Jean Ray (forfatter)

Jean Ray Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Minneplate
på fasaden til forfatterens hjem i Gent. Nøkkeldata
Fødselsnavn Raymond Jean Marie De Kremer
A.k.a John Flanders
Fødsel 8. juli 1887
Gent , provinsen Øst-Flandern , Belgia
Død 17. september 1964
Gent , provinsen Øst-Flandern , Belgia
Primær aktivitet Forfatter , novelleforfatter
Forfatter
Skrivespråk fransk , nederlandsk
Sjangere Roman , novelle , fantasy , detektivsjanger , eventyrhistorie

Primærverk

Raymond Jean Marie De Kremer er en tospråklig belgisk forfatter , født den8. juli 1887 og døde den 17. september 1964i Gent . Han skriver på fransk hovedsakelig under pseudonymet Jean Ray og på nederlandsk ofte under pseudonymet John Flanders . Men han brukte også flere titalls andre pseudonymer, og avhengig av utgaver og nyutgivelser, brukte han det ene eller det andre pseudonymet likegyldig. Han er kjent på fransk for å ha viet seg stort til fantastisk litteratur , som han er en av mestrene for, men han har også skrevet mye for barn.

Biografi

Arnaud Huftier, forfatter av Jean Ray, Alchimie du mystère (Encrages, 2010) og ansvarlig for redigering av tekstene i sin fulle versjon sidenMai 2016(Alma-redaktør), tilbyr følgende biografiske referanser: “Jean Ray ble født 8. juli 1887 i Gent , hvor han studerte. I 1910 kom han inn i kommuneadministrasjonen i Gent, der han hadde forskjellige stillinger frem til 1919. Samtidig komponerte han fra 1909 de franske sangene til forskjellige flamske teateranmeldelser, deretter fra 1910, sangtekster. "

Det var i denne sammenheng signaturen Jean Ray dukket opp for første gang, i 1912, med poengsummen Tarif d'Amour (Gent / Paris: Oscar Berte / Max Eschig). Publisering i Gand XXe siècle / Gent XXste eeuw , i 1911 og 1913, under signaturen Raymond De Kremer, av hans to første noveller på fransk: "Sur la route" og "Le Voleur". De17. februar 1912, giftet seg med Virginie Bal, en musikksalartist kjent under scenenavnet Nini Balta. Født på7. juli 1913av deres eneste datter, Lucienne De Kremer. Publisering i Ciné i 1919, under pseudonymet Jean Ray, av de to første fantastiske novellene hans: “La vengeance” og “Le Gardien du cimetière”. Han vil nå leve på pennen sin.

Fra 1920 deltok han i Journal de Gand , deretter regisserte L'Ami du Livre fra 1923 . Han ga ut de fleste novellene der som skulle utgjøre hans første samling, utgitt av La Renaissance du Livre i 1925: Les Contes du whisky . De8. mars 1926, Raymond De Kremer blir arrestert og siktet for svindel. Konkurs ble han dømt til seks år og seks måneders fengsel, og ble endelig løslatt den1 st februar 1929.

De 23. juni 1928, utseendet til John Flanders-signaturen i det nederlandskspråklige magasinet Ons Land . Det var ikke før forfatterens løslatelse fra fengselet å se denne signaturen seire i La Revue Belge . Slutten av 1931, publisering, under signatur Jean Ray, av samlingen La Croisière des ombres av Éditions de Belgique. Etter den kritiske og kommersielle svikten i dette bindet, vil han formere sine samarbeid: historier for unge mennesker, med pressene fra klosteret Averbode , eller for gjennomgangen Bravo (der han bruker 166 pseudonymer); nyheter i Liberal Flandern , Min kompis , Take me ,  etc.  ; artikler i Les Débats , De Filosoof , Le Bien Public , De Dag ,  etc.  ; Harry Dickson- hefter fra 1932 ...

Det var den mest produktive perioden når det gjelder publikasjoner: i 1936 publiserte han 96 originale fiksjoner og nesten 300 artikler, mens det i 1937 var 108 originale fiksjoner og fortsatt 300 artikler ... Returnering av navnet Jean Ray i tidskrig, med publikasjonen til assosierte forfattere av samlingene Le Grand Nocturne (1942), The Circles of Horror (1943), The Last Tales of Canterbury (1944), samt romanene Malpertuis (1943) og La Cité de l 'usigelig frykt (1943).

Etter andre verdenskrig gjenopptok forfatteren sin aktivitet som polygraf, og samarbeidet spesielt med Audace , Le Petit Luron / ' t Kapoentje , Les Cahiers de la Biloque , Overal , Fiction , Het Volk , Tintin / Kuifje , Mystère-Magazine , Golf osv., Og utgivelse av mange barnebøker.

