Christopher Colombus Antatt portrett av Christopher Columbus, tilskrevet Ridolfo del Ghirlandaio : blå øyne, langstrakt ansikt med høy panne, akilin nese, hake dekorert med en grop, hår ble hvitt i en alder av 30 år.
Indisk visekonge ( d ) | |
---|---|
17. april 1492 -20. mai 1506 | |
Guvernør i India ( d ) | |
1492 -23. august 1500 | |
Francisco de Bobadilla |
Fødsel |
Mellom 26. august 1451 og 31. oktober 1451 Genova ( Republikken Genova ) |
---|---|
Død |
20. mai 1506(kl. 54) Valladolid ( Castille ) |
Begravelse | Saint Metropolitan and Patriarchal Cathedral Church of Santa María de la Sede de Sevilla |
Navn på morsmål | Cristoforo Colombo |
Fødselsnavn | Cristoforo Colombo ( italiensk ) |
Kallenavn |
Christophorus Columbus ( latin ) Cristóbal Colón ( spansk ) |
Nasjonalitet | Genoese |
Troskap | Crown of Castile |
Aktiviteter | Utforsker , sjømann , fransiskanertertiær, navigatør |
Familie | Bartolomeo Colomb , Giovanni Pellegrino og Giacomo Colomb (brødre) |
Far | Domenico colombo |
Mor | Susanna Fontanarossa |
Søsken |
Bartolomeo Colomb Giacomo Colomb |
Ledd | Filipa Moniz (ca. 1476-1485) |
Barn |
Diego Colomb Fernand Colomb |
Domene | Sjøtransport ( d ) |
---|---|
Religion | katolsk kirke |
Religiøs orden | Order of Friars Minor |
Medlem av | Styrken til erobrerne av Columbus ( d ) |
Militære rekker |
Admiral Almirante de la mar Océana ( d ) (siden1492) |
Beslektede personer | Juan Perez ( en ) , Fra Antonio de Marchena ( d ) |
Påvirket av | Pierre d'Ailly , Paolo Toscanelli , Claude Ptolémée , Marco Polo , Jean de Mandeville |
Christopher Columbus (på italiensk : Cristoforo Colombo ; på spansk : Cristóbal Colón ), født i 1451 på territoriet til republikken Genova og døde den20. mai 1506i Valladolid , er en genoisk navigatør kjent for å ha, i 1492 , "oppdaget Amerika " i tjeneste for de katolske kongene i Spania Isabella av Castile og Ferdinand av Aragon . Han fikk i oppdrag av dronning Isabella å nå Øst-Asia ("India") ved å krysse Atlanterhavet med tre karaveller hvorav han var " admiralen ".
Natt til 11. til 12. oktober 1492, etter litt mer enn en måned med navigering fra Kanariøyene , landet han på en øy i øygruppen Bahamas som han ga navnet San Salvador til .
Columbus var da overbevist om at han hadde utført sitt oppdrag og at han var i India og ga innbyggerne i disse regionene, som følge av forhistoriske migrasjoner fra Asia, navnet "indianere". Da han døde 14 år senere, etter tre andre turer i Spanias tjeneste, inkludert en i dagens Venezuela (august 1498), skjønte han ikke at han hadde nådd et helt annet land.
Han foretok fire turer i det hele tatt som navigatør på vegne av de spanske suverene, som utnevnte ham før sin første avgang som admiral , underkonge i India og generalguvernør for de territoriene han ville oppdage.
Oppdagelsen av Karibia er i begynnelsen av kolonisering av Amerika av europeere og Columbus gjorde en stor aktør i de store oppdagelsene av XV th og XVI th århundrer. Ankomsten av Christopher Columbus til San Salvador er det første trinnet i den systematiske utforskningen og den europeiske koloniseringen av det amerikanske kontinentet.
Imidlertid er han ikke den første navigatøren som har krysset Atlanterhavet fra Europa: ekspedisjoner har gått foran ham, særlig vikingene fra Island som bosatte seg i flere tiår på Grønland så langt som deler av det østlige Canada , men disse ekspedisjonene hadde ikke produsert all dokumentasjon som er kjent i landene i Vest-Europa og spesielt ikke hadde resultert i en så massiv menneskelig og biologisk utveksling og unik i historien enn den colombianske utvekslingen .
Historiografien om den vestlige sivilisasjonen beholder Christopher Columbus som " oppdageren av Amerika " og gjør den til den viktigste begivenheten som markerer passeringen fra middelalderen til moderne tid i et sett med store begivenheter og transformasjoner. Hvis navnet på Columbus er assosiert med flere land i Amerika ( Columbia , Greater Columbia , British Columbia ) kommer navnet "America" fra navnet på utforskeren Amerigo Vespucci .
Fødestedet til Columbus er usikkert, men i dag anses det å være av ligurisk opprinnelse, fra rundt Genova. Denne generiske opprinnelsen til nettleseren er etablert i historikersamfunnet siden slutten av XIX - tallet (faktisk 1892). I anledning det 400 - årsjubileet for oppdagelsen av Amerika hevdes det imidlertid at mange regioner var hans fødested.
Christopher Columbus ble født mellom 26. august og 31. oktober 1451på territoriet til Republikken Genova . Han er den eldste av fem barn av Domenico Colombo ( vever fra Lombardia som bosatte seg i Genova og deretter, etter politisk uro i byen, flyttet til Savona i 1470 for å åpne et tekstilanlegg og en taverna.) Og Susanna Fontanarossa . Som eldste ble han sannsynligvis lærlingvever.
Hans far ville ha hatt tilstrekkelige økonomiske midler til å sende ham til University of Pavia , hvor han spesielt studerte kosmografi , astrologi og geometri . Han ble veldig tidlig påvirket av Wonder of Book som den venetianske oppdagelsesreisende Marco Polo skrev etter at han kom tilbake (under reisen til Øst og Asia).
