Berlinmuren

Samarbeidet mellom de fire okkupasjonsmaktene i Tyskland endte i 1948 da Sovjetunionen suspenderte sin deltakelse i det allierte kontrollrådet og den allierte kommandoen.19. mars 1948. Sovjettene satset derfor på å hindre vestlig kommunikasjon med Vest-Berlin, uten tvil for å tvinge dem til å forlate den tidligere hovedstaden i Riket. Fra24. juni 1948 til 12. mai 1949, Etablerer Stalin blokkeringen av Berlin . All land- og elvtransitt mellom Vest-Berlin og Vest-Tyskland blir kuttet. Denne hendelsen utgjør den første store krisen mellom Sovjetunionen og Vesten. Takket være en gigantisk luftløft organisert under regi av USA , overlevde Vest-Berlin blokaden.

Året 1949 ble opprettelsen av Forbundsrepublikken Tyskland (FRG) i trizonen dannet av de franske , britiske og amerikanske sonene , fulgt tett av den av den tyske demokratiske republikken (DDR) i sonen under sovjetisk okkupasjon . Opprettelsen av to stater konsoliderer den politiske splittelsen i Berlin . Vi begynner deretter på begge sider for å sikre og lukke grensen mellom de to statene . Tolloffiserer og soldater utstasjonert til grenseovervåkningspatrulje mellom DDR og FRG; solide gjerder vil senere bli reist på RDA-siden.

Juridisk beholder Berlin status som demilitarisert by (fravær av tyske soldater) delt inn i fire sektorer, og uavhengig av de to statene som er FRG og DDR. I virkeligheten er det praktiske omfanget av denne uavhengigheten svært begrenset. Faktisk er statusen til Vest-Berlin lik status som et land , med ikke-stemmeberettigede representanter i Forbundsdagen , mens Øst-Berlin blir, i strid med sin status, DDRs hovedstad. Imidlertid er byen fortsatt det eneste stedet hvor øst- og vesttyskere kan passere.

de 27. november 1958, forsøkte Sovjetunionen et nytt kupp under "Khrushchev ultimatum" og foreslo at vestlige tropper skulle reise innen seks måneder for å gjøre Berlin til en demilitarisert "fri by". Vestlige allierte nekter. Dette ultimatumet markerer starten på Berlin-krisen som vil være kjernen i forholdet mellom øst og vest i fire år.

Siden opprettelsen i 1949 har DDR hatt en økende flyt av utvandring til FRG, spesielt til Berlin. Bygrensen er vanskelig å kontrollere, i motsetning til de allerede tungt bevoktede landlige områdene. Mellom 2,6 og 3,6 millioner tyskere flyktet fra DDR via Berlin mellom 1949 og 1961, og fratok landet en uunnværlig arbeidsstyrke på tidspunktet for gjenoppbyggingen og viste verden deres svake overholdelse av det kommunistiske regimet. Utvandring utgjør ikke noen store problemer, fordi, tilAugust 1961, du trenger bare å ta metroen eller Berlin-jernbanen for å gå fra øst til vest, som berlinerne gjør hver dag for å gå på jobb. Tyskerne kaller denne migrasjonen fra den kommunistiske DDR til den kapitalistiske FRG: "  stem med føttene  ". I løpet av de to første ukene avAugust 1961, rik på rykter, krysser mer enn 47.000 østtyske borgere til Vest-Tyskland via Berlin . I tillegg fungerer Vest-Berlin som en inngangsport til Vesten for mange tsjekkoslovakier og polakker . Ettersom utvandring spesielt rammer unge arbeidere, utgjør den et stort økonomisk problem og truer DDRs eksistens.

I tillegg er rundt 50 000 berliner grensearbeidere som jobber i Vest-Berlin, men bor i Øst-Berlin eller forstedene der levekostnadene og eiendommene er gunstigere. de4. august 1961, forplikter et dekret grensearbeidere til å registrere seg som sådan og betale leieprisene sine i Deutsche Marks (valuta for FRG ). Allerede før muren ble bygd, overvåket DDR-politiet intensivt ved tilgangspunktene til Vest-Berlin de som de utpekte som "smuglere" eller "desertører fra republikken".

Som alle kommunistiske land ble DDR tvunget til å planlegge en økonomi av Moskva . Syvårsplanen (1959-1965) var en fiasko fra starten. Industriproduksjonen øker mindre raskt enn forventet. Faktisk er investeringene ikke tilstrekkelige. Den kollektivisering av jordbruksareal fører til et fall i produksjonen og matmangel. Lønningene øker raskere enn forventet på grunn av mangel på arbeidskraft som i stor grad skyldes lekkasjer til Vesten. En viktig trafikk av valuta og varer, skadelig for den østtyske økonomien, går gjennom Berlin. DDR befant seg i 1961 på randen av økonomisk og sosial kollaps.

Forfatteren William Blum fremmet som årsaken til muren, i tillegg til fangsten av dyktig arbeidskraft fra DDR av Vesten, sabotasje av infrastruktur av vestlige agenter som da ville ha vært voldsom i DDR.

Byggingen av Berlinmuren

Wall-byggeprogrammet er en statshemmelighet til den østtyske regjeringen. Det starter på kvelden12 til 13. august 1961med installasjon av gjerder og piggtråd rundt Vest-Berlin. Operasjonen har kodenavnet "  Wall of China  ".

