Arte

Arte
Opprettelse 30. mai 1992
Eieren Arte Frankrike
Arte Deutschland TV
Bildeformat 16: 9 , 576i
720p (Tyskland)
1080i (Frankrike)
Tunge fransk og tysk
Land Frankrike Tyskland
Status Offentlig bi-nasjonal generalist
( European Economic Interest Grouping (EEIG))
Hovedkontoret 4, quai du Chanoine Winterer
67000 Strasbourg
Nettsted arte.tv
Diffusjon
Område Frankrike Albania Tyskland Andorra Østerrike Belgia Europa (via satellitt) Finland Italia Liechtenstein Luxembourg Monaco Nederland Sveits Portugal
Diffusjon TNT , satellitt , kabel og IPTV .

Arte (uttalt / aʁte / ), akronym for forening knyttet til europeisk fjernsyn , er en europeisk kulturell offentlig tjenestekanal som kringkaster fra30. mai 1992. Basert i Strasbourg , opprettet den30. april 1991og består like av to poler -  Arte France (tidligere kanal La Sept) og Arte Deutschland TV  - kanalen er en europeisk økonomisk interessegruppe (EEIG) og blir noen ganger referert til som Arte EEIG av denne grunn .

Den er tilgjengelig på TNT , kabel , satellitt , xDSL-TV og Internett . Artes programmer er tilgjengelig gratis på ARTE TV-nettstedet og applikasjon for smarttelefoner , nettbrett og tilkoblede TV-er.

I tillegg til det flerspråklige mediebiblioteket, tilbyr Arte også et bredt spekter av musikk gjennom ARTE Concert, som tilbyr mer enn 900 show per år, live og som en del av en tv-tjeneste .

Arte Radio , en on-demand nettradiostasjon , har nye podcaster online hver uke.

Siden 2015 har kanalen tilbudt et utvalg online-programmer med undertekster på engelsk , spansk , polsk og italiensk . Dette initiativet er medfinansiert av EU for å fremme flerspråklig distribusjon av audiovisuelt innhold.

Kanalens historie

Et fransk-tysk kulturkanalprosjekt (1986-1990)

På 1980-tallet var det franske audiovisuelle landskapet i full omveltning med utseendet til private operatører ( Canal + , La Cinq , TV6 og TF1 ). François Mitterrand , daværende republikkens president , hadde ideen om en kulturell og pedagogisk kanal med et europeisk kall i 1984. Prosjektet fødte27. februar 1986til kanalen La Sept (TV -programforlag), 45% eid av FR3 , 25% av staten, 15% av Radio France og 15% av National Audiovisual Institute .

I Oktober 1986Under en fransk-tysk-toppmøtet i Frankfurt am Main , Frankrikes president François Mitterrand og tyske kansler Helmut Kohl snakk om å styrke den politiske vekten av Europa gjennom audiovisuell kommunikasjon. Et og et halvt år senere,26. mars 1988, er det opprettet en arbeidsgruppe for en fransk-tysk kulturell kanal i Tyskland. Den består av Lothar Späth , ministerpresident i Baden-Württemberg , Bernhard Vogel , ministerpresident i Rheinland-Pfalz , og Klaus von Dohnanyi , første borgmester i Hamburg . de4. november 1988, under et fransk-tysk toppmøte i Bonn , ble Mitterrand og Kohl enige om "en fransk-tysk kulturkanal, kjernen i en fremtidig europeisk kultur-tv". En arbeidsgruppe ble nedsatt og forhandlingene startet i 1989. The31. oktober 1989, finner det sted et møte mellom Lothar Späth , fullmektigminister med ansvar for kulturforhold med Frankrike, Jack Lang , kulturminister , og Catherine Tasca , delegatminister med ansvar for kommunikasjon.

Prosjektet må imidlertid overvinne et første problem: Hvis den audiovisuelle sektoren i Frankrike er statens ansvar, er det i Vest-Tyskland ansvaret for de elleve delstatene det vil være nødvendig å forhandle med. I Tyskland er det forventet at den nye kanalen bygger på de offentlige gruppene ARD og ZDF , og Frankrike, den unge kanal La Sept . Men tyskerne er motvillige til å finansiere kanalen likt, fordi de planlegger å kringkaste over 80% av territoriet sitt via kabel, mens La Sept bare når en liten del av den franske befolkningen via TDF 1- satellitten . For å balansere igjen får Jérôme Clément , sjef for La Sept, FR3 til å overta en del av programmene lørdag ettermiddag.

de 2. oktober 1990, ble en interstatlig traktat undertegnet i Berlin som grunnla grunnlaget for den europeiske kulturkanalen (CCE). Traktaten ble undertegnet i all hast, før tysk gjenforening , for å unngå å kaste bort tid på å overbevise de fem delstatene i Øst -Tyskland .

Fødsel av Arte (1991-1992)

de 30. april 1991, Arte, for forening knyttet til europeisk TV, ble opprettet i form av en European Economic Interest Grouping (EEIG). Hovedkontoret ligger i Strasbourg , og gruppen består av to felles strukturer: La Sept en France (eksisterende siden27. februar 1986) og Arte Deutschland TV i Tyskland (opprettet den13. mars 1991paritet av ARD og ZDF ). Jérôme Clément og Dietrich Schwarzkopf utnevnes til henholdsvis leder og nestleder i lederkomiteen.

I September 1991, La Sept oppretter La Sept Cinéma, et filmproduksjonsselskap. de15. november 1991, den første konferansen med Arte-programmer finner sted i Strasbourg for å lansere de første produksjonene.

de 30. mai 1992, begynner Arte-sendingen i løpet av en spesiell kveld direkte fra Strasbourg-operaen arrangert av den nederlandske skuespilleren Maruschka Detmers . Mange artister er til stede som Gérard Depardieu , Hanna Schygulla , Mstislav Rostropovitch , Yves Lecoq , Karine Saporta og Manu Dibango .

Kanalen sendes samtidig i begge land på TDF 1/2 og DFS1-Kopernikus-satellittene og på kabel. Det er synlig for 900.000 franskmenn og 10 millioner tyskere.

Arte på det femte nettverket

16. april 1992 uttrykte Hervé Bourges , daværende president for Antenne 2 og FR3, sin fiendtlighet mot Artes ankomst til det femte nettverket, inntil da tilskrives La Cinq, som nettopp hadde gått konkurs.

