Jean Mansel , født rundt 1400 trolig Hesdin i Artois , døde rundt 1473 i samme by, er en historiker av XV th århundre, skriver i Middle fransk .
Han var, etter sin far, administrator i hertugene av Burgund : privat mottaker av hjelpen fra Artois til Hesdin ; mottakergeneral for byen og castellany av Hesdin i 1448 . Han ble fritatt for sine funksjoner av Charles the Bold den10. august 1470på grunn av " hans alderdom og svakhet og svekkelse av hans person ".
Hans funksjoner plasserte ham i følge av hertug Philippe le Bon . Det var for ham han komponerte en samling med tittelen Roman Histories , fullført den19. november 1454. Det er Roma- historien fra opprinnelsen til Domitian . Mansel startet med oversettelsen av Livy av Pierre Bersuire , som han reviderte og knapt forkortet (og hvis leksikale innovasjoner han eliminerte). Han fullførte, ifølge sine egne ord i prologen, med materiale lånt fra Paul Orose , Lucain , Salluste og Suetonius . Han brukte mye kompilere XIII th århundre kalt Li Fet av Rommains kompilere alle Sallust, av Suetoine og Lucan .
Jean Mansel komponerte også en samling av universell historie med tittelen La Fleur des Histoires , hvis historie strekker seg fra skapelsen av verden til regjeringen til kong Charles VI av Frankrike . Faktisk eksisterer denne teksten i to påfølgende versjoner: en første redaksjon organisert i tre bøker som gikk foran romernes historie (datert mellom 1446 og 1451 ); en andre, lengre utgave i fire bøker, hvor hovedinnovasjonen består i å erstatte segmentet av den romerske historien til den første med teksten i de romerske historiene , som bok II (med noen modifikasjoner og tillegg av et kapittel). Resten er en blanding av bibelske og verdslige historier, Liv av hellige og kronikker fra Frankrikes historie. Han brukte blant annet arbeidet til Jean Wauquelin (og gir en forkortelse av Girart de Roussillon i prosa).
Les Histoires rommaines som en uavhengig tekst er bevart i to manuskripter (Paris, Bibliothèque de l'Arsenal , Ms 5087-5088 , kopien som ble tilbudt Philippe le Bon i 1454 ; Kommunalt bibliotek i Besançon , Ms. 851-852). Av Flower Stories (begge versjoner) gjenværende førtini manuskripter, noen ganger luksuriøse, som reflekterer smaken manifestert adelen på slutten XV th århundre til dette elementet. Men vi kjenner ikke til noen trykte utgaver.
Jean Mansel er også forfatter av en oversettelse gjennom fransk av Vita Christi av Ludolph av Sachsen .