Fra skriftene til Christopher Columbus vet vi at han hentet sine ideer om jordens dimensjoner fra sine avlesninger av Pierre d'Aillys Imago Mundi , som ble utarbeidet i 1410, Historia rerum ubique gestarum av Pius II (1477 ), av De consuetudinibus et conditionibus orientalium regionum (en latinsk oversettelse av Devisement of the World av Marco Polo , publisert i Antwerpen i 1485), av en italiensk oversettelse av Natural History of Plinius den eldre , av oversettelsen til Castilian av Parallel Lives of Illustrious Men av Plutarch and the Geography of Claudius Ptolemy i en utgave utgitt i Roma i 1478. Det var fremfor alt de tre første bøkene som drev hans refleksjoner. Han laget 2565 notater i kantene av disse bøkene, 877 i avhandlingene til Pierre d'Ailly, inkludert 475 for Imago Mundi . Han bemerket på sidelinjen til Imago Mundi at han seilte til det portugisiske Fort de la Mine , rundt 1482. I kanten av boka skrevet av pave Pius II bemerket han at han tok en tur til 'Island i 1477 og som han så "i Galway, i Hibernia (Irland), i to drivende båter, en mann og en kvinne med fantastisk utseende" .
Christopher Columbus hevder i et av brevene å ha vært sjømann fra han var ti år gammel. Etter biografien til Fernand Colomb , begynte Christopher Columbus , etter å ha befalt et skip i tjeneste for René d'Anjou, som kjempet mot kongen av Aragon og fungerte som privatmann i 1472, sin læretid som handelsmann i tjenesten året etter. av familiene Genoese Centurion, Di Negro og Spinola . Hans påståtte kommersielle ekspedisjon til øya Chios i 1474 gjorde det mulig for ham å bli økonomisk uavhengig av familien.
I 1476 la han ut på en konvoi som dro til Lisboa, deretter England . Konvoien blir angrepet av franskmennene, og Christophe Colomb tar tilflukt i den portugisiske byen Lagos og drar deretter sammen med sin bror Bartolomeo Colomb , kartograf i Lisboa .
I 1479 giftet han seg med Filipa Moniz fra en portugisisk familie, datter av Bartolomeu Perestrelo , kaptein-guvernør i Porto Santo på Madeira , som koloniseringen startet med i 1425. Filipa døde kort tid etter fødselen av deres eneste sønn, Diego Colomb , muligens født i 1480 på øya Porto Santo (hans andre sønn, Fernand , ble født i 1488 fra en affære med Beatriz Enríquez de Arana ). Christopher Columbus perfeksjonerte seg da innen navigasjonsvitenskapene, kanskje med broren eller med kartene som hans kone kanskje hadde brakt som en medgift: kartene over vindene og strømmen til de portugisiske besittelsene i Atlanterhavet, som - kan være - tilhørte til Bartolomeu Perestrelo . Han dokumenterer seg også ved å lese samlinger av gamle avhandlinger om geografi, særlig Imago mundi av Pierre d'Ailly og Cosmographia av humanisten Enea Silvio Piccolimini , to verker som han har kommentert rikelig i margene.
Det var rundt 1484 at Columbus dannet ideen om å krysse Atlanterhavet for å reise til Øst-India ("for å nå Levanten av Ponanten"). Det har faktisk vært kjent siden de gamle grekerne at jorden er rund; i middelalderen var ideen om den flate jorden aldri vant blant lærde, i motsetning til en myte som ble smidd i moderne tid. Aristoteles , Albert den store og den hellige Thomas Aquinas innrømmet jordens sfærisitet, og denne læren ble undervist av de spanske dominikanerne.
Ideen om at øyene kunne eksistere i Vest-Afrika ble drevet av oppdagelsen av Azorene som vises på kortene i slutten av XIV th århundre før han ble gjenoppdaget i 1427, de Kanariøyene i midten av XIV th tallet og kolonisert i 1402 , øyene på Kapp Verde i 1456, og tilstedeværelsen av eksotisk tre som flyter på vannet brakt av strømmer fra vest. Det er ikke umulig at navigatører klarte å lande på den brasilianske kysten, som ligger 370 ligaer fra Kapp Verde-øyene, fordi Johannes II av Portugal flyttet grensen til Tordesillas-traktaten i 1494, før den offisielle oppdagelsen av kysten av Brasil i 1500 ved Pedro Álvares Cabral . Imidlertid var portugiserne hovedsakelig interessert i koloniseringen av Afrika, hvorav de hadde fått monopolet av Æterni regis- oksen som ble utarbeidet i 1481 av pave Sixtus IV .
Fernand Colomb og Bartolomé de las Casas siterer et brev skrevet av Paolo Toscanelli 23. juni 1474 til Fernam Martins for å opplyse kongen av Portugal Alfonso V og som ville blitt overført til Christopher Columbus to til tre år senere av Toscanelli. Henry Vignaud kritiserte påstandene til sønnen til Christopher Columbus og Las Casas om eksistensen av dette kortet. Henry Vignauds påstander om et bedrag fra Columbus som angivelig oppfant denne Toscanelli-korrespondansen etter hans første reise, er imidlertid ikke dokumentert ytterligere. Da Christopher Columbus planla å reise vestover, gjorde Martin Behaim kloden sin i Nürnberg , i 1492, etter å ha oppholdt seg i Portugal. Hieronymus Münzer skrev i 1493 til kong Johannes II av Portugal og oppfordret ham til å gjøre sjøforskning i vest.
Eratosthenes hadde gitt et omtrent nøyaktig estimat av omkretsen, men de greske tekstene er dårlig kjent på den tiden. Christophe Colomb brukte estimatene til Pierre d'Ailly. I kapitlet " De quantitate terre " i boka Imago Mundi tar Pierre d'Ailly opp Al-Farghanis estimat på 56 2/3 miles for lengden på en bue av en grad. Men Pierre d'Ailly forvandlet verdien av jordens omkrets fra 20.400 miles til 10.200 ligaer ved å gi ligaen en verdi på 2 miles. Dette tallet virket overdrevet for Christopher Columbus, han forvandlet det ved å innføre verdien av nautiske liga verdien på 4 miles. Han trakk en ekvator på rundt 30.000 kilometer i stedet for 40.075 kilometer). Imidlertid brukte araberne en mil på 1 973 meter og ikke den romerske milen på 1 479 meter. Pierre d'Ailly siterte også evalueringene av Marin de Tire , som anslår at de bebodde landene, fra Spania til Kina, skal være spredt over 225 ° i stedet for de faktiske 130 °, derav en undervurdering av havene som skiller dem.
Med ordene til Michel Balard : “lysfeil som gjør at navigatøren kan redusere avstandene mellom Kanariøyene og den østlige enden av det asiatiske kontinentet! " . En stor del av datidens vitenskapelige samfunn betraktet en slik tur som gjennomførbar, og Jacques Heers presiserer: “[...] Columbus-ideene går ikke imot kornet. Tvert imot, de synes for oss å være akkurat det normale uttrykket for den geografiske tanken på hans tid. "
Det som skiller Navigator's Project fra hypotesene til datidens forskere - geografer og humanister - som alle tror eksistensen av mange øyer, eller enda større land lenger vest i Havet , er veldig sannsynlig. Hans mål: å nå bredden av Kina , og før den for Japan , det vil si kongedømmet Cathay og Cipango som beskrevet av Marco Polo .
