Kamiyodo Hai-ji

Den kamiyodo haiji (上淀廃寺 ) Er et buddhistisk tempel i ruiner og en "nasjonal historisk sted" ligger i Yonago , Tottori Prefecture i Japan. Utgravninger mellom 1991 og 1993 avdekket bygningene på enden av Asuka periode (slutten VII th  -tallet eller begynnelsen av det VIII th  -tallet). Komplekset, som guaran shichidō er uvanlig, ser ut til å ha blitt ødelagt av brann i løpet av X -  tallet eller XI -  tallet. Fra kon-dō-siden er det funnet hundrevis av fragmenter av gamle buddhistiske veggmalerier. Disse maleriene var på tidspunktet identifisert som den første i Japan, sammen med veggmaleriene i den Horyu-ji Kondo . Maleriene viser en bemerkelsesverdig raffinement av dekorasjon til tross for den fjerne beliggenheten til stedet fra det politiske sentrum i Yamato-sletten .

Tempelkompleks

Den shichidō Garan består av en kon-Do på 14,8  m fra øst til vest med 12,4  m fra nord til sør. Uvanlig ble grunnlaget for tre (pagoder) funnet øst for kondō , justert fra nord til sør. Stedet for det som ser ut fra dens størrelse, steinfundament og jordfliser, for å ha vært en annen to-etasjers pagode, er blitt oppdaget vest for kondō . Bak er en rekke andre bygninger. 5500 veggmalerifragmenter og 3300 skulpturfragmenter ble gjenvunnet fra stedet, sammen med en stor mengde fliser og artikler av jern og bronse.

Veggmalerier

Blant malerifragmentene er hodet til en av de tolv himmelske generalene og en bodhisattva , en brystplate, deler av en kappe, blomster, urter, lotusblader, en del av en dekorert baldakin av et tre-toppet fjell som dukker opp fra skyene, og viser landskapsmalerier . Maleriene ble utført på en gjengivelse av jord, det nedre laget bestod av leire og hakket halm, det øvre laget av mer sandjord med fine vegetabilske fibre. Overflaten ble klargjort for maling med bakgrunn av 'Hvit leire. Utvalget av pigmenter like mye som motivet viser virkningen av fastlands fremmedkultur: i motsetning til den begrensede paletten av dekorerte graver før innføringen av buddhismen , viser fragmentene av malerier bruken av vermilion , rød okker , av minium, gul oker, giljotin , malakitt , azuritt , hvit leire og karbon svart .

Bevaring

Et område på 25 560  m 2 omfattende utgravningene ble utpekt som en kulturarv i Japan og et "nasjonalt historisk sted" i 1996. I 2006 og 2007 ble det naturlige miljøet på stedet restaurert til en kostnad 111,3  millioner ¥ . I 2009 ble de utgravde gjenstandene utpekt som håndgripelige prefekturelle kulturelle eiendommer . Det nærliggende messesenteret Kamiyodo Hakuhō-no-Oka åpnet i 2011; utstillingene inkluderer fragmenter av veggmalerier og en rekonstruksjon av det indre av kon-dō med malerier og skulpturer. Fragmentene av maleriene er konsolidert med epoksyharpiks .

Gammelt tempelveggmaleri

De originale malerier, moderne forstått som byggingen av kon-Do på slutten av Asuka perioden (slutten VII th eller begynnelsen av VIII th  århundre) har blitt anerkjent som den eldste veggmaleri tempel Japan, sammen malerier Kon-Do av Horyu -ji . Under utgravningen av Wakakusa-guaran i 2004, har imidlertid det tidligere Hōryū-ji-komplekset før kontroversen om konstruksjonen  blitt oppdaget hundrevis av veggmalerier fra første halvdel av VII - tallet, med svekket varmeinduserte pigmenter. To gipsfragmenter som ble skadet av brann som ble gjenvunnet etter utgravninger av Yamada-dera i 1978, ble nylig tildelt et veggmaleri datert fra midten av VII -  tallet.

Veggmalerier fra den sene Asuka-perioden i Hiokimae Haiji (日 置 前 廃 寺 ) I Takashima er nå kjent . Fragmenter av rødt gips ble også funnet på stedet for Daikandai-ji-pagoden , bygget i 698 og ødelagt av brann i 711. Veggmalerier av en lignende dato er funnet i den fire etasjers pagoden Hōryū -ji på 1940-tallet, noe som tyder på bruk av sjablonger . De er utpekt som Japans kulturarv som en viktig kulturell eiendom .

