Jigai

Jigai (自害 ) Er et japansk ord for selvmord generelt. Ordet ble kjent i Vesten etter at det ble misforstått av Lafcadio Hearn (1923) som et ord for den kvinnelige ekvivalenten til seppuku (rituell form formannlig selvmord ). Jigai er form forrituelt selvmord som primært praktiseres av kvinner, spesielt koner og døtre til samurai.

Beskrivelse

I løpet av den føydale perioden , “ikke å ha rett til å være seppuku som menn, spaltet de halsen med en dolk etter å ha hoblet bena for å opprettholde en anstendig holdning i døden. "

De seremonielle ritualene var ikke de samme som for menn. I motsetning til seppuku , kunne kvinnelig selvmord praktiseres alene. Seksjon av halsvenen, eller halspulsåren , resulterte i rask død. Den lille dolken som ble brukt var en tanto eller rettere sagt en kaiken , mindre, som kvinnen alltid hadde med seg. Denne praksisen var normalt forbeholdt adelige kvinner og samurai . En ung gutt som ikke besto genpuku, kunne også trene jigai .

Denne formen for selvmord skjedde bare i visse situasjoner:

i krigstider for å bevare sin ære før fiendene ankom og i tilfelle overhengende nederlag;
en samurai-kone var under fullt ansvar for mannen sin, ikke hennes herre. Hvis mannen hennes døde, praktiserte hun jigai som et tegn på lojalitet for å bli med ham i den andre verden;
noen ganger begikk tjenerne som jobbet for adelige familier selvmord av jigai, etter grusomme intriger eller som et tegn på lojalitet til sin elskerinne;
i eldgamle tider var det vanlig at konene til offiserene som ble dømt til døden, gikk foran dem ved å praktisere jigai;
blant samurai-koner, som en moralsk protest mot en mann hvis oppførsel ville være utålelig.

Et av de siste berømte eksemplene på jigai er den til konge Nogi Mareskes kone , Nogi Shizuko, som begikk selvmord på denne måten sammen med mannen sin som gjorde henne til seppuku ved keiser Meijis død i 1912 .

Referanser

Side 203 i Lafcadio Hearn: Japans store tolk: en ny antologi av hans skrifter, 1894-1904 , Lafcadio Hearn, Louis Allen, Jean Wilson, Routledge, 1992.
Joshua S. Mostow Iron Butterfly Cio-Cio-San og Japanese Imperialism in A Vision of the Orient: Texts, Intertexts, and Contexts of Madame Butterfly JL Wisenthal 2006 - side 190 “Lafcadio Hearn, i Japan: En tolkning av 1904, skrev om 'The Religion of Loyalty': I de tidlige tidene ser det ut til å ha vært ... jigai [lit., 'selvskading', men tatt av Hearn for å bety den kvinnelige ekvivalenten til seppuku], som en protest mot ... ” .
De brukte deretter en liten dolk av koshigatana- typen uten vakt: en aikuchi, men ofte en mindre kaiken (anc. Kwaiken ) (lit. "giron / lomme (KAI, futokoro) + kniv": fordi de holdt den i en fold av kimonoen deres). Se side 405 i En ordliste over konstruksjon, dekorasjon og bruk av våpen og rustninger i alle land og til alle tider , George Cameron Stone, Donald J. LaRocca, Courier Dover Publications, 1999.
Se også side 32 i Japanese Sword Mounts , Helen C Gunsaulus, Read Books, 2008 om kaiken og dets bruk i selvmord til samurai-kvinner.
Fra artikkelen jigai , side 490 i Japan, ordbok og sivilisasjon , Louis Frédéric , koll. “Books”, Robert Laffont, 1996.
Rollen til de våpenbærende kvinnene i japansk historie av Ellis Amdur.
The Religion of Loyalty Japan, et forsøk på tolkning, av Lafcadio Hearn, The Macmillan Company, New York [1904]. s. 288-291.
" Når keiseren Meiji døde i 1912, den gamle generalen og hans kone begikk selvmord (harakiri og jigai respectivement) " (side 319 i Menneskets religioner , John Boyer Noss, 6 th edition Macmillan, 1980).
“ Samtidig og i samme rom fremførte Lady Nogi jigai. Her var formålet at de sammen kunne fortsette sine tjenester til sin elskede keiser ”(side 142 i Case history of Japan , Thomas Reginald Guise Lyell, Sheed & Ward, 1948).