En gruppe eksperter valgt av kongen av Portugal, John II , avviser imidlertid prosjektet hans uten anke.
Columbus prøvde lykken i Castilla i midten av 1485 . Han dro med sønnen til klosteret La Rábida i Palos de la Frontera , hvor to munker han ble venn med, Juan Pérez (es) og Antonio de Marchena (es) , foreslo at han skulle dra til Cordoba for å se dronning Isabella . Han ble mottatt av sistnevnte i januar 1486 , men et negativt svar ble returnert til ham igjen i 1490 . I 1491 var hans forespørsel i ferd med å bli akseptert, men hans altfor ambisiøse ambisjon hindret hans søken. Spesielt ønsket han å være visekonge i alle de oppdagede landene og å oppnå tittelen adel. Det er takket være inngripen fra kasserer for kongens husstand, Louis de Santangel , så vel som forrige fra dominikanerne av San Esteban av Salamanca, bror Diego de Deza, Hernando de Talavera og Juan Cabrero at prosjektet er godkjent av dronningen, når den balanserer de potensielle økonomiske fordelene - oppdagelsen av en ny rute til India ville gjøre det mulig å frigjøre seg fra østlige mellommenn - sammenlignet med den beskjedne opprinnelige investeringen.
de 17. april 1492, signerte han nær Granada , med de katolske monarkene , kapitulasjonene til Santa Fe , som særlig ga ham tittelen arvelig adel som "admiral of the Ocean Sea" , titlene som visekonge og generalguvernør for territoriene at "han kunne oppdage (Spanias krone som gir ham et våpenskjold for dette formålet ), en tidel av rikdommen han ville få fra den og en åttendedel av fortjenesten fra hans ekspedisjon.
Columbus 'jomfrutur er den mest kjente for historikere. Som Jacques Heers skriver : ”Å holde seg til Columbus 'tid, av alle tiders sjøreiser (...), kan ingen bli kjent (...) med så grundighet og alvor. »To skriftlige dokumenter gjør det mulig å følge oppdagerens skip: Journal , i versjonen gitt av Bartolomé de Las Casas , og brevet til Santangel , skrevet 14. februar 1493 på vei tilbake, en slags vurdering av ekspedisjonen hans. adressert til Spania.
I tillegg, fra 1938, påtok den amerikanske admiralen Samuel Eliot Morison å gjøre om reisen til genoese og var i stand til, med hensyn til den første reisen, å "peke på kartet posisjonen til skipene hver kveld".
de 3. august 1492, Columbus er opprinnelig i Palos de la Frontera ( Huelva ) med tre skip - to karaveller , Pinta og Niña (valgt av kaptein Martín Alonso Pinzón , som tidligere hyret henne), og en rakke , Santa María (som ville ta dette navn bare på påfølgende reiser med Columbus) - og ikke mer enn 90 besetningsmedlemmer.
En første stoppested finner sted på Kanariøyene , på Las Palmas de Gran Canaria fra 9. august til 6. september (den sørlige ruten ble valgt for å unngå portugisiske cruise utenfor Azorene ). Der forsynte Columbus og hans menn tre, vann og mat. Seilerne benytter seg av stoppestedet for å reparere skipene. Så tar de til sjøen igjen ned Guineabukten : Columbus er den første som følger passatvindene, disse vanlige vindene som krysser havet fra øst til vest. Seilerne er også bekymret for styrken og regelmessigheten til disse vindene, og frykter at de ikke vil være i stand til å hente dem på hjemreisen.
Ti dager senere, 16. september , da de så massene av gress i vannet, trodde navigatørene at de var nær land. De kommer faktisk inn i Sargassohavet , en region omtrent 1600 kilometer fra den amerikanske kysten. Atlanterhavet, dekket av disse store alger, er ganske rolig der og vinden nesten null. Fra 19. september svekket vinden seg kraftig, og brakte båtene til stillstand. En stor bekymring ender med å bosette seg i mannskapet.
25. september tror Martín Pinzón, kapteinen på La Pinta , at han ser land, men dette er faktisk bare en optisk illusjon. Til slutt tar vinden seg opp igjen, men dagene går, og ingen land er i sikte. Columbus tror han har passert Øst-India .
7. oktober ble også den andre Pinzón-broren, Vicente , sjefen for La Niña , offer for en optisk illusjon. Columbus har en idé: å observere fuglene, bestemmer han seg for å endre kurs mot vest-sørvest (denne endringen ville også ha blitt pålagt Columbus av Martín Pinzón). Denne endringen vil markere suksessen. 9. og 10. oktober viste sjømennene imidlertid utålmodighet, grenser til mytteri, og fryktet at skipene ville gå tapt. I tillegg begynner mat og ferskvann å ta slutt.
Den tilfeldige oppdagelsen av Amerika12. oktober 1492 klokka to om morgenen, etter en nesten perfekt kryssing , kunngjorde en sjømann fra La Pinta , Rodrigo de Triana , at landet var i sikte; mens de venter på at pausen skal kunne legge til kai, holder fartøyene seg forsiktig to timer fra kysten. Lovet en belønning på noen få tusen maravedier til den som så jorden først, Rodrigo Triana vant ingen belønning fordi Columbus hevdet at han hadde sett kysten først.
Om morgenen tar Columbus og Pinzón-brødrene plass i en båt. Tro på å være i den japanske øygruppen , registrerer navigatøren overtredelsen av holmen på vegne av kongen av Spania av notarius som følger med dem. Han døpte den med navnet Kristus : San Salvador ( Guanahani for Taino- indianerne ) og gjorde seg utnevnt til visekonge og generalguvernør .
