Johannes sleidanus

Biografi

Fødsel	1506 Schleiden
Død	31. oktober 1556 Strasbourg
Pseudonym	Baptistus Lasdenus
Aktiviteter	Oversetter , historiker , diplomat

Johannes Philippson eller Philippi eller Sleidanus , ifølge fødestedet, er Schleiden ( hertugdømmet Luxembourg ), født i 1506 og døde i 1556 , en luxembourgsk historiker og diplomat .

Biografi

Født i 1506 i Schleiden , i hertugdømmet Luxembourg , og deretter inkludert i det spanske eller katolske Nederland , studerte han eldgamle språk og litteratur i Liège og Köln , og jus og rettsvitenskap i Paris og Orleans .

Han gikk inn i tjeneste Cardinal du Bellay hvor han var ansatt i forhandlinger med tyske protestanter om en mulig allianse mot Charles V , og i 1541 tok del i den riksdagen i Regensburg og i 1544 i det av Speyer , men etter å ha vedtatt protestantiske meninger., han må forlate å bosette samme år i Strasbourg på grunn av rigor av forordninger François jeg er mot protestantene.

I Strasbourg fikk han fra Philippe de Hesse oppdraget for historiker for ligaen i Smalkalde , og begynte å skrive sin historie om reformasjonen , hvis første bind ble fullført i 1545 . Samtidig driver han sin diplomatiske aktivitet og deltar iDesember 1545på den franske ambassaden til Henry VIII .

Slutten på Smalkalde-krigen fratok ham ressursene, og han fikk pensjon fra byen Strasbourg. I 1551-1552 representerte han det i Trent-rådet , også med ansvar for maktene gitt av byene Esslingen , Ravensburg , Reutlingen , Biberach og Lindau .

Han døde den 31. oktober 1556 i Strasbourg.

En gate i Strasbourg bærer navnet hans, "rue Sleidan".

Fra kvartett summis imperiis, babylonico, persico, graeco og romano (Strasbourg, 1556). Anonym fransk oversettelse utgitt av Jean Crespin i Genève i 1557 (Gilmont, n ° 103), andre oversettelser av Antoine Teissier (Berlin, 1710), og av Antoine Hornot (1757);
De statu religionis et rei publicae Carolo V. Caesare commentarii (“ Kommentarer om tilstanden til religion og offentlige anliggender under regjering av Karl V ”) (Strasbourg, 1555). Dette arbeidet, med sin ånd av objektivitet og sin studie av politisk bakgrunn, er grunnlaget for moderne historiografi om reformasjonen. Den ble oversatt til fransk av Pierre Le Courayer under tittelen Histoire de la réformation (1767-1769).
Han har også oversatt Chronicles of Froissart , Memoirs of Philippe de Commynes , The Great Monarchy of Claude de Seyssel .

Laurence Druez, "Le Luxembourgeois Jean Sleidan, humanist og reformatorhistoriker", i Bulletin of the Royal Society for the History of Belgian Protestantism , nr. 117, Brussel, 1996, s. 23-48
Laurence Druez, “Johann Baptist Sleidan”, i New Dictionary of Alsatian Biography , vol. 35, s. 36-62
(en) Alexandra Kess, Johann Sleidan og den protestantiske visjonen om historien , Ashgate, Aldershot, Burlington (Vt.), 2008, 245 s. ( ISBN 978-0-7546-5770-5 ) (revidert avhandlingstekst)
Jules Vannérus , “Sleidan (Jean)” i Biographie nationale [belgisk] , vol. 22, kolonnene 666-683; Brussel (Émile Bruylant, redaktør), 1914-1920.