Jedediah Cleishbotham
Jedediah Cleishbotham er pseudonymet som brukes av den skotske forfatteren Walter Scott for Tales of my Host , syv romaner fra 1816 til 1831 . I innledningstekstene til disse romanene gir Scott ord og liv til dette ekstravagante navnet: han gjør ham til en feit og latterlig karakter, skolemester, sognebetjent i Gandercleugh og uavhengig innehaver av publiseringsrettighetene til Tales of my host .
Publisering av My Host's Tales
De Tales of min vert inkluderer fire serie av fire bind. Hver serie består av to romaner, med unntak av Heart of the Midlothian , som spenner over alle fire bind i den andre serien. De tre første seriene dukket opp fra 1816 til 1819. Den fjerde serien dukket opp først i 1831.
Portrett av Cleishbotham
Jedediah Cleishbotham er skolemester og sognebetjent i Gandercleugh, en tenkt landsby i Skottland . Han røyker et rør, har på seg en tricorn og en pulverisert parykk. Etter eget innrømmelse er samtalen hans, selv om den er solid og oppløftende, "som et palass bygget med omhu og hvor man ikke har glemt de utvendige ornamenterne" . For å slappe av etter timen, viker han seg ikke fra forfriskninger, "selv om han er kjent for å være veldig moderat på varen i flasken . " Vi ser ham falle fra stolen, selv om han konkluderer med en lang moral om temperament. Som gave gir han engelsk-, latin-, regnskaps- og matematikkundervisning til gjestgiverens fem gutter, og vanlig sang til datteren sin.
I 40 år har han tilbrakt alle kveldene (unntatt søndag) i en stor lenestol i skinn, ved bålet i Auberge de Wallace . Dette gjør at han kan møte så mange mennesker som om han ble lei av å reise. Han tilegner seg dermed, ved å snakke sammen, stor kunnskap om verden.
Han gir seg rettighetene til å publisere My Host's Tales . Dermed tillater den første serien av disse fortellingene ham å legge til et andre loftetasje i huset sitt og ha råd til en ny frakk, tobakksfarget, prydet med metallknapper. Imidlertid, "Jeg er verken forfatteren, eller redaktøren eller samleren av Tales of my host, " forsvarer han seg selv for å avverge negativ litteraturkritikk.
Karakterer fra universet hans
Peter Pattieson
The Tales of my Host , Cleishbotham fant dem blant papirene til en avdøde, "Peter eller Patrick Pattieson" , en ung lærer som ledet de lavere klassene på skolen sin, og som likte å samle gamle og gamle historier. Så Pattieson er samleren og redaktøren. Cleishbothams rolle var begrenset til å overlate disse skriftene til en bokhandler , "en munter, flink, ansiktsfull liten mann, og å etterligne andres stemmer .
"
"Verten min"
I motsetning til hva tittelen på serien antyder, er ikke "min vert" forfatteren av Tales . Men det er på vandrerhjemmet hans - et trivelig rom som muliggjør muntlig overføring - at kompilatoren Pattieson samlet inn et stort antall reisende sine kontoer før han skrev dem skriftlig. Ifølge Alain Jumeau, betaler Scott hyllning til den virkelige forfatteren: populær tradisjon, ved å la bitterheten Cleishbotham gi serien en tittel som skjuler redaktørens identitet.
"Min vert" (min utleier) , eier av Auberge de Wallace , er en hyggelig og ansiktsfull mann, elsket av alle Gandercleugh, hvis vi unntar laird , avgiftssamleren og den tørste som han nekter kreditt til. Men klagene til disse feilinnholdene er urettferdige. The laird anklager ham for poaching, mens "min vert" bare selger hyttekaniner under navnet vilt. Avgiftssamleren anklager ham for hemmelig destillasjon, mens du i drikkehuset bare drikker fjelldugg , hvis fremstilling ikke er forbudt ved lov. Når det gjelder bruddet, har de rett til å drikke opp til verdien av klokken eller klærne - unntatt de nederst, for å bevare anstendigheten på stedet.
Episodiske karakterer
- Bauldy, en gammel gjeter for de sørlige fjellene, forteller Wallace's Inn, foran Cleishbotham og Pattieson, et stort antall historier om en dverg fra hans region, Black Dwarf. Pattieson forplikter seg deretter til å kryssjekke for å slette tradisjonens overdrivelser, og han skriver The Black Dwarf .
- "Gamle Dødelighet" er en gammel steinhugger som fra landsby til landsby, hevder gravene til de Covenant martyrer . Peter Pattieson møter ham på en forlatt kirkegård, ikke langt fra Gandercleugh, og samler fra munnen anekdotene som vil mate romanen Old Mortality ( The Puritans of Scotland ). Karakteren eksisterte virkelig. Hans navn var Robert Paterson ( 1715 - 1801 ). Scott møtte ham på Dunnottar Cemetery.