Christopher Columbus beskriver et første fredelig møte med dem han kaller " indianere " fordi han tror han har nådd Øst-India. Alle beskrivelsene er håndskrevet av Columbus for dronning Isabella. De kan ikke løsrives fra prosjektet med erobring og utnyttelse av de oppdagede landene. I tillegg er Columbus plan å gjøre slaver der i motsetning til dronningen som motsetter seg den på sin andre reise. Beskrivelsene fra navigatøren er i retning av et føyelig folk, lett å underkaste seg, med eksistensen av voldelige stammer på landene som er rike på gull , sannsynligvis for å motivere suveren til å investere i andre utforskninger og for å rettferdiggjøre fremtidige kamper. Disse skriftene er opprinnelsen til myten om Bon Sauvage, spesielt populær av Montaigne (og kvalifisert av Diderot ): presentasjonen, av europeiske navigatører, av nakne, uskyldige innfødte, klar til å dele sin rikdom og bli kristne blir klassisk i det XVI th århundre.
Columbus beskriver innbyggerne på disse øyene som verken å kjenne staten eller privat eiendom . De er bemerkelsesverdig vennlige og kjenner ikke våpen : "De var et milde, fredelige og veldig enkle folk" . "Deretter, når de langbåter kom i land for å fornye vannforsyninger, disse indianerne ikke bare skyndte seg å indikere de beste kildene, men også stilt seg til disposisjon for seilerne å fylle fat og overføre dem til båtene” . Disse gir ham bomull , papegøyer og andre gjenstander. Tolken som navigatøren hadde tatt om bord, har ikke stor nytte.
I løpet av denne første kontakten, kommuniserende med bevegelser og ved gjentagelser og misforståelser , rapporterer Columbus at Taïnos ville ha indikert for dem at gull finnes i betydelig mengde på en stor øy i sør-øst, bebodd av populasjoner av kannibaler. som er fiendtlige mot dem.
Utnyttelse28. oktober landet Columbus i en bukt (senere ble "Bariay-bukten") på denne øya som han da kalte Juana , til ære for prins Don Juan, sønn av de katolske monarkene: denne øya er i dag kjent som Cuba . Han tror han kjenner sin posisjon på det asiatiske kontinentet perfekt . Han og mennene hans lærer å røyke store tørkede blader: tobakk . Christopher Columbus tror seg å være i Cipango (Japan), og sender Luis de la Torre og Rodrigo de Jerez på jakt etter Great Khan i innlandet.
12. november gjenopptok fartøyene sjøen, men 23. november mistet Columbus Pinta av syne . Deretter beskylder han kapteinen Martín Alonso Pinzón for å ha forlatt. I virkeligheten dro han alene for å oppdage dette såkalte Japan så ettertraktede. Columbus vender tilbake til Cuba. Han blir deretter minnet om en øy som ligger øst for Cuba, som de innfødte kaller Bohio . Hun setter seil 4. desember .
To dager senere, den 6. desember, ankret Niña og Santa María i en bukt på øya Bohio (for tiden ved " Môle Saint-Nicolas " nordvest i Haiti ), oppkalte Columbus den etter Hispaniola ("The Spansk ") fordi det minner ham om landsbygda i Castilla . Det er kjent i dag under navnet " Santo Domingo ". De lokale innbyggerne er ganske redde og tenker at spanjolene kommer fra himmelen. Det dannes imidlertid vennlige forhold, og sjømennene får litt gull.
Men en uheldig begivenhet finner sted i løpet av natt til julaften : mens bare en gutt er ved roret på Santa María - i strid med alle sjøregler - går skipet på grunn på et rev natt til 24 til25. desember 1492. Skipet gikk tapt, og bare hjelpen fra indianerne gjorde det mulig å gå av det meste av lasten i en nødsituasjon . Columbus måtte bestemme seg for å legge igjen 39 menn der i et lite fort bygget i La Navidad- bukten (som ligger ikke langt fra den nåværende byen Cap-Haitien ), med treet som er gjenvunnet fra det strandede skipet.
Alonso Pinzón er tilbake. Han søker å rettferdiggjøre sitt ensomme søk. Columbus, som mener at det er bedre å ikke være splittet, later til å gi æren til Pinzóns historie. Langs den nordlige kysten av øya ankommer de to overlevende skipene i Samaná-bukten , hvor de møter kannibalene som allerede er nevnt. De er mer aggressive enn arawakkene , og de utløser en trefning, og Columbus bestemmer seg for å trekke seg tilbake. Men sjømennene har fått nok av livet sitt på disse øyene, de vil tilbake til Europa. Christopher Columbus setter kursen mot Spania videre16. januar 1493, hjulpet av god vind lenger nord.
12. februar forsvinner La Pinta , under kommando av Alonso Pinzón, igjen under en storm . Seilerne på La Niña blir redde og ber. Columbus frykter at han ikke kommer til Spania for å fortelle sine funn, han registrerer dem på et pergament som han omgir med en oljeduk og legger i en tønne som han kaster i sjøen og ber den som finner ham om å ta pergamentet til kongen av Spania .
Tre dager senere roer været seg. La Niña stopper på en øy i den portugisiske øygruppen Azorene . Han blir nylig mottatt av den portugisiske guvernøren. Den 18. i måneden drar skipet, men en ny storm fører til at det mister kursen.
4. mars ankom Columbus i flodmynningen i Tagus . Nyheten om hans oppdagelse av "Indies" har allerede spredt seg. Fra hele Lisboa skynder befolkningen seg for å se indianerne han har tatt om bord. Columbus får vite at Martín Pinzóns Pinta , som hadde drevet mot Galicia , ankom før ham til havnen i Baiona .
Johannes II , konge av Portugal, ber om å se oppdagelsesreisende Pinzón. 9. mars tok kongen imot ham i et privat publikum og lyttet oppmerksomt til ham, men bekreftet på slutten av intervjuet at det var for ham at oppdagelsene av Columbus hørte til, med tanke på internasjonale avtaler. Oppdageren forlot Portugal 13. mars til Palos, som han endelig nådde den 15. samtidig med La Pinta . Kaptein Alonso Pinzón dør en måned senere.
Da han kom tilbake til Palos , forberedte Columbus, mottatt som en helt av kongen og dronningen av Spania, raskt en ny, mye mer ambisiøs ekspedisjon med en flåte på sytten skip og rundt 1500 menn, inkludert syv hundre kolonister og tolv misjonærer, samt hester (den første importert til det amerikanske kontinentet), byrdyr og storfe . Målet hans er å grunnlegge en koloni på Hispaniola og finne de 39 mennene han forlot i Navidadbukten.
Han veier anker for denne nye turen videre 25. september 1493fra Cadiz .
Det første landet han så, tjueen dager etter at han forlot Kanariøyene , var La Désirade, som han dermed døpte Desirada , og mannskapet ønsket øynene av landet. De andre øyene er ikke langt unna.