Konstruksjonen utføres av murere, under beskyttelse og tilsyn av politi og soldater - i strid med forsikringene fra presidenten for statsrådet i DDR, Walter Ulbricht , som erklærte15. juni 1961under en internasjonal pressekonferanse i Øst-Berlin som svar på en vesttysk journalist: “Hvis jeg forstår spørsmålet ditt riktig, er det mennesker i Vest-Tyskland som vil at vi skal mobilisere bygningsarbeiderne i DDRs hovedstad for å reise en mur, ikke sant ? Jeg er ikke klar over et slikt prosjekt; fordi murere i hovedstaden hovedsakelig er opptatt av å bygge boliger og vie all sin arbeidsstyrke til det. Ingen har tenkt å bygge en vegg! "

Ulbricht var dermed den første til å bruke ordet ”vegg”, to måneder før det ble reist.

Hvis de allierte er klar over en plan med "drastiske tiltak" som tar sikte på å låse Vest-Berlin , er de imidlertid overrasket over tidspunktet og omfanget. Ettersom deres rett til tilgang til Vest-Berlin blir respektert, bestemmer de seg for ikke å gripe inn militært. Den BND (Secret Service av BRD) hadde også fått tidligjulilignende informasjon. Etter møtet mellom Ulbricht og Nikita Khrushchev under toppmøtet for medlemslandene i Warszawapakten (3-5. august 1961), bemerker BND i sin ukentlige rapport fra 9. august : ”Informasjonen som er tilgjengelig viser at Pankow- regimet prøver å oppnå Moskvas avtale om ikrafttredelse av alvorlige blokkeringstiltak; særlig stengingen av Berlin-grensen, med avbrudd i metro- og trikketrafikken mellom Øst-Berlin og Vest-Berlin. (…) Det gjenstår å se om Ulbricht er i stand til å stille Moskva til å akseptere slike krav, og i hvilken grad. "

I den offentlige erklæringen fra toppmøtet i Warszawa-pakten foreslås det å "motvirke på grensen til Vest-Berlin, virker skadelig for landene i den sosialistiske leiren og sikre rundt Vest-Berlin pålitelig overvåking og effektiv kontroll. "

de 11. august 1961, Folkets kammer ( “  Volkskammer  ” ), DDRs parlament, godkjenner konsultasjonen med Moskva og gir fullmakt til Ministerrådet for å sikre gjennomføringen. Sistnevnte adopterer12. augustet dekret som fordømmer den vestlige imperialistiske aggresjonspolitikken mot den. Svært streng grensekontroll som skiller Vest-Berlin og Øst-Berlin er etablert. Han bestemmer seg for ansettelse av de væpnede styrkene for å okkupere grensen til Vest-Berlin og opprette en veisperring der.

Lørdagen 12. august, mottar BND informasjonen om at ”det ble avholdt en konferanse i Øst-Berlin i beslutningstjenesten til det østtyske kommunistpartiet ( SED ) i nærvær av høytstående partitjenestemenn. Vi kunne lære der at (...) situasjonen med økende utvandring av flyktninger gjør det nødvendig å forsegle den sovjetiske okkupasjonssektoren og Vest-Berlin de neste dagene - uten nærmere detaljer - og ikke om to uker som det var. opprinnelig planlagt ” .

Om natten 12 til 13. august14.500 medlemmer av væpnede styrker blokkerer gatene og jernbanene som fører til Vest-Berlin. Sovjetiske tropper sto klare for kamp og samlet seg ved de alliertes grenseposter. Alle transportmidler mellom de to bydelene er avbrutt. ISeptember 1961, t-baner og S-Bahns (forstadsbanenettverk) fra Vest-Berlin vil fortsette å kjøre under Øst-Berlin uten å stoppe der, men stasjonene som betjener den østlige sektoren (som fremover vil bli kalt "spøkelsesstasjoner") er stengt.

Erich Honecker påtar seg som sekretær for SED- sentralkomiteen for sikkerhetssaker politisk ansvar for planlegging og gjennomføring av byggingen av partimuren, som han beskriver som en “antifascistisk beskyttelsesmur”. Medlemslandene av Warszawapakten publisere, på samme dag, en erklæring til støtte for nedleggelse av grensen mellom de to Berlins. Opp tilSeptember 1961, er grensen fortsatt "farbar" og blant de eneste overvåkingsstyrkene krysser 85 menn til Vesten - etterlignet av 400 sivile , hvorav 216 lyktes . Bildene av den unge tolleren Conrad Schumann som tråkker over piggtråden, samt av flyktninger som stiger ned av et tau i laken eller hopper fra vinduene i bygninger som ligger på grensen, markerer åndene.

Byggingen av muren rundt de tre vestlige sektorene består først og fremst av et gardin av piggtråd. Belegningssteinene til trafikkaksene mellom de to halvdelene av byen blir snudd for å umiddelbart stoppe trafikken. I de påfølgende ukene ble den fullført med en betong- og murvegg, og deretter utstyrt med forskjellige sikkerhetsinnretninger. Denne muren skiller fysisk byen og omgir den vestlige delen av Berlin helt som blir en enklav midt i de østlige landene.