23. april 1992 kunngjorde utenriksminister Jean-Noël Jeanneney at regjeringen brukte sin forkjøpsrett på det femte nettverket for å reservere den til Arte fra klokken 19.00 i september 1992, og spesifiserte at:

“Ikke en krone av pengene som vil bli brukt på Arte vil bli tatt fra legatene Antenne 2 og FR3. (...) "

- Jean-Noël Jeanneney (statssekretær) i World of 25. april 1992.

Ulike varamedlemmer fra høyre og senter uttrykker sin motstand:

"Våre tyske partnere selv var slett ikke for å bringe Arte til mikrobølgeovnettet. (...) en stor bjørnetjeneste for ham å kaste inn i "deep end" et program som opprinnelig var designet for kabel. (...) "

- François d'Aubert (UDF, Mayenne) i World of 26. april 1992.

"Risiko for skuffelse fra TV -seerne når de står overfor programmer som er lite egnet til å sendes over luften for oppmerksomheten til et stort publikum." (...) "

- Jacques Barrot (UDC, Haute-Loire) i World of 26. april 1992.

Bernard Pivot uttrykker sin motstand mot ARTEs ankomst i stedet for La Cinq:

“En ny politisk dumhet (...) ARTE, på La Cinq -nettverket, vil fremfor alt komme TF1 (...) til gode. Dette vil spesielt skade FR3, fordi ARTE er en krigsmaskin mot offentlig TV. Dette vil også oppmuntre dem til å gjøre mindre kulturelle (...) "

- Bernard Pivot i verden av 26. april 1992.

Audiovisuelt forbund fra National Union of Journalists fordømmer en:

"Stikk i ryggen for FR3 og hele den offentlige TV-sektoren (...)"

- The Audiovisual Federation of the National Union of Journalists in Les Echos du 27. april 1992.

14. mai 1992 kunngjorde Jean-Noël Jeanneney at ARTE ble bevilget 160 millioner ekstra franc i 1992 (i tillegg til de opprinnelige kostnadene på 1,2 milliarder delt likt mellom Frankrike og Tyskland). Tilleggskostnadene for jordbasert kringkasting bør ikke overstige 400 millioner franc i 1993, og legger til at kanalen ikke ville være:

“Verken streng, eller kjedelig, eller stylet, men useriøs, komisk, morsom og til og med eksentrisk. (...) Det vil løfte sjelen og berike ånden. (...) "

- Jean-Noël Jeanneney (statssekretær) i World of 14. mai 1992.

Forespørslene om kansellering av tildelingen av det femte nettverket til ARTE for overmakt, formulert av Foreningen for forsvar av Five, AB Productions og Hamster Productions, som ble innlevert 29. juli, 18. september, 24. august og 23. desember 1992 er avvist. av statsrådet .

1990-tallet

de 28. september 1992, utvider kanalen sin synlighet i Frankrike ved å overta det femte franske terrestriske hertziske nettverket. Men fra13. desember 1994, må den dele denne kanalen med den nye kanalen La Cinquième opprettet tidligere i år. The Fifth kringkastes fra 06:45 til 19  pm og Arte fra 19  am til 3  pm .

Den fransk-tyske kanalen begynte å knytte partnerskap med andre europeiske kanaler. de4. februar 1993, Blir RTBF ( Belgia ) assosiert medlem av EEIG . Arte inngikk også samarbeidsavtaler med SSR ( Sveits ) den6. juli 1995, TVE ( Spania ) på12. juli 1995, TVP ( Polen ) iDesember 1996.

de 27. september 1993, La Sept blir La Sept-Arte. Ijanuar 1994, Arte lanserer den første utgaven av sin tyske månedlige ARTE Magazin . I mai samme år opprettet La Sept-Arte ARTE Éditions, omdøpt til Arte Boutique, siden gir tilgang til et sett med bøker, DVDer og VOD-er hentet fra Arte-programmet. de1 st januar 1995, de tyske regionale offentlige kanalene MDR og ORB  (de) slutter seg til Arte Deutschland TV .

I 1996 opplevde kjeden mange endringer. Den inngår en filmproduksjonsavtale med ARD og ZDF . I februar sendte hun sin første film i lydbeskrivelse , og måneden etter, sitt første 16 : 9- program . I oktober lanserte hun nettstedet sitt . de9. november 1996, følger de fem føderale statene i det tidligere Øst-Tyskland den mellomstatlige traktaten2. oktober 1990.

I 1998 sendte Arte fra klokka 14 på kabel og satellitt. Kanalen inngår samarbeidsavtaler med ORF ( Østerrike ) den15. januar 1998, la Rai ( Italia ) på17. april 1998og Yle ( Finland ) på3. februar 1999. ISeptember 1999, La Sept-Arte / La Cinquième blir aksjonær i TV5 Monde .

Vedtektene til Arte sørger for en fransk-tysk veksling av presidentskapet. I 1999 kom Arte under tysk presidentskap med Jobst Plog  (de) .

2000-tallet

I august 2000, La Sept-Arte blir Arte Frankrike .

I Januar 2001, programplanen endres i løpet av dagen og om kvelden, og bytter antennedressing. I mellomtiden utvikler samarbeidsavtalen mellom Arte og TVP (Polen) seg til en assosieringsavtale, akkurat som med ORF (Østerrike) i mars samme år. I juni blir Arte France en eierandel på 15% i den fransktalende kanadiske kanalen ARTV . I oktober signerte Arte en samproduksjonsavtale med BBC ( Storbritannia ). IApril 2002sendes kanalen til 20 fransktalende afrikanske land . I juni signerte Arte en samproduksjonsavtale med SVT ( Sverige ). I september lanserer Arte France Arte Radio , en on-demand webradio som tilbyr rapporter og dokumentarer. I november sendes Arte på det tyske digitale bakkenettet .

de 13. oktober 2003, Innvier Arte sitt nye hovedkvarter i Strasbourg, nærmere de europeiske institusjonene. Glassbygningen ved bredden av Ill ble designet av et team av fransk-tyske arkitekter, Hans Struhk og Paul Maechel.