På søndag 3. november 1493, en annen øy er i sikte, som Columbus navngir Maria Galanda ( Marie-Galante ), fra navnet på flaggskipet .
En tredje vises i horisonten, hvor den vil lande: det vil være Dominica ( Dominica ) siden den dukker opp en søndag morgen.
Neste morgen 4. november la de ut igjen til en større øy, fjellene de hadde sett i det fjerne. Columbus bestemmer seg da for å slippe anker foran denne øya for å gi mennene noen dager med hvile. Det er Basse-Terre av Guadeloupe som han kaller Caloucaera (etter navnet gitt av Karibien : Karukera ). Dette landet vil bli omdøpt til Santa María de Guadalupe de Estremadura for å innfri et løfte (gi navnet på klosteret til en øy) som opprinnelig ble gitt til religiøse under en pilegrimsreise , eller som det hadde gitt seg selv under stormene fra hans forrige retur.
Så setter den ut igjen mot nord i retning Hispaniola . Han ser da en liten øy som han døper Montserrat som referanse, ifølge kildene, enten til massivet av Montserrat , et fjell nær Barcelona , eller til klosteret Montserrat som ligger i dette massivet.
de 11. november 1493, dagen for festen til Saint Martin of Tours , Columbus døper Saint-Martin en øy sett av; en annen liten øy sett i horisonten får navnet Saint-Barthélemy med henvisning til broren Bartolomeo .
28. november kom han tilbake til La Navidad , hvor han hadde forlatt et fort på 39 mann etter at Santa María forliste : alle døde og fortet ble ødelagt. Han forlot det å funnet " La Isabela " den 2. januar 1494 , den første permanente koloni i den nye verden (for tiden ligger i nærheten av Den dominikanske byen av Puerto Plata ), og tilbrakte de neste fire månedene organisere den første spanske kolonien i den nye verden , inkludert Bartolomeo ble utnevnt til guvernør , utstasjonert av Giacomo , hans tredje bror.
2. februar sendte han tilbake til Spania tolv bygninger under kommando av Antonio de Torres, som han overlot en rapport beregnet for de katolske suverene, et dokument som er bevart. 24. april bestemmer Columbus seg for å gjenoppta en leteaktivitet, og han drar med tre skip, inkludert Niña , for å utforske Vesten for, som Morison skriver, "å følge kysten til det øyeblikket da han ville få det endelige beviset for kontinentet. dette landets karakter og, hvis mulig, å ta kontakt med den store khanen som alltid syntes å vike fra ham ”.
Den følger sørkysten av Cuba . Derfra dro han 3. mai for å nå nordkysten av Jamaica . Den 14. gjenopptok hun utforskningen av den sørlige kysten av Cuba og fortsatte å seile vestover. Mindre enn femti miles fra Cape Corrientes (e) bestemmer Columbus at Cuba virkelig er en halvøy på det asiatiske kontinentet. Han beordrer alle mennene som følger ham, til å bekrefte det skriftlig og forplikte seg til aldri å bekrefte det motsatte under straff av en bot på tusen maravedier.
13. juni la han av gårde på returveien og benyttet anledningen til å turnere Jamaica. Navigering i cays er vanskelig. Han kom tilbake til La Isabela 29. september, syk og deprimert, de første tegn på en forverring av helsen, hovedsakelig på grunn av leddgikt .
I Hispaniola , med ordene til Denis Crouzet , "har en enorm katastrofe begynt". Spanjolene utnytter indianerne ved å pålegge dem en hyllest av gull og bomull. Mange er slaver . Mishandling, inkludert tortur, resulterer i et svært høyt dødelighetsnivå blant befolkningen. Indianerne flykter og tar tilflukt i fjellet, forlater sin landbruksaktivitet og gir seg til fortvilelse. De sjeldne opprørene blir lagt ned med den mest ekstreme volden. Columbus bruker sin energi for å "stille" øya.
Columbus drar til Spania videre 20. april 1496med seg 500 Arawaks. To hundre dør under overfarten; de overlevende selges som slaver. Columbus bidrar derfor til at Arawak-sivilisasjonen forsvinner. Han nådde Cadiz 11. juni.
Denne slaveriet av indianere og deres transport til Spania ble ikke akseptert av de katolske kongene som frigjorde de overlevende og holdt det mot Columbus. Jacques Heers ser der opprinnelsen til sin vanære, de katolske suverene som strever for å beskytte befolkningen i de oppdagede regionene, som de betraktet som deres undersåtter.
Det ser ut til at det var når han kom tilbake fra den andre reisen Columbus bestemte seg for å bruke vanen til Friars Minor fra nå av . Han ønsket å organisere en tredje tur med en gang, men de katolske monarkene var opptatt med å motvirke kongeriket Frankrike som gikk videre i Italia , og det var først 23. april 1497 at de ga de første instruksjonene for å forberede seg til neste tur. Å forberede seg på turen, chartre skip og verve mannskap er langt og vanskelig.
Før avreise, takket være suverene, etablerte Columbus 22. februar 1498 en majorat til fordel for sin eldste sønn Diego .
de 30. mai 1498begynner de seks skipene sin seilas i Atlanterhavet og passerer roret til Sanlúcar . Columbus ønsket å oppdage land sør i Antillene, og derfor setter han seg først ned til Kapp Verde- øyene og deretter vestover. Før det, da flåten ankom La Gomera (på Kanariøyene), dro tre skip under kommando av Harana, Carjaval og Giovanni Colomb direkte for å forsyne bosetterne i Hispaniola .
Territorier besøkt: Saint-Vincent , Grenada , Trinidad , Margarita .
5. august 1498 nådde Columbus for første gang det amerikanske kontinentet og landet på kysten av det som nå er Venezuela .
31. august ankom Columbus Hispaniola. Det har gått to år og ni måneder siden han forlot øya. Han finner henne i vanskeligheter med alvorlige forstyrrelser orkestrert av Francisco Roldan at hans bror Bartolomeo, kaptein general og president for styret, har vanskeligheter med å omskrive.
I august 1500 landet Francisco de Bobadilla , utsending av kongene, på øya og fikk kastet de tre Columbus-brødrene i fangehullet før de sendte dem tilbake til Spania etter å ha oppdaget syv spanjoler hengt fra galgen på det offentlige torget i Santo Domingo med gru. ... På slutten av oktober 1500, lenket i lasterommet , landet han i Cadiz, ydmyket og anklaget.
Columbus venter seks uker før suverene løslater ham og inviterer ham til å delta i retten, og trøster ham med en donasjon på 2000 dukater . I desember 1500 dro han til Granada med den hensikt å reparere den urettferdigheten han betraktet som et offer for, men ingenting skjedde, og admiralen skrev brev etter brev for å støtte hans påstander. 13. september 1501 ble Nicolás de Ovando utnevnt til guvernør og øverste dommer for de indiske øyer. Alt som gjenstår for Columbus er da tittelen hans som visekonge, heretter strengt æresbevisst, og hans privilegier. Han bestemmer seg derfor for å dra ut igjen på en utforskningstur for å prøve å finne lenger vest for Karibia passasjen som gjør det mulig å nå de rike kongedømmene i India, fremdeles overbevist om at Cuba er den kinesiske provinsen Mangi . 14. mars 1502 ga suverene avtalen, ga ham presise instruksjoner og finansierte ekspedisjonen.
Flåten består av fire karaveller for hundre og førti besetningsmedlemmer, inkludert en stor andel skum: Capitana , flaggskip, Santiago , under kommando av Bartolomeo Colomb , Gallega og Vizcaina . Columbus tok derfor ingen forsyninger til Hispaniola, som instruksjonene hans ba ham om ikke å nærme seg, bortsett fra i tilfeller av ekstrem nødvendighet.
Ingen uttømmende redegjørelse beskriver nøyaktig hendelsene i denne fjerde og siste reisen som Columbus startet 11. mai 1502. Det ser ut til at admiralen ikke førte dagbok, og bare kanskje hans sønn Fernando , så tretten år, ville ha tatt fra diktatet. observasjoner av faren, hvorav noen spor vises i historien han skrev senere. Bare en forkortet konto skrevet av Columbus rundt månedene juni / juli 1503 beregnet på kongene, har kommet til oss.
15. juni 1502 landet han på Carbet på Martinique , den 18. nådde han Dominica og ankom den 24. foran Saint-Domingue . Til tross for det kongelige forbudet mot å nærme seg denne øya, ante Columbus at en tropisk syklon var nært forestående og ønsket å skjule flåten sin.
Columbus seilte langs kysten av dagens Costa Rica ( Uvita Island da kalt La Huerta), Veragua og Panama frem til juni 1503 . Han døde nesten av malaria på Jamaica, hvor han ble reddet av indianerne.
Dette er båter som bærer vann fra alle kanter som Columbus strandet i Santa Gloria-bukten og halte på bredden av Jamaica 25. juni 1503. Mannskapene overlevde der i et år. En spanjol, Diego Méndez, og noen få innfødte padler en kano for å få hjelp fra Hispaniola , men guvernøren, Nicolás de Ovando , som hater Columbus, hindrer all redningsinnsats. I mellomtiden gjenvunnet Columbus, i et desperat forsøk på å holde de innfødte som forsynte ham, sin gunst ved å forutsi måneformørkelsen i mars 1504 ved å bruke Abraham Zacutos astronomiske tabeller . Hjelpen kom endelig i slutten av juni 1504 .
De overlevende dro til Spania 12. september 1504 , og ankom 7. november i havnen i Sanlúcar de Barrameda .
Han er fortsatt fysisk svak etter hjemkomsten, og lider spesielt av en svært svekkende urinsyregikt og øyeproblemer , som opprinnelig hindrer ham i å gå til det kongelige hoffet som har bosatt seg i Medina del Campo . Fra Sevilla, hvor han bosatte seg, sendte han sønnen Ferdinand og broren Bartolomeo dit for å "ta vare på virksomheten sin". Han er fortsatt i kontakt med dem ved brev og ved å sende utsendinger, inkludert Amerigo Vespucci . Han jobber for å prøve å få anerkjent sine rettigheter og den rikdommen som tilkommer ham. Selv kunne han gå til retten sommeren 1505, på baksiden av en muldyr, midlertidig tillatelse gitt av kongen. Hans inngripen med den suverene Ferdinand er ikke mer avgjørende: etter å ha forstått oppdagelsen av disse "indiene", innebar kongen "på ingen måte å gi Admiral tilbake de økonomiske og statlige rettigheter" spesifisert 30. april 1493. på tilbake fra Columbus 'første reise.
Han døde den 20. mai 1506i Valladolid omgitt av sønnene og broren, etter å ha etablert et testamente som særlig bekrefter majoratet som ble opprettet til fordel for sin eldste sønn Diego. Han kjenner ikke tilfredsheten med å se Diego utnevnt av kongen guvernør i Hispaniola i 1508.
Som historikeren Marianne Mahn-Lot skriver : “Vi må forlate det romantiske bildet av den ukjente mannen av døende geni, i glemsel og elendighet. Inntil slutten vil admiralen beholde lojale venner, inkludert viktige personer. Og han vil motta store summer fra inntektene fra India - med forsinkelser og ufullstendig, det er sant. "
Christopher Columbus ble først gravlagt i kirken til klosteret Saint Francis of Valladolid (es) som et tegn på takknemlighet til den franciskanske ordenen der han hadde mange beskyttere. Så i 1529 fikk Diego restene av Christopher Columbus overført til kapellet Saint Anne i Cartuja-klosteret i Sevilla hvor han hadde funnet tilflukt etter sin tredje tur. I 1541, i samsvar med den avdødes ønsker, innhentet Diego's enke fra Charles V at restene ble overført til katedralen Our Lady of the Incarnation i byen Santo Domingo . Det er også på dette stedet at i løpet av årene vil Diego's tre sønner bli gravlagt.
22. juli 1795 ga Basel-traktaten Frankrike øya Saint-Domingue i erstatning for Pyreneiske territorier. Spanjolene evakuerer øya, og restene av Columbus drar til Havana , på øya Cuba , som forble en spansk koloni.
I 1898, da Cuba ble uavhengig etter den spansk-amerikanske krigen , kom restene av Columbus tilbake til Spania, og en monumental grav ble bygget i katedralen i Sevilla .
I 1877 ble det i katedralen i Santo Domingo oppdaget en blykiste som inneholder beinrester og med påskriften " Varón ilustre y distinctido Cristóbal Colón ". Siden denne datoen bekrefter myndighetene i Den Dominikanske republikk at kroppen som ble overført til Cuba ikke var Columbus. I 1992 ble restene som ble oppdaget i 1877 plassert i Columbus fyr , et monument bygget for å feire 500 - årsjubileet for oppdagelsen av den nye verden.
