Jiang chunfang

Jiang chunfang Bilde i infoboks. Funksjoner
Medlem av nasjonalkomiteen for det kinesiske folks politiske rådgivende konferansen
Permanent medlem av National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference ( d )
Biografi
Fødsel 28. juli 1912
Changzhou
Død 17. desember 1987(75 år gammel)
Beijing
Nasjonalitet kinesisk
Aktiviteter Oversetter , journalist
Annen informasjon
Politisk parti Kinesisk kommunistparti

Jiang Chunfang ( kinesisk  :姜 椿 芳 ; pinyin  : jiāng chūnfāng ), født den28. juli 1912i Changzhou , i provinsen av Jiangsu , og døde17. desember 1987, er en kinesisk oversetter og lærer som var en av grunnleggerne av Encyclopedia of China .

Biografi

Jiang Chunfang ble med i den kinesiske kommunistiske ungdomsligaen i 1931 og ble et fullverdig medlem av det kinesiske kommunistpartiet året etter. Han tok deretter sjefen for propagandaavdelingen for ungdomsligakomiteene i Harbin og Manchuria . Under utnevnelsen av Luo Dengxian  (zh) jobber han også som russisk oversetter ved England-Asia Telegraph Agency ( kinesisk  :英吉利 - 亞細亞 電報 通訊社).

I 1936 begynte han å jobbe som oversetter for Asian Motion Pictures Company ( kinesisk  :亞洲 影片 公司) i Shanghai , hvor han oversatte russiske filmer . I 1938 ble han generalsekretær for kulturunderkomiteen til Shanghai-kontoret til det kinesiske kommunistpartiet ( kinesisk  :中共 上海 局 文 委 文化 總 支部書記). I 1941, etter å ha tidligere konsultert TASS , lanserte han Times Weekly ( kinesisk  :時代 周刊), en pro-sovjetisk uke der han var sjefredaktør . Senere, i 1945, grunnla han Times Daily og ble styreleder i Times Publishing House ( kinesisk  :時代 出版社).

I Desember 1949, like etter etableringen av Folkerepublikken Kina , ble han den første direktøren for Shanghai Russian School ( kinesisk  :上海 俄文 學校), en stilling han hadde til kl.Mars 1952. Deretter fungerte han som forbindelsesdirektør ved Shanghai Cultural Bureau (som han tidligere hadde jobbet for på 1930-tallet) og visedirektør og konsulent ved Compilation and Translation Bureau of the Communist Party Central Committee med ansvar for verk av Marx , Engels , Lenin og Stalin ( kinesisk  :中共中央 馬恩列斯 著作 編譯 局).

Under kulturrevolusjonen ble han arrestert i syv år i Qincheng fengsel , før han ble løslatt i 1975.

I 1978 ble han utnevnt til assisterende generaldirektør for redaksjonen i Encyclopedia of China .

I 1982 grunnla han Association of Chinese Translators (nå Oversettelsesforeningen for Kina), som han var president for.

Han var også medlem av de faste komiteene til den femte og sjette kinesiske folks politiske rådgivende konferansen .

Merknader og referanser