Reaksjoner i Vesten

Den forbundskansler Adenauer kalte dagen den vestlige befolkningen for ro og fornuft, fremkaller uten å utdype reaksjonene han får klar til å ta med de allierte. Han ventet to uker etter muren, før han dro til Vest-Berlin . Bare borgermesteren i Vest-Berlin, Willy Brandt, protesterer kraftig - men maktesløst - mot muren i Berlin og dets endelige kutt i to. Hans uttalelse er utvetydig: "Under blikket fra verdens samfunn av mennesker beskylder Berlin byseparatorene, som undertrykker Øst-Berlin og truer Vest-Berlin, for forbrytelser mot folkeretten og mot menneskeheten (...)" . de16. august 1961, en demonstrasjon på 300 000 mennesker omgir Willy Brandt for å protestere foran rådhuset i Schöneberg , sete for regjeringen i Vest-Berlin.

Den Länder av FRG stiftet samme år i Salzgitter en rettslig dokumentasjonssenter på menneskerettighetsbrudd begått av DDR, for å symbolsk markere sin motstand mot dette regimet.

De alliertes reaksjon var treg: det var nødvendig å vente tjue timer før militærkolonnene presenterte seg ved grensen. de15. august 1961, sender sjefene for de vestlige sektorene i Berlin sin sovjetiske motpart et notat om protest mot muren. Det er uopphørlige rykter som sirkulerer om at Moskva har forsikret de allierte om ikke å krenke deres rettigheter i Vest-Berlin. Den Berlin blokaden effektivt viste til de allierte at byens status var under konstant trussel. Byggingen av muren representerer altså en materiell bekreftelse på status quo  : Sovjetunionen forlater sitt krav om et "gratis" Vest-Berlin øde av de allierte troppene, slik det hadde blitt formulert i 1958 i ultimatumet til Khrusjtsjov.

Internasjonale reaksjoner er tvetydige. Siden13. august, Dean Rusk , USAs utenriksminister, fordømmer begrensningen av berlinernes bevegelsesfrihet. De allierte anser at Sovjetunionen initierte byggingen av muren mellom okkupasjonssonen og de allierte, som indikert av protestnotatene som ble sendt til den sovjetiske regjeringen av de amerikanske og franske ambassadørene. Men Kennedy beskriver byggingen av muren som "en unappealing løsning, men tusen ganger å foretrekke fremfor krig", han likevel erklærte at det var "et nederlag for den kommunistiske system" . Britisk statsminister MacMillan ser "ingenting ulovlig" i dette. Faktisk berører tiltaket først østtyskere og setter ikke spørsmålstegn ved den geopolitiske balansen i Tyskland. Etter et brev som Willy Brandt sendte ham videre16. august, Viser Kennedy symbolsk støtte for den frie byen Vest-Berlin ved å sende en ekstra enhet på 1500 tropper og returnerer general Lucius D. Clay til tjeneste . de19. august 1961, Clay og USAs visepresident Lyndon B. Johnson reiser til Berlin. Patrick Rotman bemerket at, i møte med ganske moderate reaksjoner, bortsett fra Brandt: ”Det er klart at Vesten ikke vil dø for Berlin. " (Henvisning til" dø for Danzig  "mot det tredje riket ).

de 27. oktober, kommer vi til en synlig og direkte konfrontasjon mellom amerikanske og sovjetiske tropper ved Checkpoint Charlie . DDR- grensevakter krevde kontroll over medlemmer av de vestlige allierte styrkene som ønsket å komme inn i den sovjetiske sektoren. Dette kravet er i strid med retten til fri bevegelse, som kommer alle medlemmer av okkupasjonsmakten til gode. I tre dager er ti amerikanske stridsvogner og ti sovjetiske stridsvogner stasjonert på hver side, i umiddelbar nærhet av Checkpoint Charlie. Tankene trakk seg til slutt, hvor ingen av sidene var villige til å utløse en opptrapping som ville ha risikert å ende i atomkrig. Fri bevegelse gjennom Checkpoint Charlie grensepost er gjenopprettet. Paradoksalt nok vil denne eksplosive situasjonen, både i Berlin og i resten av Europa, føre til den lengste fredsperioden som Vest-Europa har kjent.

Ett land, to stater

Innbyggere i Vest-Berlin kunne ikke lenger fritt komme inn i DDR fra1 st juni 1952. Omslaget gjøres mer effektivt ved å redusere kryssingspunkter: 69 kryssingspunkter av eksisterende 81 er stengt per13. august. The Brandenburg Gate er stengt på14. august og fire andre på 23. august. På slutten av 1961 gjensto bare syv kryssingspunkter mellom Øst- og Vest-Berlin. Den Potsdamer Platz er kuttet i to. Det historiske sentrum blir etter hvert et stort tomrom på kartet, som består av ingenmannsland mellom skillemurene i øst og et ledig tomt i vest. De økonomiske og sosiale konsekvensene er umiddelbare: 63 000 østberlinere mister jobben i Vesten, og 10 000 vest mister jobben i Øst-Berlin.

