Siden 2010 har det vært organisert en "språkdag i FN " for hvert av de seks offisielle språkene i FN .
De seks offisielle språkene til FN er: fransk , kinesisk , engelsk , russisk , spansk og arabisk . I tillegg til den internasjonale morsmålsdagen (21. februar, under protektion av UNESCO ) som berører alle språk, tar disse "språkdagene" (viet de seks offisielle språkene til FN) sikte på å informere og sensibilisere FN-samfunnet om historie, kultur og bruk av offisielle språk innen FN-systemet; å feire språklig mangfold og å understreke viktigheten av interkulturell kommunikasjon.
FNs avdeling for offentlig informasjon har valgt datoene for disse språkdagene i forbindelse med hvert språk med en viktig begivenhet og dens symbolske karakter:23. april, English Language Day og jubileet for William Shakespeares død (The23. april 1616i England), er også dagen for spansk språk og årsdagen for døden av Miguel de Cervantes (den23. april 1616i Spania). Fransk språkdag feires den20. mars, også den internasjonale dagen for La Francophonie ; Russisk språkdag feires den6. junifor å markere jubileet for fødselen av Alexander Pushkin , den store russiske dikteren.
De valgte datoene er:
William Shakespeare og Miguel de Cervantes døde (eller begravet) offisielt samme dag,23. april 1616, men det var faktisk ti dager fra hverandre. Forklaringer.
Den nåværende såkalte gregorianske kalenderen har erstattet den julianske kalenderen , som har et overskudd av skuddår , i noen europeiske katolske stater (inkludert Spania ) iOktober 1582 ; på samme tid, ti kalenderdager (5 til14. oktober 1582) ble fjernet for å kompensere for etterslepet akkumulert i 12 århundrer av den julianske kalenderen .
Som mot gregorianske kalenderen ble ikke innført i England (religion anglikansk ) før XVIII th århundre . Så23. april 1616telles deretter i den julianske kalenderen i England, og i den gregorianske kalenderen i Spania, noe som forklarer en forskjell på 10 virkelige dager. Likeledes datoen valgt for å feire Christopher Columbus "oppdagelsen" av Amerika ,12. oktober 1492, refererer til den daværende kalenderen (Julian) og med et skifte for datoen for den samme hendelsen i henhold til den nåværende gregorianske kalenderen , innført fra 1582.