I 2003 ble Jérôme Clément utnevnt til styreleder i Arte-styringskomiteen. I 2007 kom kanalen under tysk formannskap med Gottfried Langenstein .

I April 2005Er Arte sending på fransk TNT , og derfor blir synlige 24  timer i dag ved alle franske folk på kanal n o  7. PåSeptember 2006, Arte og RTBF lanserer Arte Belgium- kanalen . Kanalen sendes på fransk ADSL fraOktober 2006, og på den tyske fra 2007. I september 2007, det lanserer sin innhentede fjernsynstjeneste ARTE +7  ; dette er den første kanalen som gjør det. Arte bytter til høydefinisjon på Astra- satellitten ijuli 2008, deretter på franske TNT i oktober samme år. Iapril 2009, Inngår Arte en samarbeidsavtale med ERT ( Hellas ). I mai lanserte hun ARTE Live Web , en plattform dedikert til scenekunst (omdøpt til ARTE Concert i 2014).

År 2010

I april 2010, Blir Arte tilgjengelig i tre franske utenlandske avdelinger: Martinique , Guadeloupe og Guyana . I november er ARTE +7 tilgjengelig på smarttelefoner, tilkoblet TV og videoplattformer. Ifebruar 2011, ARTE Creative , en deltakende plattform dedikert til moderne kultur og digital kunst, lanseres. Samme år kom Arte under fransk presidentskap for perioden 2011-2014 med Véronique Cayla . Ijanuar 2012, Arte er tilgjengelig live og offline på Internett, smarttelefoner, nettbrett og tilkoblet TV.

I April 2013, ARTE Future , en plattform dedikert til miljø, vitenskapelige og økonomiske spørsmål, lanseres. IOktober 2013inngår kanalen en samarbeidsavtale med Česká televize ( Tsjekkia ), og iDesember 2013, en assosieringsavtale med RTS ( Sveits ). Iseptember 2014Portalen dedikert til 7 th  kunst, Arte Cinema , er lagt ut. I november lanseres Culture Touch , en ukentlig tablett for kulturnyheter. de14. mars 2015, Arte France trekker seg fra hovedstaden til den fransktalende kanadiske kanalen ICI ARTV til fordel for Radio Canada . I 2016 signerte kanalen en assosieringsavtale med RTE ( Irland ) og RAI Com ( Italia ).

Arte blir flerspråklig ved å lansere nye språkversjoner sammen med fransk og tysk  : Arte på engelsk ( engelsk ), Arte en español ( spansk ) i november 2015, samt Arte po polsku ( polsk ) i november 2016 og Arte på italiensk ( italiensk ) i Oktober 2018. Dette online tilbudet tilbyr undertekster på 6 språk for kanalens programmer. Prosjektet er finansiert til 1,13 millioner euro av EU -kommisjonen for å nå flere europeere på morsmålet.

Siden 2016 har Artes styringskomite vært ledet av Peter Boudgoust.

30. mai 2017 feirer Arte 25 -årsjubileum. I 2017 lanserte den også et redesign av nettstedet sitt, som tilbyr et nytt digitalt tilbud. Arte France Développement (datterselskap av Arte France ) oppretter Educ'ARTE, en digital abonnementstjeneste for lærere og deres studenter.

År 2020

Organisasjon

Struktur

Arte er en European Economic Interest Grouping (EEIG) opprettet den30. april 1991og har hovedkontor i Strasbourg . Den består av to programredigerings- og forsyningssentre samt en Arte GEIE -sentral. De to nasjonale polene er:

de 25. september 2006, Arte lanserer en belgisk versjon, Arte Belgique , opprettet i samarbeid med RTBF ved hjelp av det franske samfunnet i Belgia . Dette er en daglig dråpe på 2  timer  30 som erstatter Arte-signal og sendinger med sikte på å fremme den kulturelle verdenen i den fransktalende delen av Belgia. Fraseptember 2011, Blir flamske programmer sendt i tilknytning til VRT . Etter å ha blitt et enkelt tomt skall i 2015 etter tap av subsidier, overlever kanalen bare gjennom et månedlig program, lansert i september 2015 og med tittelen Tout le Baz'Art .

Arte France har datterselskaper innen kino med Arte France Cinéma , radio med Arte radio og forlag (bok eller multimedia) og produksjon med Arte France Développement. Den har også deltatt eller deltar fortsatt i finansieringen av franske og internasjonale kanaler som TV5 Monde eller ARTV .

Representantskap i Arte France

Arte France er under oppsyn av et styre hvis leder er Bernard-Henri Lévy .

Misjon og uavhengighet

Arte er oppfattet som en fransk-tysk kulturell kanal, hvis kall er å bli europeisk .

"Formålet med grupperingen er å designe, produsere og distribuere eller få kringkasting via satellitt eller på annen måte, TV-sendinger av kulturell og internasjonal karakter i vid forstand, og som er i stand til å fremme forståelse og tilnærming av mennesker i Europa .. "

- Artikkel 2.1 i Arte-treningskontrakten fra 30. april 1991.

Arte er en uavhengig kjede som bare er underlagt tilsyn og kontroll fra medlemmene. Det kontrolleres derfor ikke av det franske overordnede audiovisuelle råd , til tross for etableringen av hovedkvarteret i Strasbourg.

“Den europeiske kulturkanalen har det eksklusive ansvaret for programmering. Det er også ansvarlig for å gjennomføre programmene, som det forutsetter, samt ledelsen av personalet og budsjettet bare under ledelse og kontroll av medlemmene, og utelukker derfor enhver inngripen fra offentlige myndigheter, inkludert inkludert uavhengige myndigheter ansvarlig for audiovisuell regulering i hovedkontoret. På samme måte er ledelsen, ledelsen og godtgjørelsen til personalet samt opprettelsen av budsjettet for franske og tyske medlemmer det eneste ansvaret for disse samme medlemmene. "

- Artikkel 1.1 i utdanningsavtalen av 2. oktober 1990.

Operasjon og ledere

Arte GEIE-sentralen, basert i Strasbourg , administrerer programmering og kringkasting, mens de to polene Arte France og Arte Deutschland finansierer og gir en stor del av programmeringen. Hver av polene gir 40% av programmene, og Arte GEIE samt den europeiske partneren kanaliserer de resterende 20%.