I 1947, utgitt av Éditions de la Sixaine av samlingen Le Livre des fantômes og antologien La Gerbe noire regissert av Jean Ray. I 1961, publisering av Marabout av samlingen De tjuefem beste svarte og fantastiske historiene . De upubliserte samlingene Le Carrousel des maléfices (1964) og Les Contes noirs du golf (1964) kommer fra samme forlag .

Fra 1963 til 1965, utgitt av Laffont- utgavene, har fire bindende villedende tittel: Complete works . I det andre bindet i 1964 vises særlig den upubliserte romanen Saint-Judas-de-la-Nuit . Død av Jean Ray i Gent den17. september 1964Klokka 7  timer  30 .

I følge legenden om at han selv spredte seg gjennom noen intervjuer, og som i stor grad ble opprettholdt av Henri Vernes , så vel som i forordene til verkene hans på Éditions Marabout på 70-tallet, ville han ha engasjert seg som sjømann og ville ha turnert rundt i verden, deltar i smugling av alkohol under forbud i USA . Denne versjonen av en Jean Ray-backpacker og globetrotter, smugler og pirat ombord på Fulmar er spørsmålstegn ved flere biografer av forfatteren.

Litterær og faglig vei

I 1925 ga han ut Les Contes du whisky , hans første novellesamling. Han startet da et mer eller mindre anonymt samarbeid med flere aviser og magasiner. Slik skapte han pseudonymet til John Flanders i 1928. I 1932 dukket hans andre samling opp: Skyggenes cruise, som ikke lyktes. Man kan med rimelighet tro at denne feilen var resultatet av mediedekningen rundt navnet hans i 1927. Også i 1932 ble han involvert i den populære serien med hefter: Harry Dickson  ; han opprettet ikke serien opprinnelig, han var faktisk - i begynnelsen - bare en oversetter av eventyrene til en "  amerikansk Sherlock Holmes ", fra tysk til nederlandsk (utseende av navnet "  Harry Dickson  "), deretter til fransk . I det lange løp ender han opp med å finne originaltekstene så dårlige at han får samtykke fra redaktøren til å omskrive historiene på den betingelsen at de respekterer tittelen og omslagsdesignet til originalsamlingene. 103 eventyr vil altså være helt av hans hånd på de 178 publiserte bindene.

Samtidig samarbeider han med Éditions d'Averbode og publiserer tekster beregnet på unge mennesker, både på fransk: Presto-Films , og på nederlandsk: Vlaamse Filmpjes . Dette samarbeidet vil vare til slutten av livet hans.
Så kommer krigsårene . Han var en del av en gruppe forfattere som gikk sammen for å kunne publisere: "Les Authors Associés" og der publiserte sin mest berømte roman, Malpertuis ( 1943 ), men også: Le Grand Nocturne ( 1942 ), Les Cercles de l horror ( 1943 ), The City of the unspeakable fear ( 1943 ) og The Last Tales of Canterbury ( 1944 ). Han vil ikke slutte å skrive før han døde17. september 1964, i hjembyen Ghent . Til antall samlinger er det lagt til en ny serie: The Black Tales of Golf , en serie med svarte historier som spilles i golfens verden , skrevet for en sportsavis.

Tidlig på 1960 - tallet kommenterte Jean Ray med Henri Vernes , skaperen av Bob Morane , en liste med alle Harry Dicksons eventyr for å spesifisere hvilke som var i pennen hans. Han gjorde noen feil, men til tross for noen flørt om deres "mat" -aspekt holdt han gode minner fra disse tretti år gamle eventyrene. Jean Ray vil bli spesielt berørt av at regissøren Alain Resnais planlegger å tilpasse visse episoder til kinoen.

Jean Ray var også redaksjonssekretær for den ukentlige Bravo fra 1936 til 1940 (denne publikasjonen kom da utelukkende på nederlandsk). Han skrev mange historier der, samt scenariene for Edmund Bell- serien , brakt til live av den store ekspresjonistiske maleren Frits van den Berghe . Etter krigen fortsatte han å skrive for unge mennesker i flere magasiner, inkludert den ukentlige Petits Belges . Du kan finne nyheter på fransk i Journal de Mickey .

Mottakelse av arbeidet til Jean Ray

Til tross for en delikat start i Frankrike, Jean Ray inntar nå det viktigste stedet i den belgiske skolen for fantastisk . Hans arbeid er fremfor alt preget av historier befolket av spøkelser og skapninger fra det hinsides. Frykt er hovedmotoren, så vel som det som er skjult i hver maske som ethvert individ bruker, og ideen om overlevelsen av gudene. Dens barokke forfatterskap skylder mye på den gotiske romanen English of the XVIII th  century .