Berlinmuren ble fra konstruksjonen symbolet på den kalde krigen og verdens separasjon i to leirer. de26. juni 1963, John Kennedy holder historisk tale i Berlin. Han erklærer "  Ich bin ein Berliner  " ("Jeg er en berliner"), og markerer den frie verdens solidaritet for berlinerne. I tillegg gir konstruksjonen av muren et veldig negativt bilde av østblokken og viser symbolsk sin økonomiske svikt mot vestblokken. “Sovjetblokken er nå beslektet med et stort fengsel der lederne blir tvunget til å låse inn borgere som bare har en ide: å flykte! Muren er en innrømmelse av fiasko og en ydmykelse for hele Øst-Europa ”. Muren undergraver bildet av den kommunistiske verdenen.

de 17. desember 1963, etter lange forhandlinger, ble den første avtalen om bosetting av vestberlinere til foreldrene deres øst i byen signert. Det tillater 1,2 millioner berliner å besøke foreldrene i den østlige delen av byen, men bare fra19. desember 1963 til 5. januar 1964. Andre ordninger fulgte i 1964, 1965 og 1966. Etter quadripartite-avtalen fra 1971 ble antall kryssingspunkter mellom øst og vest økt til ti. Fra begynnelsen av 1970-tallet gjorde politikken som ble fulgt av Willy Brandt og Erich Honecker for tilnærming mellom DDR og FRG ( Ostpolitik ) grensen mellom de to landene litt mer gjennomtrengelig. DDR forenkler reisetillatelser utenfor DDR, spesielt for "uproduktive" som pensjonister, og tillater vesttyske kortvarige besøk til grenseregioner. Som en pris for større bevegelsesfrihet krever DDR anerkjennelse av sin status som en suveren stat så vel som utlevering av sine borgere som har flyktet til FRG. Disse kravene kommer opp mot den grunnleggende loven i FRG som derfor kategorisk avviser dem. For mange tyskere er konstruksjonen av muren faktisk et hjertesorg og en ydmykelse som fremhever vrede på poengsummen. En uventet konsekvens av muren er å gjenopplive ideen om gjenforening i tyskernes hjerter.

De to bydelene opplever ulik utvikling. Øst-Berlin , DDRs hovedstad, har prestisjefylte bygninger rundt Alexanderplatz og Marx-Engels-Platz. Senteret ( Mitte ) i Berlin som er på østsiden mister animasjonen. Faktisk, vedlikehold av bygninger går mye å være ønsket, spesielt de flotte bygningene som ligger på Museum Island , særlig den viktige Pergamon-museet . Fortsetter utviklingen av en sosialistisk økonomi, regimet ble innviet i 1967, i industriområdet Oberschöneweide , den første industrielle kombinasjonen av DDR , Kombinat VEB Kabelwerke Oberspree (KWO) i kabelindustrien. I 1970 begynte byggingen av elleve til tjuefem etasjes bygninger i Leipzigerstrasse, som vansirer byrommet. DDR-propaganda utpeker muren så vel som alle grenseforsvar med FRG som en "antifascistisk beskyttelsesmur" som beskytter DDR mot "utvandring, infiltrasjon, spionasje, sabotasje, smugling og aggresjon fra Vesten". I virkeligheten er DDRs forsvarssystemer først og fremst mot sine egne borgere.

Vest-Berlin blir raskt utstillingsvinduet for Vesten. Pengereformen avslutter mangelen og gjenoppbyggingen er mye raskere enn i Østen. Potsdamer Platz er fortsatt et minnessted. En visningsplattform lar deg se over muren. Det tiltrukket besøkende på 1970- og 1980-tallet. Partisjonen svekket imidlertid økonomien i den vestlige sektoren. Faktisk må produsenter eksportere sin produksjon utenfor DDR. I tillegg, for å unngå industriell spionasje, setter høyteknologiske næringer sjelden opp i Vest-Berlin. Den vestlige delen ble preget av 1967 av studentbevegelsen, samlepunktet for opinionen. Faktisk er byen tradisjonelt en universitetsby. Kulturlivet er veldig utviklet der.

de 12. juni 1987, i anledning festlighetene til minne om byens 750 år , holder den amerikanske presidenten Ronald Reagan en tale foran Brandenburger Tor som vil bli husket under navnet Riv ned denne muren! . Dette er en utfordring for Gorbatsjov , som gjentatte ganger blir kalt ut i talen.

Veggen faller

I 1989 endret den geopolitiske situasjonen. På våren åpner Ungarn sitt “  jernteppe  ”. Iaugust, Blir Tadeusz Mazowiecki , medlem av Solidarność , statsminister i Polen . Noen observatører mener at en smitte av frihet også vil nå tyskerne. På slutten av sommeren begynte østtyskerne å forlate landet hundrevis, deretter tusenvis, under påskudd av ferier i Ungarn , der grensene var åpne. På tre uker ble 25.000 innbyggere i DDR med i FRG via Ungarn og Østerrike . Telt og toaletter er installert i parken til den tyske ambassaden i Praha, hvor østtyske flyktninger myldrer, men i slutten av september er mottakelsesforholdene for rundt 4000 flyktninger usikre. Natt til 30. september kom Hans-Dietrich Genscher til Praha for å fortelle dem at det var inngått en avtale med DDR, slik at de lovlig kunne emigrere til FRG. de1 st oktober 1989, går et første spesialtog til Vest-Tyskland, via territoriet til Øst-Tyskland. Utvandringen fortsetter gjennom hele oktober måned.

I DDR svulmer protesten. Protestantiske kirker, som den hellige Nikolai i Leipzig , ønsker bønner for fred velkommen. De er kimen til demonstrasjonene fra mandag fraseptember. 200 000 demonstranter marsjerer gjennom gatene i Leipzig videre16. oktober 1989. Mikhail Gorbatsjov , som kom til Øst-Berlin for å feire førtiårsdagen for DDRs fødsel, forteller lederne at bruk av væpnet undertrykkelse bør utelukkes. Til tross for et forsøk på å ta kontrollen av renoverere av kommunistpartiet, fortsetter protestene. På Alexanderplatz i Øst-Berlin demonstrerer 250.000 til 500.000 mennesker som roper på ytringsfrihet, fri presse og forsamlingsfrihet. Politiet ( Volkspolizei ) grep ikke inn, men enheter av hæren ( Nationale Volksarmee ) var plassert nær Brandenburger Tor for å forhindre ethvert forsøk på å krysse muren. Store demonstrasjoner pågår også i rundt 40 byer i DDR.

9. november ble det avholdt en pressekonferanse av Günter Schabowski , sekretær for sentralkomiteen med ansvar for media i DDR, medlem av SEDs politiske byrå , sendt direkte fra TV fra pressesenteret i Øst-Berlin, en time fra kl. flott lytting. På 18  h  57 , mot slutten av konferansen, Schabowski teoretisk måte, leser avgjørelsen av Ministerrådet om nye regler for reise, som det viser seg senere at hun ennå ikke var endelig godkjent, eller i henhold til andre kilder, var ikke kommuniseres til pressen før klokka 4  neste morgen, tid til å informere de berørte organisasjonene:

“Til stede på talerstolen ved siden av Schabowski: medlemmene av SED-sentralkomiteen: Helga Labs, Gerhard Beil og Manfred Banaschak.
Schabowski leste et utkast til vedtak fra Ministerrådet som ble lagt fram for ham: “Private reiser til utlandet kan godkjennes uten fremvisning av underlagsdokumenter - årsak til reisen eller familieforbindelsen. Autorisasjoner vil bli utstedt uten forsinkelse. Et rundskriv om denne effekten distribueres snart. Folkets politiavdelinger som har ansvar for visum og oppholdsregistrering har mandat til å gi permanente reisetillatelser uten forsinkelse, uten at de gjeldende vilkårene må oppfylles. Reise, inkludert permanent reise, kan gjøres ved enhver grensepost med FRG. "

Spørsmål fra en journalist: “Når trer dette i kraft? "

Schabowski, blar gjennom notatene: ”Så vidt jeg vet - umiddelbart. "  "

Etter radio- og TV-kunngjøringene fra FRG og Vest-Berlin , med tittelen "The Wall is open!" “, Flere tusen østberlinere myldrer ved kryssingspunktene og krever å passere. På den tiden hadde verken grensetroppene eller engang tjenestemennene i departementet for statlig sikkerhet som var ansvarlig for visakontroll, blitt informert. Uten betong ordre eller instrukser men under publikum trykk, Holmer Strasse krysningspunkt , under ansvar av oberstløitnant Harald Jäger , ble åpnet kort tid etter 11  p.m. , etterfulgt av andre krysspunkter både i Berlin og 'på grensen til FRG. Mange ser live på TV denne kvelden9. novemberog la i vei. Slik "faller" veggen torsdag kveld9 ser deg på fredag 10. november 1989, etter mer enn 28 års eksistens. Denne hendelsen har blitt kalt i tysk historie die Wende ("vendepunktet"). Så snart nyheten om åpningen av Muren er kunngjort, avbryter Forbundsdagen møtet i Bonn, og varamedlemmene synger spontant den tyske nasjonalsangen .

Det virkelige jaget skjer imidlertid neste morgen, med mange som legger seg for tidlig den kvelden for å være vitne til grenseåpningen. Den dagen går store søyler av østtyske statsborgere og biler mot Vest-Berlin. Innbyggerne i DDR blir ønsket velkommen med åpne armer av befolkningen i Vest-Berlin. En hornkonsert ekko i Berlin og fremmede faller i hverandres armer. I nattens eufori klatrer mange vestberlinere muren og samles nær Brandenburger Tor som er tilgjengelig for alle, mens den ikke kunne nås før. En imponerende tidevann av mennesker lød dermed dødsfallet for den kalde krigen .

Til stede i Berlin , kommer den virtuose cellisten Mstislav Rostropovich , som måtte gå i eksil i Vesten for sine stillinger i Sovjetunionen , for å oppmuntre demolererne (kalt til på tysk Mauerspechte , på fransk "murens hakkespett") ved å spille cello ved foten av veggen11. november. Denne allment omtalte begivenheten vil bli kjent og vil være et av symbolene på østblokkens fall .

9. november ble tid til å bli den nye nasjonale høytiden i Tyskland, da den også feirer kunngjøringen av Weimar-republikken i 1918 , som en del av den tyske revolusjonen . Det er imidlertid også jubileet for bryggeripuschen ledet av Hitler i München i 1923 , så vel som for Crystal Night , den anti- jødiske pogromen begått av nazistene i 1938 . 3. oktober , dagen for tysk gjenforening , foretrekkes endelig.

Reaksjoner på Berlinmurens fall

Inndelingen av Europa i to blokker hadde blitt et etablert faktum. Også åpningen av Muren og det påfølgende fallet av kommunistiske regimer i Sentral-Europa bedøvet den vestlige verden. Få spesialister hadde forstått de grunnleggende bevegelsene som rullet tilbake de kommunistiske regimene. Bare noen observatører mente at en smitte av frihet, etter endringene i Polen og Ungarn, også ville nå tyskerne.