Lederstillingene er delt mellom franskmenn og tyskere. Kanalen administreres daglig av ledelseskomiteen under ledelse av generalforsamlingen som definerer hovedretningslinjene og stemmer budsjettet. Programmer blir etablert av programkonferansen med bistand fra programrådgivende komité.

Forvaltningskomiteen

Styringskomiteen forvalter kanalen på daglig basis og rapporterer regelmessig om sin handling til generalforsamlingen. Den består av fire medlemmer: presidenten, visepresidenten, programdirektøren og administrasjonsdirektøren. Representanter for Arte France og Arte Deutschland TV GmbH deltar regelmessig i utvidede møter i ledelseskomiteen.

Postene i presidentskapet fordeles mellom tyskerne og franskmennene etter prinsippet om det roterende presidentskapet . Offiserene utnevnes for en periode på fire år, forlenget til fem årjuni 2014 å sikre større kontinuitet i styringen og strategien til kjeden.


Formenn for Arte GEIE Management Committee:

  • 1 st mai 1991 - 31. desember 1994 : Jérôme Clément (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st januar 1995 - 31. desember 1998 : Jérôme Clément (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st januar 1999 - 31. desember 2002 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2003 - 31. desember 2006 : Jérôme Clément (Arte France)  ;
  • 1 st januar 2007 - 31. desember 2010 : Gottfried Langenstein (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2011 - 31. desember 2015 : Véronique Cayla (Arte Frankrike)  ;
  • 1 st januar 2016 - 31. desember 2020 : Peter Boudgoust (Arte Deutschland)  ;
  • Siden 1 st januar 2021 : Bruno Patino (Arte France) .

Visepresidenter for Arte GEIE:

  • 1 st mai 1991 - 31. desember 1994 : Dietrich Schwarzkopf  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 1995 - 31. desember 1998 : Jörg Rüggeberg (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 1999 - 31. desember 2002 : Jérôme Clément (Arte France)  ;
  • 1 st januar 2003 - 31. desember 2006 : Gottfried Langenstein (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2007 - 31. desember 2010 : Jérôme Clément (Arte France)  ;
  • 1 st januar 2011 - 31. desember 2015 : Gottfried Langenstein (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2016 - 31. oktober 2018 : Anne Durupty (Arte Frankrike)  ;
  • 1 st november 2018 - 21. oktober 2020 : Régine Hatchondo (Arte Frankrike)  ;
  • 22. oktober 2020 - 31. desember 2020 : Bruno Patino (Arte Frankrike)  ;
  • Siden 1 st januar 2021 : Peter Weber (Arte Deutschland) .

Regissører for Arte GEIE-programmer:

  • 1 st mai 1991 - 11. august 1992 : André Harris  ;
  • 12. august 1992 - 28. september 1993 : Alain Maneval  ;
  • 29. september 1993 - 31. desember 2004 : Victor Rocaries  ;
  • 1 st januar 2005 - 31. oktober 2012 : Christoph Hauser  ;
  • 1 st november 2012 - 31. desember 2017 : Alain Le Diberder  ;
  • Siden 1 st januar 2018 : Bernd Mütter .

Styremedlemmer i Arte GEIE-ledelsen:

  • 1 st mai 1991 - 31. desember 1994 : Winfried Enz  ;
  • 1 st januar 1995 - 31. desember 2004 : Wolfgang Bernhard  ;
  • 1 st januar 2005 - 31. desember 2012 : Victor Rocaries  ;
  • 1 st januar 2013 - 31. desember 2016 : Armin Breger  ;
  • Siden 1 st januar 2017 : Emmanuel Suard .
Generalforsamlingen i Arte GEIE

Generalforsamlingen tar beslutninger om kjedens brede linjer, stemmer om budsjettet, utnevner administrasjonskomiteen og lederne for Arte GEIE -avdelingene. Den består av seks franskmenn og seks tyskere som representerer medlemmene i EEIG og møtes fire ganger i året. De tilknyttede partnerkanalene har en rådgivende stemme.

Presidentene for generalforsamlingen:

  • 1 st mai 1991 - 31. desember 1994 : Willibald Hilf  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 1995 - 31. desember 1998 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 1999 - 31. desember 2002 : Georges Fillioud (Arte France)  ;
  • 1 st januar 2003 - 31. desember 2006 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2007 - 31. desember 2010 : Véronique Cayla (Arte Frankrike)  ;
  • 1 st januar 2011 - 31. desember 2015 : Markus Schächter (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2016 - 31. desember 2020 : Nicolas Seydoux (Arte Frankrike)  ;
  • Siden 1 st januar 2021 : Tom Buhrow (Arte Deutschland) .

Visepresidenter:

  • 1 st mai 1991 - 31. desember 1994 : Daniel Toscan du Plantier (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st januar 1995 - 31. desember 1998 : Daniel Toscan du Plantier (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st januar 1999 - 31. desember 2002 : Dieter Stolte  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2003 - 31. desember 2006 : Rémy Pflimlin (Arte Frankrike)  ;
  • 1 st januar 2007 - 31. desember 2010 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st januar 2011 - 31. desember 2015 : Rémy Pflimlin (Arte Frankrike)  ;
  • 1 st januar 2016 - 31. desember 2020 : Thomas Bellut (Arte Deutschland)  ;
  • Siden 1 st januar 2021 : Nicolas Seydoux (Arte Frankrike) .
Programkonferansen

Programkonferansen definerer den redaksjonelle linjen til kanalen og fastslår programplanen som ble sendt til generalforsamlingen. Det møtes en gang i måneden i Strasbourg for å velge programmene som medlemmene foreslår og bestemme deres programmering. Programkonferansen består av fire Arte GEIE-ledere - inkludert programleder, som er leder av den - samt to representanter for de franske og tyske medlemmene og en representant for hver av de tilknyttede partnerne, i en rådgivende stilling. Avhengig av dagsorden blir også tilknyttede partnerkanaler invitert til å delta.

Programrådgivende komité

Programrådgivende komité gir råd til styringskomiteen og generalforsamlingen om programsaker. Dens medlemmer, åtte franske og åtte tyskere, er personligheter i det sivile og kulturelle livet i sine respektive land. De tilknyttede partnerkanalene deltar i den som rådgivende rolle.