- Marthe Bucksbody er en ung person som i 40 år har jobbet som moteforhandler i Gandercleugh og omegn. Hun liker å lese romaner. Spesielt leste hun hele samlingen med tre litterære skap: Gandercleugh og de to nabobyene. Peter Pattieson sender inn manuskriptet til puritanerne i Skottland til henne, og når han får æren av å bli invitert av henne til te, får han kritikk og må gi ytterligere informasjon om figurenes skjebne.
- Peter Prayfort er eieren av Carlinescroft, et stykke land som grenser til Cleishbotham Garden og måler syv hektar, trekvart arpent og fire stolper. Cleishbotham stoler på publiseringsrettighetene til Heart of the Midlothian for å erverve dette landet.
- Dunover, en skrøpelig og eldre reisende, blir reddet av Pattieson fra elven Gander etter en scenebilulykke, sammen med to unge Edinburgh- advokater , Jack Halkit og Hardie. Pattieson kjører dem alle til Wallace's Inn. Der får han vite at Dunover er utdannet, flittig og feilfri. Men, fattig og redd, med ansvar for kone og barn, klarer han aldri å tjene mer enn livsoppholdets minimum. I gjeld, insolvent, kastes han i Edinburgh fengsel, hvor de gamle innbyggerne forteller de nye historiene som har preget tradisjonen til dette fengselet, historier som Dunover igjen forteller. Pattieson legger deretter en av disse historiene ned, som blir The Heart of the Midlothian .
- Dick Tinto, Pattiesons tidligere skolekamerat, er en sulten maler som elsker å representere hester. For å få dem til å se mindre ut som krokodiller, forlenger han gradvis beina på dem. Han prøver også å gi dem fire, i stedet for fem. Han malte skiltet til Auberge de Wallace. Det er han som i fjellene i Lammermoor lærer av en gammel kvinne hendelsene som et naboslott var åstedet for. Han skriver ned en av disse historiene, og gir manuskriptet til Pattieson, som lager det The Bride of Lammermoor . Dick Tinto er også sitert i Les Eaux de Saint-Ronan (som ikke tilhører Tales of my host ): det er han som gjenoppretter tegnet på kroen til Meg Dods.
- Sersjant More M'Alpin er en ugyldig Highlander som er pensjonist i Gandercleugh, og en gjenganger på Auberge de Wallace. Han har enestående å være både erklært jakobitt og en fast tilhenger av kong George . Han forteller Pattieson om 40 år av sitt vandrende liv som soldat. Han bringer også tilbake gamle historier han har fra foreldrene sine, knyttet til krigene i Montrose . Alt dette materialet vil tillate Pattieson å skrive A Legend of Montrose .
- John Duirward er sakristanen til Gandercleugh.
- Paul Pattieson er broren til Peter. Cleishbotham har den ubehagelige overraskelsen å se en dag dukke opp denne "raptoren" , komme for å hevde sine rettigheter til publiseringen av romanene til sin avdøde bror. Med et "kornet" ytre deksel . En "skrytende gangart, der han ga deg flatbenet, som knekt av klubber" .
- Dorothea Cleishbotham er Jedediahs kone.
Intervensjonsfelt
Selv presenterer Cleishbotham sitt lille, fåfengslige og sprø univers i "Introduksjon til Tales of my Host" som i originalutgaven går foran The Black Dwarf , den første av Tales .
Vi finner dette universet under Pattiesons penn, i første kapittel av hver fortelling, og noen ganger i konklusjonen. Pattieson inntar scenen der, og snakker om Cleishbotham som sin "lærde venn og sjef."
I begynnelsen eller slutten av historien tar Cleishbotham seg av en innledning, en perorasjon eller en sending. Dette gjør at han for eksempel, på slutten av Heart of Midlothian, kan gjøre det kjent at han underviser i fransk og klassisk språk til en beskjeden pris på fem skilling per termin.
I 1819 , på slutten av den tredje serien, anser Scott My Host's Tales for å være over. Han kaster masken av og kunngjør at Cleishbotham har " gått ut i luften .
"
Tolv år senere kommer en fjerde serie for å fullføre Tales of my host. Det inkluderer Robert, grev av Paris og Le Château Perilleux . Cleishbotham dukker opp igjen, og bruker en vanlig introduksjon til disse to romanene: han forteller leseren om kranglene med Paul Pattieson, broren til avdøde Peter. Begge romanene mangler det vanlige innledningskapittelet der Peter Pattieson iscenesatte seg.
