Fødselsnavn | Nguyễn Thị Lệ Mai |
---|---|
Fødsel |
6. mars 1945 Hanoi , Vietnam |
Primær aktivitet | en sanger |
Musikalsk sjanger | Vietnamesisk variasjon , protestsanger |
aktive år | 1962-2014 |
Etiketter | Khánh Ly Productions |
Offisiell side | http://www.khanhly.com/ |
Khánh Ly (ekte navn Nguyễn Thị Lệ Mai (Mai Nguyen i USA ) er en vietnamesisk sanger født på6. mars 1945i Hanoi . Hun har fremført mange sanger av kjente vietnamesiske komponister Trịnh Công Sơn , Phạm Duy , Trầm Tử Thiêng , Vũ Thành An eller Nguyễn Đình Toàn. Hvis hun og hadde sin storhetstid på 1960-tallet midt i Vietnamkrigen med Trịnh Công Sơn, har hun blitt en muse av moderne vietnamesisk musikk både i Vietnam og i det eksiliserte vietnamesiske samfunnet.
Khánh Ly ble født i en tradisjonell familie og oppvokst i Hanoi. Som barn sovnet hun takket være farens beroligende stemme. Hennes vuggeviser utviklet i henne en kjærlighet til musikk, som vokste seg sterkere hver dag mot familiens ønsker. I 1954, i en alder av ni, prøvde hun seg på en liten konkurranse i byen Hanoi ved å fremføre sangen Thơ Ngây [Innocence] av musikeren Anh Việt, men den ble ikke tildelt.
I 1956, 11 år gammel, fulgte hun moren sør i Vietnam og bosatte seg i Dalat (Đà Lạt). På slutten av det samme året deltok hun i hemmelighet en konkurranse for unge talenter organisert av Radio France Asia i Norodom-hallen i Saigon . For å komme til denne konkurransen reiste Lệ Mai med å snike seg bak på en transportbil for maisplanter og haiket fra Đà Lạt til Saigon. Hun vant andreprisen takket være tolkningen av sangen Ngày Trở Về [The Day of Return] av komponisten Phạm Duy. Førstepremien ble deretter vunnet av Quốc Thắng, som også senere skulle bli en symbolsk skikkelse i vietnamesisk musikk.
Lệ Mais musikalske karriere begynte offisielt i 1962 da hun begynte å opptre på Club Anh Vũ på Bùi Viện Street i Saigon som 17-åring. På den tiden adopterte hun scenenavnet til Khánh Ly, en kombinasjon av Khánh Kỵ og Yêu Ly, to tegn fra den kinesiske elveromanen 東周 列國 志 (på vietnamesisk Đông Chu Liệt Quốc ) som hun spesielt likte. På slutten av 1962 kom hun tilbake til Đà Lạt og ble der i over fire år med utførelse av oppføringer i flere klubber og alpinanlegg. Kveld etter kveld sang hun for amatører, turister og unge vietnamesere . En regnfull natt i 1964 møtte hun Trịnh Công Sơn, en pengeløs ung komponist, på en nattklubb i Latà Lat. De ble raskt venner. Fascinert av hans lysende stemme ba Trịnh Công Sơn ham ved flere anledninger om å følge ham i forestillingene sine i Saigon. Men veldig knyttet til de romantiske åsene i Đà Lạt, nektet hun hver gang.
Under en tur til Saigon i 1967 møtte hun Trịnh Công Sơn ved en tilfeldighet i Lê Thành Tôn gate, en av de travle gatene i hovedstaden i Sør. Etter flere diskusjoner i en beskjeden kafé som het Quán Văn [Bokhytta], begynte historien om et langt vennskap mellom den unge sangeren fra Đà Lạt og komponisten fra Saigon. I de påfølgende årene sang Khánh Ly og Trịnh Công Sơn sammen på Quán Văn og andre kafeer, i små klubber og til og med på torget til Văn Khoa University i Saigon (fakultet for kunst). Under opptrappingen av Vietnamkrigen, en uønsket krig, hørtes antikrigstekstene til Trịnh Công Sơns såkalte "gule hud" -sanger (ca khúc da vàng) utført av Khánh Ly's stemme som et kall. Til en hel ung trøtt. av kamper og blodsutgytelse. Deres musikalske bønn om fred førte dem til enorm suksess.
Fra forgården til de store universitetene til de fjerne jordbrukslandene i Sør-Vietnam, ble sangeren veldig populær, kjent og hyllet som "den barfotprinsesse" eller "feltets diva" som karakteriserer hennes enkelhet og ekthet. Sammen rister Khánh Ly og Trịnh Công Sơn verden av vietnamesisk musikk. Deres fenomenale berømmelse ga Khánh Ly muligheten til å være den første vietnamesiske sangeren som startet sin egen virksomhet. I 1968 åpnet hun i districtakao-distriktet i Saigon, kafékonserten H restauranti Quán Cây Tre [bambusrestauranten], et samlingssted for musikere og studenter for å fremføre og distribuere musikken sin. I 1972 åpnet hun en klubb i hennes navn på Tự Do Street i Saigon. På slutten av 1960-tallet til begynnelsen av 1970-tallet samarbeidet hun også med flere produksjonsselskaper og spilte inn mange sanger for Phạm Mạnh Cương-programmet, Trường Sơn-senteret, Sơn Ca, Họa Mi, Jo Marcel-produksjoner osv.