Europeiske partnerkanaler

Arte har inngått en rekke tilknytnings-, samarbeids- eller samproduksjonsavtaler med andre europeiske offentlige kanaler:

Andre avtaler er tidligere undertegnet med Radiotelevisión Española (RTVE) i Spania (12. juli 1995) og Nederlandse Programma Stichting  (nl) ( NPS ) i Nederland (2001 til 2004).

Sete

Fra 1992 til 2003 lå kjedens hovedkvarter på 2 rue de la Fonderie, i sentrum av Strasbourg .

I Mars 1998, beslutter generalforsamlingen i Arte om byggingen av et nytt hovedkontor som kan dekke kjedens voksende behov. En første europeisk anbudsinnlysning ble vunnet idesember 1998av det britiske firmaet Ian Ritchie Architects  (in) , men vedvarende uenigheter avslutter samarbeidet. En ny anbudsutlysning lanseres iJuli 1999 som ble vunnet av det fransk-tyske teamet av arkitekter Hans Struhk / Paul Maechel the 20. oktober 1999. Den første steinen er lagt på3. mai 2001og arbeidet ble fullført i april 2003 for et samlet beløp på 30,5 millioner euro. Innvielsen fant sted 13. oktober 2003 i nærvær av tjenestemenn.

Det nye hovedkontoret ligger på 4 quai du Chanoine Winterer i Strasbourg, ved bredden av de syke , nær de europeiske institusjonene . Bygningen består av et rektangel på 98  m lang og 48  m bredt, kledd i glassfasader. Det tilbyr 4800  m 2 plass til rundt 450 ansatte.

I 2004 lanserte Arte og byen Strasbourg, ved hjelp av European Centre for Contemporary Artistic Actions, en konkurranse for europeiske kunstnere om å installere et verk foran Artes hovedkvarter. de18. oktober 2006, ble innviet The Giraffe Man , en skulptur av Stephan Balkenhol , en tysk kunstner som bor mellom Frankrike og Tyskland. Verket representerer kroppen til en mann som står på en krakk, kledd i svarte bukser og en hvit skjorte, med det menneskelige ansiktet i stedet for halsen og hodet på en sjiraff.

  • Hovedkvarteret til Arte, på Quai du Chanoine-Winterer-siden.

  • The Giraffe Man av Stephan Balkenhol foran inngangen til Arte.

Finansiering

Arte -gruppen er 95% finansiert av bidraget til offentlig kringkasting samlet i Frankrike og Tyskland. Kanalen kan ikke bruke reklame, men kan kreve sponsing og beskyttelse. De tre enhetene som utgjør Arte, European Economic Interest Grouping (EEIG), ARTE France og Arte Deutschland TV er juridisk uavhengige og presenterer hver sin balanse, resultatregnskap og ledelsesrapport. Arte GEIE nyter økonomisk og ledelsesmessig autonomi.

Budsjetter til Arte-gruppen (i millioner euro)
År 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Budsjett 277,87 287,64 314,26 340,25 354,93 352,75 362,23 356,63 368,22 375,19 399,43 413.09 421,23 440,25
Arte GEIE budsjetter
(i millioner av euro)
År 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Budsjett 124,35 127,14 133 132,55 135.04 137,65

Visuell identitet

Den første dressingen, designet av Hélène Guétary, inneholder uvanlige karakterer, for eksempel tvillingsøstre eller sauer som okkuperer kanalens netter i mer enn 15 år for å følge seerne i søvnen. Dette mellomspillet har en bemerkelsesverdig anerkjennelse, og har til og med blitt markedsført på videokassett. Radio Nova signerer lydsporet.

I januar 1995 endret kjeden utseende og grafisk charter designet av det britiske byrået Lambie-Naim & Company. Typografien til logoen utvikler seg til å bli mer lesbar, velger en oransje farge og vises på skjermen i en 4 graders vinkel.

I januar 2001 lanserte Arte et nytt utseende signert av Razorfish- byrået . Identity jingles har karakterer fra hverdagen i en Zen-ånd.

3. januar 2004 lanserte kjeden et nytt, mer dynamisk utseende, signert av det tyske byrået Velvet Mediendesign, som har som tema "nysgjerrighet", derav sitt nye slagord "Vivons curieux". Identity jingles har karakterer i nysgjerrighetssituasjoner. Lydsporet er fremdeles designet av Nova Prod, under kunstnerisk ledelse av Catherine Lagarde.

Til juleferien 2005 lager Hélène Guétary en kjole med karakterer fra alle opprinnelser som synger julesanger på sine språk og i deres tradisjonelle festdrakter.

Med ny teknologi må Arte utvikle sin modus for digital distribusjon. Følgelig lanserte kanalen 6. september 2008 en emballasje revidert av Luxlotusliner -byrået, produsert i 16: 9 og i HD. Hver jingle viser ansiktet til en mann, kvinne eller et barn som ser foran kameraet, som et fotografisk portrett. Musikken er signert av Tibo Javoy og Keren Ann , og ledes av Nova Prod.

28. februar 2011 satte Arte på plass et nytt utseende og en logo som er prydet i en rød farge mens den beholder formen.

25. mars 2017 lanserte kjeden et nytt utseende produsert av det britiske byrået The Partners i samarbeid med Lambie-Nairn. Logoen beholder sin form og farge, men vises nå vertikalt og fremstår som en magnet på skjermen.

Logoer

Tiden til den første logoen (1992-1995)

  • Gammel logo fra 30. mai 1992 til 2. januar 1995.

Andre logo-æra (1995-)

  • Gammel logo fra 2. januar 1995 til 3. januar 2004.

  • Gammel logo av 3. januar 2004 til 28. februar 2011.

  • Gammel logo for HD-versjonen av 30. oktober 2008 Til september 2009.

  • Gammel logo for HD-versjonen av september 2009 til 28. februar 2011.

  • Gammel logo av 28. februar 2011 til 25. mars 2017.

  • Gammel logo for HD-versjonen av 28. februar 2011 Til oktober 2016.

  • Nåværende logo roterte 90 grader siden 25. mars 2017.

Slagord

Kanalen har sett flere slagord og slagord fra kampanjer i Frankrike og Tyskland.