Kritisk velkomst
I følge en redaksjonsseddel fordømte kritikere introduseringene til Tales fra min vert massivt som ubetydelige . " Det samme notatet beklager at de ikke gjorde et unntak til fordel for det første kapittelet av puritanerne i Skottland (møtet på en forlatt kirkegård i Pattieson og "Old Mortality") og introduksjonen av A Legend. De Montrose (vandringene i Pattieson og sersjant More M'Alpin).
Merknader og referanser
-
"Jedediah slamming Behind". Yedidya (som ifølge den hellige Jerome betyr "elskede av Gud") vises bare en gang i Bibelen , i den andre boken i Samuel , 12:25: det er navnet som ble gitt til den fremtidige kongen Salomo av profeten Natan . Henri Suhamy , Sir Walter Scott, Fallois, 1993, s. 235. Sylvère Monod , i Walter Scott , The Heart of Mid-Lothian: Edinburgh Prison , koll. “Klassisk folio”, Gallimard, 1998, s. 900 og 901, merknad 1 på s. 42.
-
Og ikke sakristan, som tittelen på den første franske oversettelsen kunngjør. Sacristan av Gandercleugh er John Duirward.
-
"Gåsens landsby". Noen trodde de kjente igjen Lesmahago, en landsby i Lanark County . Andre mener at Gandercleugh-dalen er ingen ringere enn Sainte-Catherine, nær Edinburgh . Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret , i “Introduction to the Tales of my Host”, Works of Walter Scott , Furne, 1830, t. VII, s. 5, merknad 2 .
-
"Introduksjon til Tales from My Host", Works av Walter Scott , red. sit., t. VII, s. 9.
-
The Dwarf , in Works of Walter Scott , red. cit, t. X, s. 5.
-
"Preamble", The Heart of Mid-Lothian , red. sit., s. 42.
-
"Introduksjon til Tales from My Host", Works av Walter Scott , red. sit., t. VII, s. 7.
-
"Introduksjon til Tales from My Host", Works av Walter Scott, red. sit., t. VII, s. 10.
-
"Dette er ikke vertens historier, og det er ikke lett å vite hvem man skal tilskrive dem." " Artikkel publisert anonymt av Scott i Quarterly Review datert januar 1817 publisert i april. Sitert av Alain Jumeau, varsel om Black Dwarf , i Walter Scott, Waverley og andre romaner , koll. "Library of the Pléiade", Gallimard, 2003, s. 1411.
-
Alain Jumeau, op. cit. , s. 1411 og 1412.
-
Navn gitt i Skottland til fylkene Roxburgh , Selkirk , etc. Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, i verk av Walter Scott, red. sit., t. X, s. 2, merknad 1 .
-
The Black Dwarf , kap. Jeg .
-
The Puritans of Scotland , kap. Jeg .
-
(i) Walter Scott, "Introduction to Old Mortality" på hn.psu.edu , Old Mortality, t. Jeg, s. 24.
-
"Konklusjon", The Puritans of Scotland, i verk av Walter Scott, red. sit., t. VII, s. 497-501.
-
"Preamble", The Heart of Mid-Lothian, red. sit., s. 43.
-
Midlothianens hjerte, kap. Jeg .
-
Bruden av Lammermoor , kap. Jeg .
-
The Waters of Saint-Ronan , t. XVI of the Works of Walter Scott , Furne, Pagnerre, Perrotin, 1857, s. 15, 34 og 35.
-
"Introduction", The Fortune Officer , i Works of Walter Scott, red. sit., t. X, s. 171-177.
-
"Introduction", Le Comte Robert de Paris i Complete Works of Walter Scott, Paris, Pourrat 1838 t. VI, del. II , s. vi og vii .
-
Da den ble utgitt, var The Black Dwarf den første av My Host's Tales . Men publiseringsrekkefølgen respekteres ikke alltid i utgaver av Scotts komplette verk. Således, i Furne-utgaven av 1830 , er "Introduksjon til historiene til min vert" funnet i bind VII , før The Puritans of Scotland ; mens Le Nain er i Volume X . Denne introduksjonen er lagt til i Walter Scott, Waverley og andre romaner , op. cit. , s. 1345-1350.
-
The Dwarf, in Works of Walter Scott, red. cit, t. X, s. 2.
-
The Heart of Mid-Lothian, red. sit., s. 830.
-
"Til leseren," The Fortune Officer, i verk av Walter Scott, red. cit, t. X, s. 455.
-
Redaktør, "Introduction", The Fortune Officer, i Works of Walter Scott, red. cit, t. X, s. 177, note 1 .
Relaterte artikler