I 2006 bekreftet DNA-analyser at Sevillas kropp i det minste var i slekt med Columbus.
Overbevist om å være i landene i Asia , prøvde de å komme i kontakt med kongene som var til stede der. Columbus har særlig som mål å møte den mytiske " store Khan " -kongen på jorden. De innfødte blir desto bedre behandlet ettersom Columbus mener dem nær denne suveren. Etter hvert som reisene utviklet seg, innså spanjolene at de var bedre bevæpnet enn de innfødte, og at sistnevnte ikke visste navnene på suverene. De tilskrev denne uvitenheten de kulturelle manglene på indianerne og skjønte raskt hvor lett det var å erobre dette nye territoriet. Dette gjenspeiles i korrespondansen med deres monarker .
Columbus og hans mannskap oppførte seg med ideene fra denne senmiddelalderen. Ikke bare sjømennene kommer fra kronene til Aragon og Castile som praktiserte slaveri og livegenskaper, men overfor vanskeligheter med å rekruttere menn til en slik ekspedisjon, med monarkiets samtykke, hadde 4 sjømenn fra den første turen blitt løslatt fra fengsel hvor en av dem sonet en dom for drap. Forholdet mellom Christopher Columbus og hans menn med andre folk ble styrt av imperativer om erobring og evangelisering. Generelt sett ble forholdet til sjømennene og de spanske kolonistene til indianerne inspirert av den føydale orden kort tid etter oppdagelsen.
Levekårene for bosetterne var generelt dårlige i de tidlige bosetningene. Selv om Columbus hevdet at indianerne ikke kjente til våpen, ble den første bosetningen som ble bygd, La Navidad , funnet ved retur av Columbus satt i brann og hans døde menn. 6. januar 1494 ble det feiret en første messe i den første kolonien, kalt Isabella til ære for dronningen. Det var gjenstand for uopphørlige angrep. Vi manglet alt, vi ville dø mye, spesielt av en virulent form for kopper. Denne formen som da var ukjent i Europa ble sannsynligvis hentet tilbake fra Karibia av kolonistene. Indianernes skjebne var knapt misunnelsesverdig, de ble utnyttet og konene deres ble kidnappet.
Etter å ha etablert syv kolonier, bestemte Columbus at hver indianer over fjorten år måtte levere en viss mengde gull hver tredje måned. De som ikke lyktes, fikk kuttet av hendene. Senere innførte han slaveri. Columbus var opprinnelsen til det juridiske prinsippet om encomienda og deretter av repartimiento, begge inspirert av føydal lov og som spredte seg over hele New Spain . For å tilfredsstille de kongelige kravene til lønnsomhet for ekspedisjonen, utviklet Columbus, "uten å ha et virkelig forhåndsinnstilt juridisk rammeverk", et system som skulle gjøre det mulig å erstatte betalingen av hyllest pålagt indianerne (hvis betaling var tilfeldig), direkte utnyttelse av urbefolkninger og lokale ressurser. Denis Crouzet spesifiserer at hvis den "indre volden i bosettersamfunnet" ble roet ned, var indianerne mer direkte utsatt for mishandling, og dette var utvilsomt en "forverringsfaktor for den demografiske sammenbruddet" observert på øya. Befolkningen i Hispaniola kollapset under den Amerindiske demografiske katastrofen .
Regimet som ble satt opp av Christopher Columbus blir gjentatte ganger beskrevet av hans samtid som voldelig, med anledning til tortur både mot sine menn og mot de innfødte. Columbus og hans brødre ble også beskyldt for inkompetanse for forvaltningen av disse nye landene, hovedsakelig av fiender av Columbus, og spesielt Francisco de Bobadilla som fikk fra dronningen posten som guvernør for Hispaniola i stedet for Columbus i 1499 da brødrene til Columbus ble dømt til fengsel. Selv om det er sannsynlig at Francisco de Bobadilla formørket bildet, desto bedre for å avvise Columbus og hans brødre, er flere historikere enige om at deres regime sannsynligvis var tyrannisk.
Den Tordesillasavtalen av 1494 delte de lander på å bli oppdaget mellom Spania og Portugal, og forbudt Spania fra handel med Afrika tilskrives Portugal. I 1495, da han kom tilbake fra sin andre reise, sendte Columbus 550 indianere, lenket til Sevilla for å selge dem som slaver. To hundre av dem døde under overfarten. The Queen Isabella venstre og deretter høre havet det ikke ville tolerere den indiske slaveri og formalisert dette kravet ved en Royal Avsetning i Sevilla 20 juni 1500 og beordret utgivelsen og retur hjem av indiske slaver brakt av Columbus. Seks år etter Christopher Columbus død, kunngjorde det spanske monarkiet Burgos lover i 1512 for å beskytte de innfødte. Disse lovene forble ineffektive, avstanden forhindret enhver kontroll av implementeringen av dem. En pavelig okse fra 1537 fordømte slaveri i de spanske koloniene, og tvang Spania til å forkynne Leyes Nuevas i 1542 , bedre anvendt.
Hvis sistnevnte var stille om svarte, forbød de indianernes slaveri og gjorde dem til frie menn. De hadde en viktig innflytelse på demografien til spansktalende Amerika ved å fremme en veldig storskala interbreeding og rask bosetting av territoriene under spansk dominans av blandede spansktalende befolkninger (med unntak av de andinske regionene i Peru, Ecuador og av Bolivia hvor de Amerindiske befolkningene beholdt en egen utvikling lenger) og hevdet kronaens autoritet blant indianerne mot kolonistene. Ved å fremme bosetting og forby indianer-slaveri, begrenset de ankomsten av svarte slaver, med noen få unntak som sørlige Venezuela og Nord-Colombia.
Columbus 'maritime virksomhet er fremfor alt en kommersiell affære, men fra dette synspunktet har oppdagelsene til Admiral og hans menn skuffet håpet i dem. Enten det var for krydder eller for gull , oppnådde ikke den raske og betydelige fortjenesten som ble forventet, i det minste i løpet av Columbus 'levetid.