Dickens ' arbeid påvirket Jean Ray sterkt. Dickens er nevnt i en rekke noveller så vel som i Harry Dickson-serien . I følge Jacques Van Herp og andre forskere ble Jean Ray og Lovecraft påvirket av William Hope Hodgson .

Verk av Jean Ray

Under navnet Jean Ray

Under navnet John Flanders

Pseudonymer

Jean Ray er kreditert med en overdådig bibliografi som nærmer seg 9 300 fortellinger og noveller og 5000 rapporter, kronikker, anmeldelser og forskjellige tekster. Biografer innrømmer at de har store problemer med å gjenkjenne forfatteren, som i stor grad brukte mange pseudonymer , hvorav følgende er noen få: Abrosius, Acker, Newton Baralong, B. Bachelor, Alix R. Bantam, Leslie Bram-Westlock, Gérard Bryne, Philip Clayson Jr, Martin J. Cross, Alphonse Denouwe, Eustache Gill-Banks, Lizzie Hattle, Telka-G. Haigh, W. Morton Haigh, Larssen Hegel, Warton Hepburns, Benjamin Herscher, Fritz Ichauson, Sidney Irving, WW Kolman, Lower Ritchard, John S. Meril, Marius Motin, Matt O'Monroy, Beryl Orths, William Preston, Werner Price, John M. Ray, John R. Ray, King Ray, Harold D. Raynes, Walt Reeves, Axel Reiss, Baldwin Ross-Marden, Alice Sauton, John Sailor, Sedgemoor, Richard Sherman-Wheel, Harry V. Smiles, J. White Stewart, RM Temple, S. Tombs, Reginald Turner, J. Terrence Vannes, Gustave Vigoureux, Harry D. Whale, Philip Waters Jr, Ethel M. Wright, Albin D. Young ...

Jean Ray selv la ikke vekt på bruken av det ene eller det andre av sine pseudonymer: Dermed ble flere historier som opprinnelig ble signert av John Flanders tatt opp av ham i samlinger signert Jean Ray (særlig i Le Carrousel onde magi , The Cruise of Shadows og The Circles of Horror ).

Tilpasninger

Alain Resnais planlegger på sekstitallet å tilpasse flere eventyr av Harry Dickson . Han møter Jean Ray for å diskutere dette prosjektet. Speidere blir utført i London av Resnais og teamet hans før prosjektet endelig blir forlatt.

Kino

Tegneserier

Ettertiden

Jean Ray og Henri Vernes

Det er mange hentydninger til Jean Ray i arbeidet til Henri Vernes , som var hans venn.

"  Det grågrønne øyet, som stakk litt ut under tunge lokk, hadde kulde av glasskår, den buede nesen på en slettindianer fikk en til å tenke på et økseblad og den store munnen, leppeløs, tett og med litt hengende hjørner, hadde all fellen. I tillegg virket ikke dette ansiktet som i middelalderen uunngåelig hadde tenkt på en bøddelens maske, skåret i kjøtt, men i en grå materie som pimpstein, et materiale som alle solene, alle vindene hadde kjærtegnet , men uten å merke det . "

Karakteren til Tiger Jack nevnes igjen i Les Specters d'Atlantis (1973), en roman dedikert til "  Mannen fra FULMAR": Bob Morane finner Fulmar- vraket blant de av en mystisk dukket båtgravplass i Sargassohavet. . Spøkelset (eller ånden) til "Tiger Jack" inspirerer Bob Morane i sin kamp mot en veldig Lovecraftian ichthyomorphic Dagon .

“  Og til tross for øyeblikkets tragedie, kunne Bob ikke unngå å tenke på hva en av hans favorittforfattere, den store fantasyforfatteren Jean Ray, hadde skrevet: Et vindu om natten er en skrekk. Jeg har kjent mennesker som ble gale og bare ventet på at marerittet skulle komme ut fra skyggene, som ville stikke sitt dødelige ansikt på flisene. "

“[…] Under panseret var tomhet, intet. Helt som om karakteren ikke hadde noe hode.
"Det er dukken som begynner på nytt," sa Ballantine med en stemme plutselig hes. Det er galt å sovne om natten etter å ha lest Jean Ray's komplette verk ... "

“[…] Avhengig av vinkelen vi observerte den fra, eller posisjonen vi hadde i forhold til den, endret tempelet former, endret detaljene i henhold til innfallene til en ikke-euklidisk geometri. Man ville ha sagt at det hadde blitt forestilt seg av den illvillige fantasien til en Jean Ray eller en Lovecraft. "

Jean Ray og Jacques Van Herp

Jacques Van Herp var en annen venn og samarbeidspartner av Jean Ray. Under de respektive pseudonymene til Michel Jansen og John Flanders skrev de også romanen La Porte sous les eaux , utgitt i 1960 . Van Herp viet også mange artikler og arbeider til Gent-forfatteren.