På 1970-tallet intensiverte krigen og spredte seg i hele Sør- og nabolandene. Trịnh Công Sơn skrev flere og flere “antikrigssanger” for å uttrykke det vietnamesiske ønsket om fred og frihet, så vel som den dype rivingen i landet hans. Serien med fem band “Khánh Ly Hát Cho Quê Hương Việt Nam” [Khánh Ly synger for Vietnam, hjemland] illustrerer denne tåre og er fortsatt representativ for denne perioden.
Inntil han utvandret i 1975, fikk Khánh Ly internasjonal berømmelse. Det ble sponset av den vietnamesiske regjeringen (2. republikk Vietnam ) for å tilby forestillinger i Europa med sikte på å fremme den voksende generasjonen av vietnamesiske studenter rundt om i verden (noe som gjenspeiles i den berømte sangen Nối Vòng Tay L Tayn [Formons la large round] ). Som sådan reiste hun til Europa i 1969 og utførte konserter i Paris, deretter i Sveits , Belgia og Vest-Tyskland . Hun utførte også konserter i USA, Canada og spesielt i Japan i 1970 på Osaka Fair-Expo på invitasjon fra Nippon Columbia Company , et stort produksjonsselskap. Der spilte hun inn et album som var en gullplate kort tid etter. Disse tolkningene av Trịnh Công Sơns sanger Diễm xưa og Ca Dao Mẹ sunget på begge språk ble store hits i Japan og forble det i flere tiår. Khánh Ly var den første vietnamesiske sangeren som fikk denne internasjonale berømmelsen.
I 1975 krysset Khánh Ly, i likhet med titusener av vietnamesiske flyktninger, Stillehavet og bosatte seg i USA mens Trịnh Công Sơn bestemte seg for å bli i Saigon. Deres vei ville skille seg til tidlig på 1990-tallet. I likhet med sine eksilflyttere måtte Khánh Ly kjempe for å finne jobber på amerikansk jord for å dekke de daglige behovene til sine fire barn. Selv om de første årene var vanskelige, hjalp den anerkjente statusen til sangeren i musikkens verden henne til å gjenoppbygge.
På slutten av 1970- og 1980-tallet ble Khánh Ly invitert til Japan ved flere anledninger av Nippon Columbia Company og NHK , Japans største TV-stasjon. Hun spilte inn sitt andre album med Nippon Columbia i 1979. Med 2 millioner solgte eksemplarer i Japan alene ble det raskt gull. Hans tredje og siste album med Nippon Columbia var også veldig vellykket. Toci Film Company og Japans største TV-stasjon brukte stemmen hennes til å illustrere flere filmer og TV-serier relatert til vietnamesisk kultur, samt rapporter om fenomenet " Boat People ". Hennes mest bemerkelsesverdige innspilling var Lời Ru Cho Đà Nẵng [Lullaby for Danang] i 1987, til musikk av den japanske artisten Hako akkompagnert av ord av journalisten og forfatteren Nguyễn Hoàng Đoan, ektemannen til sangeren.
I 1981, på invitasjon fra Bunka Honso Radio, ble den også presentert på Asia Music Festival i Japan med kjente sangere fra Sør-Korea , Hong Kong , Thailand og Sør-Stillehavet. Hun ble også invitert av NBS i programmet "Bonjour Tokyo" i selskap med den japanske sangeren Tokiko Kato . Hennes berømmelse i Japan nådde sin topp i 1996 da hun ble kåret av NHK som en av de ti mest kjente menneskene i verden sammen med Gandhi , Gucci eller kona til Martin Luther King. Samme år laget TV-stasjonen og den berømte produsenten Hideo Kado en 50-minutters dokumentar om livet til Khánh Ly, som ble sendt på29. april 1997. I september samme år publiserte NKH og Hideo Kado også en biografi på 270 sider om sangeren med tittelen Khanh Ly: Most Famous Singer from Saigon .
I siste del av 1980-tallet og begynnelsen av 1990-tallet foretok Khánh Ly flere turer til Europa : Russland , Tsjekkia , Polen , og opptrådte sammen med sanger Thanh Tuyền på en konsert i Øst-Tyskland etterpå. Berlinmurens fall i 1989.
En troende katolikk, hun sang også på mange arrangementer sponset av den katolske kirken . Den mest minneverdige konserten ble gitt under kanoniseringen av 117 vietnamesiske prester i Vatikanet i 1988 hvor hun møtte pave Johannes Paul II . I 1993, under World Youth Day (WYD) i Denver , Colorado , fikk Khánh Ly æren av å møte denne paven for andre gang. I 1996 deltok hun sammen med flere andre anerkjente sangere og komponister Trầm Tử Thiêng på en veldedighetskonsert for å skaffe midler til å bygge tilfluktsrom for 2000 vietnamesiske flyktninger på Filippinene . To millioner dollar ble samlet inn, nok til å etablere en vietnamesisk landsby (Làng Vietnam) på en liten øy utenfor kysten av Filippinene med samtykke fra regjeringen i dette landet.