I Frankrike
  • 1992: "La deg forstyrre av Arte"
  • 1994: "Arte, min TV har talent"
  • 2000: "Arte og stolt over det"
  • 2004: "Arte, la oss leve nysgjerrige"
  • 2012: "Arte, TVen som slår deg på"
  • 2016: "Arte, permanent åpning"
 I Tyskland
  • 1993: “Arte. Der europäische Kulturkanal "("  Arte. The European Cultural Channel  ")
  • 1994: “Arte. Das Programm von heute ”(“  Arte. Dagens program  ”)
  • 1995: “Arte. Europäisch fernsehen ”(“  Arte. European TV  ”)
  • 1996: “Arte. Sehen Sie selbst! ("  Arte. Se selv!  ")
  • 1998: “Arte. Was für ein Angebot! "("  Arte. For et program!  ")
  • 2000: “Arte erleben” (“å  oppleve Arte  ”)
  • 2008: "Gebt mir einen Grund fernzusehen" ("  Gi meg en grunn til å se på TV / se videre  " - ordspill på 'fernzusehen')
  • 2012: “Arte bewegt” (“  Arte stirrer  ”)

Strykestemme

Franske stemmer:

  • 30. mai 1992 - 28. februar 2011 : Sylvie Caspar
  • Siden 28. februar 2011 : Lila Tamazit og Julien Sibre
  • Også med Stephan di Bernardo og Jean-Louis Garçon siden juni 2017

Tyske stemmer:

  • 1992 - 1993: Doris Streibl
  • Siden 1994: Barbara Stoll
  • Siden 2011: Frank Stoeckle

Programmer

Kunsthus eller kulturarvskino, stumfilmer, thrillere, historiske sagaer, dristige serier, kultur- og oppdagelsesdokumentarer, Arte, en allmennhet, kulturell og europeisk kanal, sender alle typer programmer. Kanalen tar et europeisk blikk på verdensnyheter, prioriterer etterforskning og setter målestokker for forståelse og videre. Uten å glemme en stor plass i scenekunsten: teater, dans og all musikken fra de store klassikerne til den nye scenen.

Opprinnelig sendte Arte de samme programmene samtidig i Frankrike og Tyskland på samme nettverk og startet premietiden til 20  timer  40 . Siden januar 2009 om kvelden, er timer med franske og tyske programmer litt forskjøvet som passer bedre til seere vaner av de to landene: de viktigste begynner klokken 20  h  15 i Tyskland og 20  h  50 i Frankrike. Senere designet kjeden også litt forskjellige dagsplaner for de to sidene av Rhinen. De samme programmene sendes samme dag i Frankrike og Tyskland, men sendes ikke nødvendigvis i samme rekkefølge, og er nå satt til tilpassede tider for begge land.

I 2014 lanserte kanalen "Tandem", et fransk-tysk TV-dramaopprettelsesprosjekt som tar sikte på å fylle tomrommet på dette området og til slutt konkurrere med nordamerikanske produksjoner. Den første delen ser på kjernekraft i en tysk thriller, The Truth Day (regissert av Anna Justice ), og en fransk komedie, Mon cher petit village (regissert av Gabriel Le Bomin ). I 2019 takler Eden- serien , som er co-produsert av de franske og tyske knutepunktene til Arte og ARD- gruppen , temaet om å ta imot flyktninger i tre europeiske land.

Informasjon

Arte lanserte informasjon 3. juli 1992med 8½ , en TV-nyhet daglig i bilder 10-minutters sending til 20  h  30 . de12. september 1998Programmet gir vei til Arte News , News på en europeisk nyhetssendinger på 19  pm  45 og presenteres vekselvis av franske og tyske journalister. Ijanuar 2010, programmet fusjonerer med Arte Culture for å danne Arte Journal . de7. januar 2012Avisen er lettet av partiet kultur og ser presentert i to utgaver, en for hvert språk: en avis på 19  h  45 i Frankrike og en avis på 19  h  10 i Tyskland. Midtdagens utgave har blitt sendt kl. 12:50 siden 7. januar 2008 .

Fra 1 st januar 1996Den 7 ½ , et nyhetsprogram med historier, sendes daglig på 19  h  30 . Showet erstattes av daglige rapporter på 26 minutter. de7. januar 2004Programmet ga veien til Arte Reportasje , en internasjonal nyhetsmagasinet 52 minutter luftet hver lørdag kl 18  h  35 . Den presenteres vekselvis av Andrea Fies og William Irigoyen .

Yourope er et magasin viet sosiale spørsmål fra unge europeere. Sendt på lørdager kl 2  p.m. , har programmet blitt presentert av Andreas Korn siden oppstarten på10. januar 2010. Etter nesten 310 show, avsluttes showet i desember 2016.

28 minutter er et nyhetsmagasin og debatter kringkastingsuke til 20  timer  5 siden9. januar 2012. Den presenteres av Élisabeth Quin med samarbeid mellom journalister og spaltister.

Siden 9. februar 2014, sendte kanalen søndag morgen Arte journal junior , en 14-minutters avis for 8-12 åringer . Programmet blir7. september 2015en daglig morgenavis på seks minutter, mens søndagsmøtet, omdøpt til Arte Junior, mag , kretser rundt filer og rapporter.

Thema

Kvelder Thema Arte er temafester som artikulerer forskjellige audiovisuelle materialer om forskjellige temaer: en periode med historie for å oppdage et land, et selskap som er gjenstand for lettere temaer.

  • Thema tirsdag kveld eller What I mix  : denne korte versjonen av Thema -kveldene (dokumentarer etterfulgt av en debatt) fokuserer på politiske eller aktuelle temaer med en kontroversiell debatt. Den ble opprettet av journalisten Daniel Leconte og presenteres vekselvis av Émilie Aubry og Thomas Kausch .
  • Søndag Thema kveld : denne lange versjonen er bygget på en film og flere dokumentarer som omhandler ulike sosiale emner. Denne boksen forsvant fra rutenettet i 2013. Imidlertid fortsetter kjeden å innimellom tilby en temakveld søndag kveld.
  • Thematinée , kassesending mellom 2007 og 2011 på hverdagsmorgener og består av dokumentarer om samme tema.

Siden 2014 har Thema -kvelder vært planlagt tirsdag kveld og omhandler hovedsakelig økonomiske, geopolitiske og sosiale emner. I tillegg er temadager planlagt veldig regelmessig.