Han hyller ham subtilt i en fantastisk roman med tittelen La porte des ténèbres , utgitt i 1977 under pseudonymet Alan Haigh. Dermed viser en av tegnene, en bibliofil, romanens helt sitt rike bibliotek hvor man blant annet kan finne originalutgaven (1457) av Mainz Psalter (tittel på en berømt novelle av Jean Ray som opprinnelig ble utgitt i 1931 ) og boken sjelden en lite kjent naturalist av XVIII th  århundre  :

“  Jeg ser at du er interessert i min Jean Ray. Et navn som skal være kjent, men likevel ukjent. Vi lurer på hvorfor vi nekter ham fortjeneste. Utvilsomt foraktelsen uten å ha åpnet bøkene hans . "

Andre referanser og hyllest

Bibliografi

Merknader og referanser

  1. Merknad om Nasjonalbiblioteket i Frankrike
  2. Revue mensuelle Mystère Magazine , nr .  41, juni 1951; jfr. igjen hans "usagte" på spørsmålet i intervjuet hans av Jean Antoine i 1961 for programmet Cahiers du temps present of the RTBF der han også fremkaller sin Sioux-bestemor, hans kule arr på brystet, hans edderkopptrening ("Jeg elsker alle dyr, dessuten elsker jeg bare dyr ") og hans korrespondanse med HG Wells om det faktum at den usynlige mannen burde vært blind.
  3. En stor del av denne romanen vil bli gjentatt nesten identisk i en episode av Harry Dickson , "The city of strange fear".
  4. Det vises i samlingen The Last Tales of Canterbury , The Associated Authors, mars 1944, s. 97-106. Se hans detaljerte bibliografi her .
  5. Henri Vernes , Tigerens tenner 2. The Green Terror , Marabout , koll. "Pocket Marabout", 1967, s.  [5] . Sitatet, Et enormt lyn rev himmelen, en fryktelig eksplosjon rystet jorden, og jeg reiste som en fugl over de smuldrende sanddynene, langs et hav som invaderte kysten med sine brølende bølger , finnes på s. 159-160 av Marabout-utgaven (1963) av The Last Canterbury Tales . Det er også et annet sitat fra denne samlingen i The Warriors of the Yellow Shadow nevnt nedenfor.
  6. Henri Vernes, Trafic aux Caraïbes , Marabout, koll. "Pocket Marabout", 1972, s. 53.
  7. Henri Vernes, Les Specters d'Atlantis , Marabout, koll. "Pocket Marabout", 1972, s.  27 og følgende.
  8. Henri Vernes, The Warriors of the Yellow Shadow , Marabout, koll. "Pocket Marabout", 1970, s.  38 . Dette sitatet er hentet fra novellen The Uhu , publisert i 1944 i The Last Tales of Canterbury . Den finnes på side 171 i Marabout-utgaven (1963) nevnt ovenfor.
  9. Henri Vernes, Terrorens skjærgård , Librairie des Champs-Élysées, koll. "Bob Morane" nr .  14, 1979 s.  101 .
  10. Henri Vernes, Les Berges du temps , Claude Lefrancq , koll. “Bob Morane en Poche”, 1996, s.  122 .
  11. Michel Jansen og John Flanders, La Porte sous les eaux , Spes-utgaver, koll. "Jamboree-elder", 1960, 188 s.
  12. Dermed "Jean Ray eller kampen med spøkelser" i fiksjon n o  38, januar 1957, s.  102-108  ; “Hvem er Jean Ray? "I Fiction n o  126, Mai 1964, s.  50-52  ; "Jean Ray-le-Fantastic" i samlingen av Jean Ray Harry Dickson IX , Marabout, koll. “Marabout - GEANT Library” n o  358, 1970, s.  [384]  ; eller igjen, i samarbeid med François Truchaud , Cahiers de l'Herne , nr .  38: “Jean Ray”, Paris, red. de l'Herne, 1980, 416 s.
  13. Alan Haigh, The Dark Door , Champs-Élysées bokhandel, koll. "Masken - fantastisk" n o  18 ( ISBN  2-7024-0616-5 ) , 222 s.
  14. Op. Cit. , s. 112.
  15. Jean Ray, Le Psautier de Mainence , en novelle først publisert i La Revue belge , juni 1931, s.  321-353 , deretter samlet i La Croisière des ombres: Haunted Stories of Land and Sea , Les Éditions de Belgique, koll. "Belgor", 1932; se detaljert bibliografi her .
  16. Alan Haigh, op. cit. , s. 113.
  17. "  Le Comptoir des épouvantes, Laurent Mantese  " på NooSFere- nettstedet (konsultert på3. september 2018) .
  18. http://www.ed-malpertuis.com/spip.php?article126

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker