutbestemte Jacques Barbéri til å skrive SF en eller annen dag. The Stanley Kubrick film , 2001: A Space Odyssey og Philip K. Dicks roman Gud fra Centaur , gjorde ham ta skrittet fullt ut i 1970-årene.

Han publiserte sine første profesjonelle tekster mellom 1975 og 1978 i antologiene til Henry-Luc Planchat . Deretter leder han Les Locataire-kollektivet, som utgir et halvt dusin brosjyrer som intimt blander tekst og bilder. Samtidig oppnådde han doktorgrad i tannkirurgi og praktiserte tannbehandling til 1985, da hans første novellesamling kom ut, Kosmokrim, som allerede avslørte hans viktigste besettelser som forfatter: tid, minne, oppfatning av virkeligheten, skapelse av myter og metamorfoser av kjøttet som relaterer det til forfattere som Philip k. Dick eller James Graham Ballard .

Deretter fulgte fire romaner publisert i Présence du futur chez Denoël-samlingen . En fantasert romopera : En kveld på stranden , en post-katastrofal roadmovie : War for nothing og to romaner som flørter med cyberpunk : Narcose og La Mémoire du Crime .

Grunnlegger av Limite- gruppen , han vises i sammendraget av deres første kollektive samling, til tross for verden, som dypt markerte fransk SF på 1980-tallet. Han skrev deretter fire romaner i samarbeid med Yves Ramonet , hvorav tre ble publisert i Fleuve noir under pseudonymet d 'Oscar Valetti.

Han brukte det meste av 1990-tallet på å jobbe som TV-manusforfatter på detektivserier, og kom deretter tilbake til SF i 2002 med sin hittil mest ambisiøse roman, Le Crépuscule des Chimères , som dukket opp i Imagine / Flammarion-samlingen. I dag deler han tiden mellom oversettelse ( Valerio Evangelisti , Nicoletta Vallorani, Luca Masali, Silvana De Mari, etc.), musikk (flere CD-er med gruppen Palo Alto og Laurent Pernice ), manusforfatter og ny. Arbeider for tiden på et cyber-junk-oratorium med Laurent Pernice om Paolo Uccellos billedlige besettelser , en interaktiv doku-fiksjon om forfatteren JG Ballard og den tredje delen av hans narkotiske trilogi: The Killer from the Centaur .

Virker

Romaner

Drøm om kjøtt , Black River , koll. Gore , 1988Samskrevet med Emmanuel Jouanne .
En kveld på stranden , Denoël , koll. Fremtidens tilstedeværelse , 1988
Narcose , Denoël, koll. Fremtidens nærvær, 1989
War of nothing , Denoël, koll. Fremtidens nærvær, 1990
Labyrint stasjon , Presses de la Cité , koll. Jag , 1992Samskrevet med Christian Manthey og Yves Ramonet under pseudonymet Zeb Chillicote * .
Labyrint-jungel , Black River, koll. Forventning , 1992Samskrevet med Yves Ramonet under pseudonymet Oscar Valetti.
La Mémoire du forbrytelse , Denoël, koll. Fremtidens tilstedeværelse, 1992 / Gjenutstedt i 2009 av La Volte
Skyggen og svøpet , Black River, koll. Forventning, 1992Samskrevet med Yves Ramonet under pseudonymet Oscar Valetti.
Ukjent kjøtt , Black River, koll. Forventning, 1993Samskrevet med Yves Ramonet under pseudonymet Oscar Valetti.
Faut pas charnier (Le Poulpe) , Baleine-Le Seuil, 2002Samskrevet med Yves Ramonet.
The Twilight of Chimeras , Flammarion , koll. Imagine , 2002 / Reissued in 2013 av La Volte
Narkose , La Volte , 2008Ny utvidet utgave akkompagnert av lydsporet til boka (CD) under ledelse av J. Barbéri og L. Pernice
Morderen fra Centaur , La Volte, 2010
Cosmos Factory , La Volte, 2014
Memories of sand , La Volte, 2015Samskrevet med Emmanuel Jouanne.
Mondocane , La Volte, 2016Utvidet utgave av Guerre de rien, akkompagnert av lydsporet til boka (CD) av Palo Alto & Klimperei
Helvete av maskene , La Volte , 2019

Zeb Chillicote er den kollektive pseudoen for Jag-serien (1985-1994), som samler Christian Mantey og Pierre Dubois (1 til 3), Christian Mantey og Joël Houssin (4 til 7, 9, 11, 13, 15), Christian Mantey og Serge Brussolo (8, 10, 14), Christian Mantey og Jacques Barbéri (21), Christian Mantey alene (12, 16 til 20 og 22 til 34).

Nyhetssamlinger

Kosmokrim , Denoël , koll. Fremtidens tilstedeværelse , 1985
Karsinom tango , ... Fordi ingenting betyr noe , 1993
Mannen som snakket med edderkopper , La Volte , 2008
Landeau du rat , La Volte, 2011

Testing

Sputnik-årene , Inculte / naiv / Arte , 2007

Oversettelser

Fra italiensk til fransk

La Patagonie av Walter Bonatti, Denoël, 1986.

Tolstoï , av Pietro Citati, Denoël, 1987.
La maison-femme , av Lino Aldani , samling samlet av Jacques Barbéri og Jacques Chambon, Denoël, 1989.
Tankefabrikken av Pietro Corsi, Electa, 1990.
Venezia, byen i utkanten av tiden , av Renato Pestriniero, samling samlet av Jacques Barbéri, Denoël, 1994.
Fragmenter av et knust speil , Antologi samlet av Valerio Evangelisti, Payot & Rivages, 1999.
The Pearl at the End of Time , av Luca Masali, Payot & Rivages, 1999.
Replikant , av Nicoletta Vallorani, Payot & Rivages, 2000.
Ved grensene til kaos , av Franco Ricciardiello, Flammarion, 2001.
Métal Hurlant , av Valerio Evangelisti, (med Sophie Bajard, Serge Quadruppani og Eric Vial.) Payot & Rivages, 2001.
Black Flag , av Valerio Evangelisti, Payot & Rivages, 2003. Masterton-prisen 2004 (utenlandsk roman)

Antrasitt , av Valerio Evangelisti, Payot & Rivages, 2004.
The Last Elf , av Silvana de Mari, Albin Michel, 2005. 2006 Imaginals Prize (barneroman)

The Last Orc , av Silvana de Mari, Albin Michel, 2008. Prix Sorcières 2009 (tenåringsroman)

The Amsterdam Bookseller , av Amineh Pakravan, New World, 2008.
Glem tusen og en natt , av Marco Varvello, Bayard, 2009. 2011 Ado-Lisant Award

Century T1 - The Ring of Fire , av Pierdomenico Baccalario, Bayard, 2010.
Century T2 - The Stone Star , av Pierdomenico Baccalario, Bayard, 2011.
Century T3 - The City of the Wind , av Pierdomenico Baccalario, Bayard, 2011.
Century T4 - La Première Source , av Pierdomenico Baccalario, Bayard, 2012.

The White Rabbit , av Nino Treusch, Prisma, 2012.
Mater Terribilis , av Valerio Evangelisti, La Volte, 2013.
Wunderkind T1 - The Silver Coin , av GL d'Andrea, Bayard, 2013.
The Light of Orion , av Valerio Evangelisti, La Volte, 2014.
Evangeliet ifølge Eymerich , Valerio Evangelisti, La Volte, 2015Jacques Chambon-prisen for oversettelse 2016 (Grand Prize for Imagination)
Vi vil sove når vi er gamle , av Pino Corrias, Michel Lafon, 2017.
Det femte prinsippet , av Vittorio Catani, La Volte, 2017.
Eymerich Risuscité , av Valerio Evangelisti, La Volte, 2018.