Merknader og referanser

  1. (ja) 上 淀 廃 寺 の 子 花開 い た 子 の 流 れ Y , Yonago Board of Education and Culture,1997, s.  130.
  2. (in) Watanabe Akiyoshi, Mural Paintings of the Silk Road: Cultural Exchanges Between East and West , London / Tokyo, Archetype Publications,2007, 193  s. ( ISBN  978-1-904982-22-7 ) , “Japansk veggmaleri” , s.  61.
  3. (ja) " 上淀廃寺跡 " [ "Site of Kamiyodo Haiji"], Tottori Prefecture (vist 24.8.2012 ) .
  4. (ja) “ 上 淀 廃 寺 跡 ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hva skal jeg gjøre? ) , Byrået for kultursaker (åpnet 28. august 2012 ) .
  5. (no) Sawada Masaaki, International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property: The Conservation of Dunhuang Mogao Grottoes and the Related Studies, 1-3 February 1996 , Tokyo Research Institute for Cultural Properties,1997, “Konsolidering og restaurering av eldgamle japanske veggmalerier” , s.  211-225.
  6. (ja) “ 史跡 上 淀 廃 寺 跡 環境 整 状況 に つ い て (資料)  ” [“Landscaping the Historic Site of Kamiyodo Haiji”], Yonago City (åpnet 30. august 2019 ) .
  7. (ja) Donohashi Akio, “ 鳥取 ・ 上 淀 廃 寺 壁画 断 片 に つ て ” [“På veggmaleri fragmenter fra Kamiyodo Haiji, Tottori”], Ars Buddhica , vol.  197,1991, s.  5-7, 118-120.
  8. (i) Kuchitsu Nobuaki, veggmalerier av Silk Road: kulturell utveksling mellom øst og vest , London / Tokyo, Archetype Publications,2007, 193  s. ( ISBN  978-1-904982-22-7 ) , “Effekten av innføringen av buddhismen på variasjonen av pigmenter som brukes i Japan” , s.  77-80.
  9. (ja) " 上 淀 廃 寺 跡 " ["Kamiyodo Haiji Site"], Byrået for kultursaker (åpnet 30. august 2019 ) .
  10. (ja) “ 上 淀 廃 寺 跡 出土 壁画 ・ 塑像 附 瓦 ・ 器 類 ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hva skal jeg gjøre? ) , Tottori Prefecture (åpnet 28. august 2012 ) .
  11. (ja) " 上 淀 白鳳 の 丘 展示 館 " ["Kamiyodo Hakuhō-no-Oka Exhibition Hall"] [ arkiv av24. desember 2013] , byen Yonago (åpnet 24. august 2012 ) .
  12. (ja) “ 上 淀 廃 寺 跡 を 見 学 し ま せ ん か ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hva skal jeg gjøre? ) , City of Yonago (åpnet 24. august 2012 ) .
  13. (ja) “ 奈良 の 法 隆 寺 か ら 最 古 の 片 高熱 で 変 色 、 焼 失 ・ 再 建 説 裏 付 け ” [“De eldste veggmalerier fra Hōryūji”], Asahi Shimbun ,10. desember 2004( les online , konsultert 30. august 2019 ).
  14. (ja) " 山田寺跡から金堂壁画の断片,国内最古級の可能性奈良 " [ "Wall male fragmenter fra Kondo av Yamadadera"], Asahi ,19. oktober 2007( les online , konsultert 29. august 2012 ).
  15. (ja) " 日 置 前 遺跡 " ["Hiokimae Site"], Takashima Town (åpnet 30. august 2019 ) .
  16. (i) Donald F. McCallum, De fire store templene: Buddhistisk arkeologi, arkitektur og ikoner fra det syvende århundre Japan , Honolulu (Hawaii), University of Hawaii Press,2009, 328  s. ( ISBN  978-0-8248-3114-1 , leses online ) , s.  142-145.
  17. (in) J. Edward Kidder, The Lucky Seventh: Early Horyu-ji and Its Time , International Christian University,1999, s.  341-342.
  18. (en) Hōryūj revurdert , Cambridge Scholars Publishing,2008( ISBN  1-84718-567-3 ) , s.  147-149.
  19. (ja) “ 五 重 塔 初 層 旧 壁画 (壁)  ” [“Veggmalerier fra den fem-etasjes pagoden i Hōryūji”], Byrået for kultursaker (åpnet 30. august 2019 ) .

Se også

Relaterte artikler

Ekstern lenke