Presentatører

Strøm

Alumni

Internett

arte.tv

Arte.tv-plattformen er ARTEs video-on-demand-tjeneste. Den er tilgjengelig på arte.tv og via ARTE -applikasjonen for mobil og tilkoblet TV. På plattformen kan programmene konsulteres i henhold til feltene og interessepunktene. Programmeringen tilgjengelig online dekker hele spekteret av kanalen: kino, dokumentarer om samfunn, kultur, historie, natur og vitenskap, serier, kortfilmer og TV-filmer, musikk og show, magasiner, rapporter og programmer. Nyheter, samt nett formater.

ARTE -nettstedet ble lagt online i september 2007 under navnet ARTE + 7 som en kringkastingstjeneste som gir tilgang til ARTE -programmer syv dager etter TV -sendingen. Siden 2012 inkluderer nettstedet også en livestream tilgjengelig i Tyskland og Frankrike. I dag er mest programmering tilgjengelig fra klokka 05.00 på TV-sendingsdagen og kan sees i reprise i opptil 90 dager - og utover. Noen programmer er tilgjengelige eksklusivt i forkant av den elektroniske tjenesten. I tillegg er de fleste videoene i mediebiblioteket bare webinnhold.

ARTE på seks språk

Siden november 2015 har ARTE tilbudt visst innhold fra utvalgte programmer online - hovedsakelig dokumentarer, blader og naturskjønn kunst - med engelsk og spansk teksting. Dette tilbudet er samfinansiert av EU-kommisjonen, som lar 70% av europeerne se på Arte på morsmålet. Et utvalg av programmer med polske undertekster er også tilgjengelig siden november 2016. Italiensk teksting er tilgjengelig siden juni 2018.

ARTE konsert

ARTE Concert , tidligere ARTE Live web. Lansert iMai 2009, er plattformen viet til representasjon av et bredt utvalg av musikalske sjangre ( pop , rock , elektronisk musikk , hip-hop , metal , klassisk , opera , jazz , verdensmusikk ). Dette tilbudet inkluderer også programmer for live underholdning (forestillinger, balletter , samtidsdans ). Etablerte legender ( Tina Turner , Prince , David Bowie ), oppdaterte artister ( Christine and the Queens , Lomepal ) og en fremvoksende scene er en del av serien. Mer enn 900 konserter og show sendes hvert år, noen live, fra de vakreste forestillingsstedene og de store festivalene i Frankrike ( Hellfest , Festival d'Avignon , Philharmonie de Paris ) i Tyskland (Splash!, Melt! ) Og i resten av Europa . I 2019 hadde nettstedet 22,1 millioner videoer vist, inkludert 7,8 millioner mellom juni og august alene. Mellom januar og februar 2020 akkumulerte Youtube -kanalen i gjennomsnitt 460 tusen videoer sett per uke, og Facebook -siden registrerte et gjennomsnitt på 347 tusen. Frem til februar 2014 het denne plattformen ARTE Live Web . I 2019 feiret ARTE Concert 10 -årsjubileum.

Gamle temaplattformer

Siden 2017 har de tidligere uavhengige tematiske plattformene ARTE Creative, ARTE Future, ARTE Info og ARTE Cinema blitt slått sammen til arte.tv -plattformen. ARTE Concert fortsetter å eksistere som sitt eget merke, integrert i ARTEs nettsted.

Før ARTE kombinerte programtilbudene på hovedsiden, eksisterte de forskjellige plattformene separat fra hverandre. Blant dem, "ARTE Future" fra april 2013 til april 2017, som presenterte vitenskapelige, teknologiske, økonomiske, sosiale og miljømessige temaer.

I 2011 ble "ARTE Creative" opprettet, et blad, et laboratorium og et nettverk for samtidskultur. I 2015 ble plattformen innovasjonslaboratoriet. Fokuset var på innovative webserier, både dokumentariske og fiktive, VR-prosjekter, videospill og sosiale medier. Målet var å gi plass til programmer som ennå ikke hadde funnet sin plass i det tradisjonelle programmeringsprogrammet for offentlig TV. Siden 2015 har hovedprodusentene av webserier hovedsakelig vært franske produksjonsselskaper; på tysk side var det en obligatorisk programforpliktelse på et fast kringkastingsspor frem til 2020. Dette førte til en overvekt av franske formater. Siden den nye starten i 2018 er ikke "ARTE Creative" en del av tilstedeværelsen av det oppussede Arte-nettverket.

De andre gamle plattformene var "Arte Info", som samlet alle ARTEs nyhetsprogrammer siden oktober 2013, "ARTE Cinema", viet til filmskaping i Europa, og magasinet "Culture Couch", som var en magasinkultur designet for nettbrett. siden november 2014.

Siden 2017 kan alt ARTE-innhold bli funnet på arte.tv, organisert etter temakategorier.

Plattformlogoer

  • ARTE Info-logo.

  • ARTE konsertlogo.

  • ARTE Creative logo.

  • ARTE Future-logo.

  • ARTE Cinema-logo.

 

Diffusjon

ARTE sendes klart siden 1992 i digital i en flerspråklig versjon (fransk, tysk, originalspråk og lydbeskrivelse om nødvendig). Den språklige tilpasninger er ved teksting , dubbing , stemme-over , kommentarer stemme eller tolkning. Interlinguistiske undertekster vises alltid i gul farge i samsvar med det kunstneriske valget av kanalen, som utgjør et varemerke for kanalen. Programmene er også tekstet for døve og hørselshemmede, på fransk og tysk.

Kanalen sender sine første programmer i 16: 9 inMars 1996. Det går til alle 16/9 på franske TNT på6. september 2008. Det starter en kringkasting i HD ijuli 2008 på satellitten i Tyskland og Oktober 2008 på TNT i Frankrike.

I Frankrike sendes ARTE:

I Tyskland sendes ARTE:

  • på DVB-T2 HD (digital terrestrisk fjernsyn), i HD (siden 29. mars 2017 );
  • på satellitt , i SD og HD på Astra 1  ;
  • over kabel , i SD og i HD via alle operatører, f.eks. : Vodafone , Kabel Deutschland, Unitymedia eller Primacon;
  • på IP -TV , i SD og HD f.eks. : TELEKOM Underholde;
  • på nettstedet eller applikasjonene til kanalen eller de to tyske aksjonærene ( ARD og ZDF ), på innhentende TV og live.

