Joyce Lankester Brisley
Joyce Lankester Brisley
Primærverk
- serie En veldig liten jente
Joyce Lankester Brisley (1896-1978) er en engelsk romanforfatter og illustratør av barnebøker. Hun er mest kjent for serien A Very Little Girl ( Milly-Molly-Mandy in vo), beregnet på jenter.
Biografi
Joyce L. Brisley ble født i 1896 i Bexhill-on-Sea , et badested i Sør- England . Hun har bodd i London , men har ofte bodd på landsbygda, hvor hun henter det meste av sin inspirasjon. Hun begynte å tjene penger i en alder av seksten ved å lage illustrasjoner til julekort og postkort.
Joyce Lankester Brisley hadde to søstre, også illustratører: Nina K. Brisley og Ethel C. Brisley.
Hun døde i 1978 i en alder av åttito.
En bitte liten jente
Joyce L. Brisley oppnår suksess med Milly-Molly-Mandy (heltinnenavn - fransk: Mili-Mali-Malou ) romaner , rettet mot lesere i alderen fem til åtte. Første bind ble utgitt i 1928 , etter første opptreden i 1925 i bladet The Christian Science Monitor . Forfatteren illustrerte selv de seks bindene i serien.
Heltinnen er en liten jente som bor i en liten landsby i England sammen med foreldrene, besteforeldrene, onkelen og tanten. Hun har også to venner. Hvert bind forteller om de daglige aktivitetene til en liten landpike: å gå på skole, fiske, piknik, lage mat gaver osv.
I Frankrike ble serien utgitt av Hachette- utgavene i Nouvelle Bibliothèque-rosesamlingen (Mini-roseserien) og deretter Bibliothèque rose , under navnet: Une très petite fille .
Bibliografi
Serie En veldig liten jente
Merk: Den første datoen er den første franske utgaven.
- 1955: Historien om en veldig liten jente Original filmtittel: milly-molly-mandy stories ( 1928 ). Illustrasjoner av Simone Baudoin, oversettelse av Suzanne Pairault . Gjenutgivelser: 1959, Bib. rose n o 29; 1975 (illustrasjoner av Pierre Dessons).
- 1956: Nye historier om en småbarnsjente Originaltittel: Further Doings of Milly-Molly-Mandy ( 1932 ), Bib. rose n o 30. Illustrert av Jeanne Hives , oversettelse av Nicole Étienne. Gjenutgivelser: 1975; 1982; 1989 (illustrert av Pierre Dessons).
- 1962: Huset til en veldig liten jente Originaltittel: More of Milly-Molly-Mandy ( 1929 ); Smekke. rose n o 93. Illustrasjoner av Langlais, oversatt av Olivier Séchan . Gjenutgivelser: 1982; 1989 (illustrasjoner av Pierre Dessons).
- 1963: Venner til en veldig liten jente Original filmtittel: Milly-Molly-Mandy Again ( 1948 ), Bib. rose n o 127. Illustrert av Madeleine Prévôt, oversatt av Olivier Séchan . Gjenutgivelser: 1982; 1988 (illustrasjoner av Pierre Dessons).
- 1963: The Surprises of a Very Little Girl Original filmtittel: Milly-Molly-Mandy Again ( 1948 ), Bib. rose n o 131. Illustrert av Madeleine Prévôt, oversatt av Olivier Séchan . Gjenutgivelser: 1980; 1988; 1992 (illustrasjoner av Pierre Dessons).
- 1964: Gode ideer fra en veldig ung jente Original filmtittel: Milly-Molly-Mandy and Co. ( 1955 ), Bib. rose n o 166. Illustrasjoner av Jacques Fromont, oversettelse av Suzanne Pairault . Gjenutgivelser: 1979; 1989 (illustrasjoner av Pierre Dessons).
- 1968: Discoveries of a Very Little Girl Original filmtittel: Milly-Molly-Mandy og Billy Blunt ( 1967 ), Bib. rose n o 298. Illustrasjoner av Jeanne Hives , oversatt av Suzanne Pairault . Gjenutgivelser: 1984; 1989 (illustrasjoner av Pierre Dessons).
- 1990: Lykken til en veldig liten jente Original filmtittel: ukjent, smekke. rose n o 496. Illustrert av Pierre Dessons , oversatt av Suzanne Pairault .
- 1990: Menyer Plaisirs for en veldig ung jente Original filmtittel: ukjent, smekke. rose n o 497. Illustrert av Pierre Dessons, oversatt av Nicole Étienne.
- 1991: Les Beaux Evenings av en veldig ung jente Originaltittel: Ukjent; Smekke. rose n o 498. Illustrert av Pierre Dessons, oversatt av Olivier Séchan .
Sammensetninger
-
Eventyrene til Milly-Molly-Mandy (1992)
-
The Milly-Molly-Mandy Storybook (2001)
Spesielle romaner
-
Hurra for togene (1919)
-
Jolly Days At the Zoo (1921)
-
Another Bunchy book (1951)
-
Children of Bible Days (1970)
-
The New Testament Story (1973)
-
Modelltog (1979)
-
Marigold i Godmother's House (2001)
-
Bunchy (2005)
Samlinger
-
The Dawn Shops and Other Stories (1950)
-
The Joyce Lankester Brisley Book (1981)
Sakprosa
-
My Bible Book (1964)
-
Fra eksil til Kristus: En historisk introduksjon til palestinsk jødedom (1964)
Merknader og referanser
-
Nasjonalbiblioteket i Frankrike gir samme originaltittel ( Milly-Molly-Mandy Again ) til to bind på fransk (feil?)
Kilder
arbeid
Eksterne linker