Karakouz

Den karakouz ( arabisk  : كراكوز ) er en teatralsk sjanger satire av skygger , direkte inspirert av Karagoz Tyrkisk ( قاره گوز ), hvis debut i Tunisia dateres tilbake til det XVI th  århundre . Den ble introdusert av osmannene som regjerte over Tunis regjeringen i flere århundrer. Ifølge reisehistorier , er karakouz spilt i tyrkisk før tidlig XIX th  -tallet før han flyttet til dialekt Tunisia .

Det  bruker dukker : Karakouz er navnet på helten til dette teatret, en karakter som ligner Western Polichinelle . Han legemliggjør stereotypen til en analfabet person, merkelig i måten de kler seg på, snakker og oppfører seg i samfunnet, og underlagt latter og hån. Alexis Found beskrev ham i 1898 som "en veldig stygg fyr, hvis utdannelse og manerer overlater mye å være ønsket" . Hans medskyldige, kalt Haziouaz, tilhører den utdannede klassen og uttrykker seg med ettertraktede poetiske begreper. Andre figurer inkluderer myndighetspersoner, en kif-røyker, den franske Madama, Salbi, Nina, baklawa- selgeren og aghaen med albansk opprinnelse .

Denne typen forestillinger spiller tungt på dobbel betydning, ordspill , satire og karikatur . Blant temaene som dekkes er populær overtro , seksualitet og kvinner . Mange sjeikene tunisiere av XIX th og XX th  århundrer kritisere eller fraråder karakouz religiøse grunner grunn av den uanstendige naturen til noen scener. Funnet fremkaller forbudet mot visse scener for deres manglende respekt for ministre eller bey selv.

Men det var på sitt høydepunkt under fransk protektorat , med show gitt hele året, men spesielt i løpet av måneden Ramadan i tunisiske distriktet av Halfaouine .

Referanser

  1. “  Tunisia  ” , på wepa.unima.org (åpnet 3. januar 2018 ) .
  2. (i) Deborah Folaron, "  Oral Narrating and Performing Traditions in the History of Modern Middle Eastern and Maghrebian Theatre and Drama  " ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hva skal jeg gjøre? ) , På teatroestoria.it .
  3. Alexis Found, In the Desert , Moulins, Crépin-Leblond,1898, 119  s. ( les online ) , s.  41-42.

Bibliografi

Se også