Historikere tegner et portrett av en fremragende sjømann, "en av tidenes beste sjømenn", eller til og med "tidenes største sjømann", men "dårlig politiker". De biografer av Columbus, spesielt i XIX th århundre, har ofte forsøkt å forklare suksessen til sin marine virksomhet gjennom bruk av nye teknikker i navigasjon, siterer blant annet kompass , det ror akter og karavell . Hvis Columbus ble valgt som caravel skip - type skip som allerede brukes av den portugisiske siden begynnelsen av XV th århundre i sine undersøkelser av den afrikanske side - dette er på grunn av sin pris bevæpne relativt liten og lav skyting av vann som lar deg å nærme seg kysten uten å risikere stranding.
Hvis Columbus er den første kjente europeeren som har landet på land som nå er knyttet til Amerika, hadde han ingen anelse om omfanget av det amerikanske kontinentet som sto mellom øyene han hadde oppdaget og India. Som han hadde foreslått å samle. Amerigo Vespucci er den første navigatøren som hevder å ha oppdaget en ny verden som ikke er India. Oppdagelsen ble anerkjent av kartografene til Vosges Gymnasium , som publiserte i 1507 Universalis Cosmographia (i dag kjent som Waldseemüller planisphere ), hvor navnet America vises for første gang.
På grunn av fordelene han nøt etter hans " oppdagelse av Amerika " i 1492 , ble han først fornektet og mistenkt for å være en bedrager som hadde hevdet kunnskap fra påståtte forgjengere, eller for å være inhabil. Eksepsjonell heldig.
Han ble dessuten betraktet som en evangeliserende apostel av de spanske monarkene og lederne av den katolske kirken , og derfor herliggjort av katolikkene , men kritisert av protestantene , spesielt i konfliktperioder mellom katolikker og protestanter .
Fra den tiden ble det fastslått at Amerika var et nytt kontinent tidligere ukjent i resten av verden, og spesielt mellom slutten attende th og XX th århundre, ble det ofte herliggjort som nettleser og vitenskapelig av geni , bestemme agent for utvikling og menneske fremgang .
Samtidig ble han miskreditt av Spanias rivaliserende makter , som portretterte ham som en tyrann som misbrukte sin autoritet, spesielt mot de innfødte i Amerika som han ble beskyldt for å ha gjort urettferdig og overdrevent voldelig. Denne representasjonen er mer utbredt fra andre halvdel av XX th århundre, med framveksten av bevegelser uavhengighet og nativist i europeiske kolonier og bevegelser rasistisk og egalitær .
Christopher Columbus er gjenstand for en rekke minnemarkeringer den 12. oktober , og har vært representert utallige ganger i maleri , litteratur , tegneserier , musikk , teater og kino . Arkitektonisk er det dusinvis av monumenter rundt om i verden, som ofte inkluderer minst en skulptur av Columbus.
I kunstneriske produksjoner Minner FeiringerThe Columbus Day er en ferie feiret den andre mandagen i oktober i USA , og 12 oktober i Latin-Amerika og Spania , til minne om ankomsten av Christopher Columbus i New World 12. oktober 1492 .
StederOversikt over Christopher Columbus-kolonnen reist i havnen i Barcelona i 1888
Detalj av skulpturen på toppen av Christopher Columbus-søylen i Barcelona .
Detalj av monumentet til Columbus bygget på Plaza Colón i Madrid .
Detalj av monumentet til Columbus bygget på Plaza Colón de Valladolid .
Monumento a Colón, Plaza de las Monjas de Huelva .
Monumento a la Fe Descubridora i Huelva .
Statue av Columbus på Paseo Colón de Lima .
Monument til Columbus på Plaza Puerto Argentino i Buenos Aires .
Av Columbus 'egen hånd har bare noen få dokumenter blitt identifisert og oppført: brev, kvitteringer, merknader i verk i biblioteket hans og signaturer. Alle de andre tekstene, inkludert dagboken for den første reisen, er bare kopier, hvis tekst ikke er sikker. Disse forskjellige tekstene og dokumentene er oversatt til fransk.
Det er også en nysgjerrig bok med profetier som består av 84 blader, der Columbus mot slutten av sitt liv hadde samlet med hjelp av den karthusianske faren Gaspar Gorricio, hans åndelige rådgiver, de bibelske profetiene om oppdagelsen av den nye verden . I dette arbeidet siterer Columbus flere profetier som ser ut til å indikere at oppdagelsen av disse ukjente landene er en del av Guds plan, fordi den tillater evangelisering av innbyggerne, og omvendelsen av hele verden er en forutsetning for tusenårs forestillingen om enden. av Times da i kraft. Som historikeren Edward Wilson-Lee bemerker:
“Bibelen som ble brukt av Columbus og hans samtidige, var full av skriftsteder som insisterte på at et tegn på universell omvendelse før endetiden var spredningen av Guds ord til de ukjente øyene - en hendelse som Columbus utvilsomt hadde gjort det mulig. "
Vår kunnskap om Columbus, en mann for læring, om bøker og studier, er også basert på fire bøker som tilhørte ham og som har blitt bevart. Disse bøkene inneholder ikke mindre enn 2000 marginale merknader.
Samtidshistorikere fra ColumbusDe første samtidshistorikerne i Columbus ble ikke hengende med å beskrive det presist. Andrès Bernaldez fremkaller det i sin Historia de los Reyes Catolicos , ved å gi “et bilde som både er oppbyggende og dramatisk [...] interessant, men børstet i veldig brede strøk, uten mange nyanser”.
Blant de som bodde ved siden av admiralen er bøkene til sønnen Fernand Colomb ( Historie om admiralen , skrevet mellom 1536 og 1539), Bartolomé de Las Casas ( Historia de las Indias , 1561) og Fernández de Oviedo ( Historia general de las Indias 1526). Det er på disse publikasjonene XVI th century som først og fremst har støttet seg på alt historisk arbeid, og det er takket være dem at det er mulig i dag å rekonstruere det som var Columbus-turer og ekspedisjoner.
Pierre Martyr d'Anghiera , humanist fra Nord-Italia, ga i sin Orbo Novo fra 1494 det første beviset på oppdagelsen.
Det er akseptert at Columbus ikke var den første europeeren som reiste til Amerika. De vikingene bygde permanente anlegg i Grønland og det nordlige Canada mellom moderne X th og XIII th århundre.
I tillegg er det alvorlige ledetråder til en tidligere tur til Grønland og Labrador ledet av portugisiske João Vaz Corte-Real på vegne av den danske kronen i 1472-1474, omtrent 20 år før Columbus, og som tillot ham å finne en øy han kaller Bacalao . Det er kanskje den samme ekspedisjonen som Jean Scolvus ledet .
: dokument brukt som kilde til denne artikkelen.
Virker