Oppløsningen av det østtyske regimet er slik at veldig raskt, for kansler Helmut Kohl , er den eneste løsningen som er viktig, gjenforening, det vil si opptaket av DDR av FRG . Siden28. november, presenterer han en ti-punkts plan for å gjenforene de to tyskerne. Engstelig for å stoppe migrasjonsstrømmen fra DDR til FRG, for ikke å gi seierherrene i 1945 tid til å be om for strenge forhold, han ønsker å utføre virksomheten så raskt som mulig. Freden som aldri hadde blitt signert siden slutten av andre verdenskrig er12. september 1990i Moskva. Den Moskva-traktaten gjenoppretter fulle suverenitet til Tyskland . Berlinmurens fall førte derfor nesten et år senere til gjenforening av de to tyskerne (FRG og DDR) den3. oktober 1990. 3. oktober er nå den tyske nasjonaldagen ( Tag der Deutschen Einheit , "German Unity Day").

TV-ene fra hele verden videresender den ekstraordinære hendelsen som er åpningen av Muren. De beskriver det som et symbol på fred, av det tyske folks tilbake til frihet og fellesskap. Diplomater vurderer på sin side konsekvensene av murens fall. Fransk diplomati gjør en stor feil i dommen. Franske diplomater og politikere mener at Sovjetunionen ikke vil tillate DDR å forene seg med FRG. Dermed, François Mitterrand , på et offisielt besøk til DDR, fra20 til 22. desember 1989, erklærte til og med under en offisiell middag: "Den demokratiske republikken Tyskland og Frankrike, vi har fortsatt mye å gjøre sammen" . Vesttyske ledere er overrasket og skuffet over Frankrikes holdning . Den amerikanske reaksjonen er helt annerledes. Den amerikanske ambassadøren i Bonn , Vernon Walters, forstår umiddelbart at murens fall bare kan resultere i gjenforening. Han klarer å overbevise George Bush om at USAs interesse er å følge bevegelsen for å oppnå forhold som passer dem snarere enn å motsette seg tysk gjenforening. Helmut Kohl har ført en tilnærmingspolitikk under Sovjetunionen under Gorbatsjov siden 1988. Den første sekretæren for det sovjetiske kommunistpartiet går inn for en tilnærming mellom de to tyskerne, men han drømmer ikke om gjenforening. Så åpningen av Berlinmuren provoserer hans misnøye. Med noen innrømmelser til Sovjetunionen og en kreditt på fem milliarder mark , får Helmut Kohl sin vei.

Den andre konsekvensen av åpningen av muren er oppløsningen av det sovjetiske imperiet. I Praha , fløyelrevolusjonen (17-18. november 1989) avslutter kommunismen. På samme tid, i Bulgaria , må president Todor Zhivkov akseptere hans avløser av en mer åpen kommunist, Petar Mladenov . I Romania ble Nicolae Ceaușescu eliminert mer voldsomt under revolusjonen i 1989 . I Sovjetunionen kunngjør de baltiske statene sin uavhengighet innenmars og Mai 1990og dermed forårsaket de første bruddene som vil stille spørsmålstegn ved enheten og selve eksistensen av den største staten i verden, da Sovjetunionen, som igjen forsvant atten måneder senere, 26. desember 1991. Ødeleggelsen av muren betyr slutten på et Europa kuttet i to.

Langsiktige konsekvenser

Etter Berlinmuren falt flere tidligere kommunistiske land i Øst-Europa inn i EU ( Polen , Tsjekkia , Slovakia , Ungarn , Litauen , Latvia , Slovenia og Estland i 2004, Romania og Bulgaria i 2007, Kroatia i 2013), noen til og med i den nordatlantiske traktatorganisasjonen (NATO).

Beskrivelse av anlegg langs grensen

Bygging av grenseanlegg

Muren, 155 kilometer lang (inkludert 43,1  km i sin indre Berlin-lengde), supplerte de 1.393 kilometerne av den lange FRG-DDR-grensen og, i mindre grad, de vestlige grensene til Warszawapaktlandene , og det hele gir en påtagelig ansiktet mot jernteppet .

Dessuten tilsvarte veggen ikke alltid den politiske grensen mellom de to sektorene, og mange steder måtte de østtyske myndighetene forlate land for å gjennomføre en "strategisk tilbaketrekning" mot mer avsidesliggende områder. enkel å overvåke. Det avskåret 193 hovedgater og tilstøtende gater .

Som resten av grensen mellom de to tyskerne ble Berlinmuren forsynt med et veldig komplett system av piggtråd, grøfter, tankfeller, gangveier og vakttårn. På begynnelsen av 1980 - tallet mobiliserte grensen ikke mindre enn tusen vakthunder. Systemet ble forbedret fra år til år. Spesielt ble husene i den østlige sektoren nær muren (grensen mellom de to berliner noen ganger passert ved foten av fasadene til bygninger som ligger i den østlige sektoren) gradvis tømt for innbyggerne og deretter muret opp. Denne prosessen varte til28. januar 1985, med riving av forsoningskirken i Bernauer Straße . Et gap som er klart som dagen deler en tidligere tett og mørk Berlin.

