John O'Hara
John O'Hara
Primærverk
John O'Hara , født den31. januar 1905i Pottsville , PA og døde den11. april 1970på Princeton i New Jersey , er en forfatter og manusforfatter i USA . Han er forfatter av en rekke romaner, over hundre noveller og manus for filmer filmet i Hollywood på 1940-tallet .
Biografi
Venn av Ernest Hemingway og Francis Scott Fitzgerald , John O'Hara skrev en rekke serier og noveller for det amerikanske magasinet The New Yorker . Hans manus og romaner ble veldig godt mottatt av kritikere til det punktet at han ble kalt " American Balzac ".
Universet til bøkene hans dreier seg om alle spørsmål knyttet til lavkonjunktur og forbud i Amerika fra 1930-tallet . Men hans urolige liv med mange kvinner, hans overskudd av drikke og hans lysende fortid (han forlot raskt skolen for å tjene til livets opphold som mekaniker, sekretær, forvalter, parkverge, hawker, reporter ...) forviste ham fra den store amerikaneren forfattere.
Kritikere har ikke sluttet å snakke om underbarnet til Pottsville. Hans siste romaner (ikke alle oversatt til fransk), 10 rue Frédérique , From the terrace , À corps perdue , anses å være feil i hans romanforfattere; men de beskriver med en slik skarphet det daglige livet i det puritanske Amerika at man lett kan glemme lengden. O'Hara vant imidlertid National Book Award i 1956 med romanen 10 Frederick Street ( Ten North Frederick ).
Et av John O'Haras store verk er Rendez-vous à Samarra , som han ga ut i 1934 , og som Hemingway sa: “Hvis du drømmer om en storslått roman, skrevet av en forfatter som har perfekt kontroll på emnet sitt, les Møt deg til Samarra ” . Mesterverk av et maleri av middelklassen i sekundærbyer i USA , denne romanen er først og fremst en fin og sensitiv studie av juliansk engelsk som gjennom opprørshandlinger signerer sin selvødeleggelse. La oss også sitere en kvinnelig roman, Gloria , historien om en kvinne som stiller seg opp mot en normal livsstil og først og fremst setter sin uavhengighet, er tilpasset kinoen av Daniel Mann , under tittelen La Venus au vison ( BUtterfield 8 ), med Elizabeth Taylor .
En forfatter som kjempet mot det store og middelborgerlige i alt at det var smalt og hyklerisk. Ofte fører imidlertid hans opprør ham til det samme punktet, uten retur.
Kunstverk
Romaner
-
Avtale i Samarra (1934)
Møte på Samarra , Paris, Seuil, koll. "Levende stein" nr . 28, 1948; nyutgave, Paris, Le Livre de poche n o 2432, 1968; nyutgave, Paris, Bernard Pascuito-utgaver, 2005 ( ISBN 2-35085-000-5 ) ; gjenutstedelse, Paris, Payot & Rivages, koll. “Pocket shores. Bibliotek utenlands ' n o 560, 2007 ( ISBN 978-2-7436-1635-9 ) ; opptrykk i en oversettelse revidert av Clément Ribes, Paris, Éditions de l'Olivier, 2019 ( ISBN 978-2-8236-1442-8 )
-
Butterfield 8 (1935)Inspirert av livet og døden til Starr Faithfull ; oversatt til fransk av Yves Malartic under tittelen Gloria , Paris, Morgan, 1947; opptrykk i en oversettelse revidert og utvidet av Benjamin Guérif under tittelen L'Enfer commence avec elle , éditions Bernard Pascuito, 2008 ( ISBN 978-2-35085-060-3 ) ; nyutgave, The Pocket Book, koll. "Biblio" n o 31 924, 2012 ( ISBN 978-2-253-12921-9 )
-
Hope of Heaven (1938)
Det var paradis , Paris, Éditions du Scorpion, koll. "Black Books ' n o 28, 1949 opptrykk i en oversettelse revidert og korrigert av Anouk Neuhoff under tittelen Une lueur de paradis , utgaver Bernard Pascuito, 2006 ( ISBN 978-2350850184 og 2350850188 ) ; nyutgave, Paris, Le Livre de poche, koll. "Biblio roman" n o 31 728, 2010 ( ISBN 978-2-253-12920-2 )
-
Pal Joey (1940)
-
A Rage to Live (1949)
-
The Farmers Hotel (1951)
-
Ten North Frederick (1955)
10, rue Frederick , oversatt av Micheline Barrault, Paris, Julliard-utgaver, koll. "Steinbukken", 1958
-
A Family Party (1956)
-
Fra terrassen (1958)
-
Ourselves to Know (1960)
-
The Big Laugh (1962)
-
Elizabeth Appleton (1963)
-
The Lockwood Concern (1965)
-
Instrumentet (1967)
-
Lovey Childs: A Philadelphian's Story (1969)
-
The Ewings (1970)
-
The Second Ewings (1972)
Samling av historier
-
Doktorens sønn og andre historier (1935)
-
Files on Parade 1939)
-
Pipe Night (1945)
-
Hellbox (1947)
-
Prekener og sodavann: En trilogi av tre noveller (1960)
The Girl on the Baggage Boot , oversatt av Caroline Didi, Bernard Pascuito-utgavene, 2007 ( ISBN 978-2350850313 ) ; nyutgave, Paris, Le Livre de poche, koll. "Biblio" n o 32 786, 2012 ( ISBN 978-2-253-12922-6 )
-
Assembly (1961)
-
Cape Cod Lighter (1962)
-
Hatten på sengen (1963)
-
Hesten kjenner veien (1964)
-
Waiting for Winter (1966)
-
And Other Stories (1968)
-
Tidselementet og andre historier (1972)
-
Good Samaritan and Other Stories (1974)
Ny
-
Graven Image (1943)
L'Idole , i Classic American News , tospråklig utgave av Pierre Morel, Paris, Pocket, koll. "Språk for alle ' n o 2714 2004 ( ISBN 978-2-266-13975-5 )
Teater
-
Five Plays ( The Farmers Hotel , The Searching Sun , The Champagne Pool , Veronique , The Way It Was) (1961)
-
To av O'Hara ( Mannen som ikke kunne miste , langt fra himmelen ) (1979)
Andre publikasjoner
-
Sweet and Sour (1954)
-
My Turn (1966)
-
Letters (1978)
Filmografi
Som manusforfatter
Referanser
-
(i) Matthew J. Bruccoli , The O'Hara Bekymring: en biografi om John O'Hara , University of Pittsburgh Press,1975( ISBN 978-0-8229-5559-7 ) , s. 123-125.
-
John O'Hara ( oversatt fra amerikansk engelsk av Yves Malartic ), Gloria: (Butterfield-8) [" BUtterfield 8 "], Paris / London / Sceaux, Morgan,1947, 389 s. (merknad BnF n o FRBNF32495087 )
-
John O'Hara ( oversatt fra amerikansk engelsk av Yves Malartic; revidert og utvidet av Benjamin Guérif), L'Enfer begynner avec elle , Paris, Bernard Pascuito redaktør,2008, 311 s. ( ISBN 978-2-35085-060-3 og 2-35085-060-9 , OCLC 470731063 , merknad BnF n o FRBNF41415816 ).
-
John O'Hara ( oversatt fra amerikansk engelsk av Yves Malartic), L'Enfer begynner avec elle , Paris, Librairie générale française , koll. " Pocket boken " ( N o 31 924),2012, 314 s. ( ISBN 978-2-253-12921-9 og 2-253-12921-6 , OCLC 867626987 , merknad BnF n o FRBNF43599693 ).
Eksterne linker