Khánh Ly har bodd siden 1975 i Cerritos , California , en stat der et stort vietnamesisk samfunn er konsentrert. Hun forfølge sitt yrke som kunstner ved å delta i musikalske forestillinger av Thúy Nga - Paris by night, Asia eller Mây Productions. Medeier av sitt eget selskap Khánh Ly Productions, opprettet i 1985, har redigert mer enn 30 CDer, fire videoer og flere DVDer. Foruten showene hennes, skrev hun for forskjellige vietnamesiske ukeblader og magasiner i det eksiliserte samfunnet rundt om i verden ( Hon Việt, Van Nghệ Tự Do, Văn Nghệ Magazine, Thời Báo, Báo Mai ...). Khánh Ly bruker nå flertallet av sin tid til humanitære handlinger til fordel for veldedige organisasjoner for vietnamesiske foreldreløse barn så vel som for vietnamesiske flyktninger over hele verden.
I 2003 publiserte hun sine memoarer i Văn Nghệ Magazine utgitt i California under tittelen Chuyện Kể Sau 40 Năm [Story fortalt 40 år senere] der hun gjennomgår lite kjente aspekter av livet hennes som kunstner.
De 30. november 2012, feiret hun sin femti år lange musikalske karriere med en gratis konsert viet jomfru Maria i Crystal Cathedral i Garden Grove , California.
I eksil siden 1975 har Khánh Ly aldri skjult sitt ønske om å gjenta konserter i hjemlandet før han døde. De9. mai 2014, på National Convention Center i Hanoi, gjorde hun sitt første comeback på scenen i Vietnam siden 1975. Hun forklarte valget for Hanoi til minne om ungdomsårene, byen der hun ble født og oppvokst. hvor hun fremførte mange kjente sanger før krigen og spesielt noen titler av Trịnh Công Sơn som Tuổi đá buồn, Mưa hồng, Quỳnh hương, Ru đời đi nhé . Hun spilte igjen i dette rommet den2. august 2014deretter til Đà Nẵng den8. august. Hun gjorde en bemerkelsesverdig opptreden i Saigon den4. mai 2014 synge under en messe.
Hun skal opptre igjen i Vietnam på Bình Dương den23. januar 2015 men ektemannens plutselige død i California 7. januar, risikerer å kompromittere denne etterlengtede retur fra tilskuere fra sør i landet.
Dens unektelige suksess forhindret ikke den kommunistiske pressen i å regelmessig feste den på sin forpliktelse til vietnamesiske flyktninger som hadde flyktet fra regimet.
Gjennom de siste seks tiårene i tjeneste for musikk overlater Khánh Ly en betydelig arv til neste generasjon unge vietnamesere som hun fortsetter å skrive og synge for. Hun innprentet historien om vietnamesisk musikk med sin uerstattelige stemme og blendet publikum med sin nådige, åndelige og ydmyke personlighet.
Sanger Khánh Ly er mor til fire barn (to jenter og to gutter). Hun hadde sine to første barn med en viss Minh. Hun hadde da en sønn med Mai Bá Trác, en kaptein for Rangers of the Army of the Republic of Vietnam, som hun forlot i 1972. Hun ble venn med løytnant Đỗ Hữu Tùng som skulle dø i 1975 i Đà Nẵng noen dager før Saigons fall. Det siste barnet ble unnfanget med sin siste ektemann, journalisten og forfatteren Nguyễn Hoàng Đoan som hun bodde sammen med i førti år. Sistnevnte døde av leverkreft i Garden Grove , California den7. januar 2015 i en alder av 71 år.
I 2015 publiserte hun i Hanoi en selvbiografi med tittelen Đằng sau những nụ cười [Behind the smiles] som trer tilbake livet hennes som kunstner.
Fra 1967 til 1975 spilte Khánh Ly inn mange sanger utgitt i form av 45 rpm og Akai-lydkassett av datidens plateselskaper: Việt Nam, Sóng Nhạc, Sơn Ca, Nhạc Ngày Xanh, Shotguns, Phạm Mạnh Cương, Continental, Premier , Thương Ca - Mặc Thế Nhân, Nhã Ca - Anh Việt Thanh, Nhật Trường, Trường Hải, Diễm Ca, Mây Hồng, Jo Marcel, Nguyễn Hữu Thiết, Hoàng Trọng ... samt følgende album:
Bao nguoi Việt PV Ca Si Khánh Ly (nguoi Viet avisintervjuer sangeren Khánh Ly), 22 september 2011
Khanh Ly va nhom ban (biografi online på et nettsted dedikert til sangeren)
Khánh Ly, Chuyện kể sau 40 năm, Việt Nam thư quán
Nguyen Cao Duc, Georges, Khánh Ly, på AEJJRs nettsted (Good Morning n ° 67)
Det offisielle nettstedet til Khanh Ly
Veteransanger Khanh Ly skal opptre i Hanoi (av T. Van), VietnamNet (10. april 2014)