I sin endelige tilstand, som mange steder ikke dukket opp før på slutten av 1980 - tallet , besto grenseinstallasjoner av:

• en bakgrunn eller to eller tre meter høy betongvegg;
• en alarm for deteksjon av bakkekontakt;
• en kontaktbarriere av metall, høyere enn en mann, strukket med piggtråd og kontaktfølende ledninger;
• frem til åpningen av grensen i 1989, var det også i noen deler hundespor (formidable kaukasiske hyrder , fritt til å løpe festet til et tau), kjøretøyforsvarsgrøfter og antitankvern ( frisehester ) i kryssveisede skinner, som kostet Tyskland milliarder av mark for riving  ;
• en gangvei (tent om natten) for tilgang til vaktposter og sirkulasjon av militære søyler;
• vakttårn (i alt 302 i 1989), utstyrt med søkelys, med tanke på grenseposter om dagen, og med en forsterkning av soldater om natten;
• kontrollspor (KS) eller "dødspor", alltid harvet med frisk luft, for å oppdage sporene, og som ikke skal tråkkes uten grunn av soldatene;
• ytterligere metallbarrierer som oversteg (delvis) en manns høyde og som man bare kunne se skrått gjennom;
• veggen eller selve grenseveggen, mot Vest-Berlin, i betongblokker (delvis i rullet betong, antatt ikke å gi et grep for klatring), 3,60 meter høy;
• foran, fortsatt noen få meter fra territoriet under DDRs autoritet.

Den totale bredden på disse anleggene var avhengig av tettheten til husene nær grensen, og varierte fra omtrent tretti til fem hundre meter på Potsdamer Platz . Det ble ikke bygget noen minefelt eller automatiske brannanlegg i nærheten av muren, i motsetning til den indre tyske grensen (men dette punktet var ikke kjent i DDR).

Detaljene i disse installasjonene - internt utpekt av grensetroppene som "handlingssonen" - ble underlagt militær hemmelighold og derfor lite kjent for innbyggerne i DDR. Soldatene som ble utsendt ved grensen måtte være stille. Ettersom ingen visste nøyaktig hvilken Stasi- spion som kunne rapportere om inkonsekvent prat, holdt alle fast. Alle som interesserte seg for mye for grenseanleggene, risikerte å bli arrestert og ført til politistasjonen for identitetskontroller. Dette kan føre til fengselsstraff for planlegging av et rømningsforsøk. Området i umiddelbar nærhet av grensen til Vest-Berlin var forbudt bortsett fra med spesiell tillatelse.

Innen ingenmannsland var det tusenvis av kaniner som gjorde sitt hjem der. Da muren falt, spredte de seg over hele byen. Dokumentaren Le Lapin à la berlinoise forteller fenomenet.

Akvatiske grenser

Den ytre grensen til byen Vest-Berlin krysset vannveier mange steder. Grenselinjen hadde blitt markert av Vestberlin- senatet (regjeringen i Berlin) av linjer med hvite bøyer med påskriften Sektorengrenze ("sektorgrense"). Turist- eller sportsbåter som seilte i Vest-Berlin, måtte respektere grensene for sektoren som var preget av bøyene. På DDR-siden patruljerte båter av grensetropper av og til.

DDR-grensebefestningene lå fortsatt ved bredden av dem, noe som krevde noen ganger viktige omveier og "muret" bredden av flere innsjøer i Havel . Denne aberrasjonen var slik at noen steder langs Spree bare bankene var utilgjengelige: dette var tilfelle, 150 meter nedstrøms Marschallbrücke , ikke langt fra Riksdagspalasset . Den største avstikkeren var på Jungfern-sjøen, der Muren var opptil to kilometer fra selve grensen. Flere steder passerte grensestripen gjennom gamle vannmasser og gjorde dem ubrukelige for innbyggerne, som på den vestlige bredden av innsjøen Groß-Glienicke  (en) og på sørkysten av innsjøen Griebnitz .

På elvene ved den indre grensen passerte den overalt langs den vestlige eller østlige kysten, slik at det ikke var noen markeringer av forløpet i vannet. Den virkelige muren var fortsatt der på østbredden. Elvene som tilhørte Øst-Berlin ble imidlertid fortsatt overvåket.

På kanalene og sideelvene ble situasjonen noen ganger uløselig. Mange svømmere og båter fra Vest-Berlin befant seg, utilsiktet eller lett, i Øst-Berlins territorium og kom under skudd som drepte flere mennesker.

Noen få steder på Spree var det barrierer under vann mot svømmere. For flyktningene var det ikke klart når de nådde Vest-Berlin, og de risikerte fremdeles å bli skutt etter å ha passert muren.

Opplæring og utstyr til grensevakter

Soldatene ved den østtyske grensen hadde "ordren om å skyte", det vil si plikten til å forhindre rømningsforsøk på alle måter, selv med fare for at flyktningen døde. Redusert til grenselengden, kan vi til og med si at det var mange flere dødsfall i Berlin enn i gjennomsnitt i resten av muren. På større helligdager eller statsbesøk ble ordren om å skyte noen ganger suspendert, for å unngå negative konsekvenser i den vestlige pressen. Nyere funn har belyst ansvaret til den østtyske staten i henrettelsen av flyktninger. IOktober 1973, er en ordre adressert til Stasi- agenter infiltrert i enhetene til grensevakter. Disse må forhindre at soldater krysser til Vesten. Bestillingen er veldig klar: "Ikke nøl med å bruke våpenet ditt, selv om grenseoverskridelsen gjelder kvinner og barn, som er en strategi som ofte brukes av forrædere".