ARTE har blitt sendt over hele Europa via satellitt siden 1995. Det sendes også på kabelnett i Belgia og Nederland , Østerrike , Sveits , Italia , Portugal , Spania og Finland .

ARTE sendes i Afrika med satellitt via betalingspakken Canal + Overseas .

Høringer

Høringer i Tyskland

Tyske månedlige publikum
januar februar mars april Kan juni juli august september oktober november desember Årlig gjennomsnitt
1992
1993
1994
1995
1996 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3%
1997 0,2% 0,3% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,2% 0,3% 0,3%
1998 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,5% 0,4% 0,5% 0,5% 0,4%
1999 0,2% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,3%
2000 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,3% 0,4% 0,3%
2001 0,3% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4%
2002 0,4% 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,5% 0,3% 0,4%
2003 0,3% 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,3%
2004 0,4% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,5% 0,4% 0,4% 0,5% 0,4%
2005 0,5% 0,5% 0,4% 0,4% 0,5% 0,5% 0,4% 0,5% 0,5% 0,4% 0,5% 0,6% 0,5%
2006 0,6% 0,5% 0,6% 0,5% 0,5% 0,4% 0,5% 0,5% 0,5% 0,6% 0,6% 0,6% 0,5%
2007 0,6% 0,6% 0,7% 0,5% 0,6% 0,7% 0,8% 0,8% 0,7% 0,6% 0,7% 0,7% 0,6%
2008 0,7% 0,7% 0,7% 0,6% 0,6% 0,5% 0,7% 0,7% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6%
2009 0,7% 0,8% 0,8% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7% 0,6% 0,7% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7%
2010 0,8% 0,8% 0,8% 0,7% 0,6% 0,6% 0,7% 0,9% 0,7% 0,7% 0,9% 0,8% 0,7%
2011 0,7% 0,8% 0,7% 0,7% 0,7% 0,8% 0,8% 0,8% 0,7% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7%
2012 0,9% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7% 0,8% 0,8% 0,8% 0,8% 0,7% 0,7% 0,8% 0,8%
2013 0,9% 0,8% 0,8% 0,8% 0,8% 1,0% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,0% 0,9%
2014 1,0% 0,9% 0,9% 1,0% 1,0% 0,9% 1,0% 1,0% 1,1% 0,9% 0,9% 1,1% 1,0%
2015 1,1% 1,0% 0,9% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 0,9% 0,8% 1,0% 1,0%
2016 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 0,9% 0,9% 1,0% 1,0% 1,1% 0,9% 1,0% 1,1% 1,0%
2017 1,1% 1,1% 1,0% 1,0% 1,1% 1,1% 1,1% 1,1% 1,1% 1,0% 1,1% 1,3% * 1,1%
2018 1,3% * 1,1% 1,1% 1,2% 1,0% 1,0% 1,0% 1,2% 1,1% 1,1% 1,1% 1,2% 1,1%
2019 1,1% 1,0% 1,1% 1,1% 1,0% 1,0% 1,1% 1,1% 1,0% 1,1% 1,1% 1,2% 1,1%
2020 1,2% 1,3%

Bildetekst  :

* Historisk maksimum Grønn bakgrunn  : beste månedlige poengsum for året. Rød bakgrunn  : dårligere månedlig poengsum for året.

Høringer i Frankrike

I 2014 Arte er i 10 th  posisjon i de franske kjedene med et stabilt publikum i forhold til året før.

Månedlig fransk publikum
januar februar mars april Kan juni juli august september oktober november desember Årlig gjennomsnitt
1992
1993 0,9% **
1994 1,0%
1995 1,2%
1996 1,5% 1,3% 1,3% 1,5% 1,5% 1,4%
1997 1,4% 1,4% 1,5% 1,5% 1,7% 1,6% 1,5%
1998 1,6%
1999 1,7%
2000 1,6%
2001 1,6%
2002 1,6%
2003 1,8%
2004 3,5% 3,8% 3,6% 3,8% 2,0%
2005 4,2% 3,3% 3,6% 3,2% 3,2% 3% 3,1% 3,3% 3,2% 1,8%
2006 1,6%
2007 1,7% 2,0% 2,1% 1,8% 1,6% 1,8% 1,7% 1,6%
2008 1,8% 1,7% 1,8% 1,6% 1,7% 1,6% 1,7%
2009 1,6% 1,8% 1,6% 1,7% 1,6% 1,9% 1,6% 1,8% 1,8%
2010 1,7% 1,5% 1,6% 1,7% 1,6% 1,4% 1,3% ** 1,7% 1,4% 1,6% 1,8% 1,6% 1,6%
2011 1,3% ** 1,4% 1,5% 1,4% 1,6% 1,8% 1,6% 1,7% 1,5%
2012 1,9% 1,6% 1,7% 1,9% 1,8% 2,0% 2,2% 1,8%
2013 2,0% 1,9% 1,8% 1,9% 2,0% 2,1% 1,9% 2,3% 2,2% 2,0%
2014 2,1% 1,9% 2,0% 2,2% 2,0% 1,9% 2,1% 2,2% 2,0%
2015 2,2% 2,1% 2,0% 2,2% 2,4% 2,2% 2,3% 2,0% 2,5% 2,2%
2016 2,6% 2,3% 2,1% 2,2% 2,1% 2,2% 2,3% 2,4% 2,5% 2,3% 2,5% 2,3%
2017 2,3% 2,1% 2,2% 2,1% 2,0% 2,2% 2,1% 2,3% 2,2% 2,2% 2,4% 2,8% 2,2%
2018 2,5% 2,3% 2,4% 2,5% 2,3% 2,2% 2,6% 2,3% 2,4% 2,6% 2,4%
2019 2,6% 2,5% 2,4% 2,5% 2,4% 2,6% 2,7% 2,4% 2,8% 2,7% 2,8% 2,6%
2020 2,8% 2,7% 2,5% 2,8% 3,0% 2,9% 2,6% 3,0% 2,9% 3,1% 2,9% *
2021 3,2% * 3,1% 2,9% 2,8%

Bildetekst  :