Joelle Guigui
Joelle Guigui
Joëlle Guigui er en fransk skuespillerinne som spesialiserer seg i dubbing .
Hun er mest kjent for skildringen av Bart Simpson og Jimbo Jones i den franske versjonen av animasjonsserien The Simpsons . Fra episode 16-23 av sesong 21, syk, er Joëlle Guigui erstattet av Nathalie Bienaimé , deretter tilbake i sesong 22. Men av personlige grunner, forlater hun dubbing lag i serien fra sesong 23 og vil bli permanent erstattet av Nathalie Bienaimé .
I tillegg til serien The Simpsons , lånte hun ut stemmen til Laura Leighton og hennes karakter, Sydney Andrews, i Melrose Place fra 1992 til 1997.
Joëlle Guigui har også deltatt i dubbingen av mange animasjonsserier. Hun var stemmen til Mark Landers og Bruce Harper i Olive and Tom , Peggy Hayaze i Jeanne et Serge , den andre stemmen til Daphné Blake , etter Claude Chantal , i Scooby-Doo- serien og filmer på 2000-tallet før hun ble erstattet av Celine Melloul. fra 2010.
Biografi
Joëlle Guigui ble født i Casablanca og flyttet deretter til Frankrike til Marseille .
Hun studerte medisin og startet deretter en karriere innen postsynkronisering i 1983. Hennes ungdommelige stemme ble valgt av Fox i 1990 for å være Barts franske understudy. Hun kalt også Ralph ( The Hell of the Game - sesong 3) og Chuck ( Bart the Killer - sesong 3) før hun viet seg utelukkende til Bart.
Hun har jobbet som postsynkroniserende skuespillerinne på noen TV-filmer, serier ( Dallas , Cosby Show ...) og tegneserier som Tiny Toons (Sweety og Shirley-figurer) og Animaniacs (Bumpo-karakter). Hun fungerte også som skuespillerinne i kommissær Moulin .
Hun er mest kjent for sin portrettering av Bart Simpson i den franske versjonen av den animerte serien The Simpsons fra 1990 til 2012.
I 2012 forlot hun The Simpsons for godt av ukjente årsaker.
Filmografi
Dubbing
Kino
Filmer
- 1989: Madeline : Ellie
- 1996: Space Jam : Nerdluck Nawt
- 2002: American Psycho 2: All American Girl : Rachael Newman
Animerte filmer
Fjernsyn
TV-programmer
Animasjonsserie
-
Rosie tispa (no) : Rosie
-
Rupert : Generic (1991)
-
Hva er nytt Scooby-Doo? : Daphne
-
Crazy Sammy og Scooby : Daphne
-
The Simpsons ( 1989 - 2011 ): Bart Simpson , Jimbo Jones
-
The Simpsons ( 2011 ): Katy Perry , episode 8 av sesong 22 The Battle of Christmas
-
The Simpsons : Lisa Simpson når hun synger i episode 3 av sesong 15 Vær vakker og hold kjeft! (2003) så vel som i episode 18 av sesong 16 Krusty talentjegeren (2005)
-
Tsubasa : Mark Landers , Bruce Harper , Julian Ross, M me Atton, Grace.
-
South Park : Bart Simpson Caricature (Cartoon Wars 1 og 2)
-
Angripe Alice Lequere, Ingrid ( 1 st stemme), Rachel
-
Jeanne og Serge Peggy Hayaze, Tulia Kaido, Kibi Noa Shinoda ( 2 e stemme), diverse
-
Prinsesse Sarah : Janet
-
Spill, sett og match! : Ronda de Malguéné
-
Max og selskap : Paméla
-
Caroline : Léa, Lisette, Valentin
-
Mål for Rudy : Eric Turner, diverse
-
Grand Prize : Elodie
-
Blue Magic : Magic Mother, Princess Kimara
-
Sjokklagkamerater : Gina
-
Madame Pepperpotte : Lily
-
Robotech : Lynn Minmay
-
Becébégé : Anna
-
Eventyrene til Claire og Tipoune : forskjellige roller
-
Blondiner : Fanny
-
Nicky Larson : forskjellige roller
-
The Tiny Toons : Shirley, Sweety, tegneserie av Bart Simpson (episode 66)
-
Ranma ½ : Adeline Galland (erstatningstemme, episoder 53 til 57) og Annabelle Galland (erstatningstemme, episoder 136 til 140)
-
Peter Pan and the Pirates : Wendy Darling
-
Babar : Isabelle (erstatningstemme)
- Kellogg's : Makes the voice in the commercial: choco treasure
-
Saint Seiya (eller Zodiacs riddere ): Prinsesse Freyja / Flame and Saori (episoder 84 til 86)
-
Dragon Ball GT : Pelace
Videospill
-
Discworld 2 (1996): Fransk suffragiteuse-stemme, av Suzanne (La fille de La Mort)
-
The Simpsons: Hit and Run (2003): Bart, Jimbo
-
Crash of the Titans (2007): Ratnicians, The Koo-alas, The Evil Apes
-
The Simpsons The Game (2007): Bart, Jimbo
-
Scooby-Doo Ghost Town Pursuit : Daphne Blake (dataspill)
Merknader og referanser
-
" Vet du hvem som står bak de franske stemmene til The Simpsons ?" » , På Program-tv.net , Télé Loisirs ,16. mai 2016.
-
" The Simpsons : hvorfor endret stemmen til Bart VF ? » , På Serieously ,6. november 2020.
Se også
Eksterne linker