Ifølge informasjon fra Ministry of State Security , i våren 1989 Berlins grensekontroll tropper nummerert 11.500 soldater og 500 sivile .

I tillegg til enhetene som ble tildelt kommandoen til GK-senteret - rundt 1000 offiserer ved hovedkvarteret Berlin-Karlshorst - ble grensesikkerheten levert av syv grensevaktregimenter (GR) i Treptow, Pankow , Rummelsburg, Hennigsdorf , Groß-Glienicke , Potsdam -Babelsberg og Kleinmachnow, samt av to grenseregimenter i Wilhelmshagen og Oranienbourg .

Hvert regiment besto av fem kompanier ledet direkte med støtte fra en ingeniørgruppe, signaler, tog, et mørtelbatteri og et artilleri, en rekognoseringsgruppe og en flammekaster, samt en pakke vakthunder og, om nødvendig, en båt selskap og sikkerhetsselskaper for kryssingspunktene.

Totalt, ved den "sentrale" grensen, var det 567 pansrede skytebiler, 48 mørtel , 48 antitankvåpen, 114 flammekastere . I tillegg var det 156 stridsvogner eller tunge ingeniørutstyr og 2295 motorvogner (motorsykler, biler og lastebiler). I begavelsen var det også 992 hunder .

På en vanlig kalenderdag var omtrent 2300 agenter engasjert i handlingssonen og nabolandet.

Den forbedrede sikkerheten skyldes spesielle omstendigheter som politiske toppmøter eller vanskelig vær (tåke, snø). I noen tilfeller ble antall ansatte ansatt ytterligere økt fra 200 til 300 ekstra ansatte .

Veipunkter

Det var tjuefem kryssingspunkter gjennom muren: tretten på vei, fire med jernbane og åtte med vann, som representerte 60% av de totale kryssene mellom DDR og FRG eller Vest-Berlin. Krysspunktene var tungt utstyrt på RDA-siden. De som ønsket å passere måtte forvente veldig streng, flere og påfølgende kontroller fra toll- og utvandrings- og innvandringstjenester; imidlertid gikk formalitetene på en påfallende korrekt måte. Kjøretøyene ble søkt på en særlig omhyggelig måte (åpning av bagasjerommet, motorhetten, undersøkelse av setene, gå over speilet for å undersøke understellet). Formalitetene tillot bare veldig lite trafikk.

Transitt ved landtransport mellom Vest-Tyskland og Vest- Berlin gjennom DDRs territorium var også underlagt drastiske begrensninger:

• Jernbanetransitt krevde at tog som kom fra Vesten og som kjørte på tre forhåndsdefinerte akser, ikke måtte stoppe på østtysk territorium, med plikt til å lukke alle vindusgardinene i vognene.
• Veitransitt foregikk via tre "transittveier", der vestlige sjåfører bare kunne stoppe ved rasteplasser eller Intertank - bensinstasjoner spredt over disse aksene, og som var spesielt reservert for dem ( auto-stopp var også formelt forbudt). Disse ble utstyrt med State Intershop butikker som tilbød vestlige produkter betales i Deutsche Marks (disse stedene var derfor teoretisk stengt for østtyskere).
• Forholdet mellom innbyggere i DDR og vestlige reisende i transitt var forbudt. Det ble derfor sterkt anbefalt å ikke la alle slags publikasjoner ligge på offentlige steder (bøker, brosjyrer, tidsskrifter, magasiner, lyd- eller videokassetter osv.), Samt å tilby den minste gaven til en østtysk statsborger eller til motta noe fra dem.
• I tillegg var reisende i transitt formelt forbudt å fotografere broer, stasjoner, jernbaner, industriområder og militære eller paramilitære infrastrukturer som ligger på territoriet til DDR.

Til tross for alle disse forholdsreglene viste det seg senere at det imidlertid var hemmelige passasjer under muren, som av og til ble brukt, underjordiske gravd både av DDRs hemmelige tjenester som av smuglere.

På vestsiden passerte man politi og tollstasjoner, men vanlige mennesker ble generelt ikke kontrollert. Det var bare for transittpassasjer at reisende ble sjekket statistisk (forespørsel fra destinasjonen) og av og til sjekket nærmere, spesielt hvis det var mistanke om påtale (begrenset søk).

Varetrafikken til utlandet var underlagt tollkontroll, mens det mot FRG bare ble utført statistiske undersøkelser. Vesttysk politi og allierte patruljer rapporterte mistenkelig aktivitet for å unngå infiltrasjon av spioner fra øst så mye som mulig.

Tjenestemenn sa at de allierte okkupasjonsstyrkene hadde satt opp sjekkpunkter ved Checkpoint Bravo (Dreilinden) og Checkpoint Charlie (Friedrichstrasse), men dette hadde ingen innflytelse på passasjer- og besøkende trafikk.

de 1 st juli 1990, dato for den første fasen av tysk gjenforening (monetær union), ble alle grensepostene forlatt. Da muren ble demontert, var det bare noen få installasjoner som ble reist som et minnesmerke.

Ofre og skyttere

Et usikkert antall ofre

Det nøyaktige antallet ofre for muren er gjenstand for kontrovers: det er virkelig vanskelig å vurdere, fordi de nye ofrene ble oversett i DDR . Ifølge undersøkelser fra Berlins arbeiderkollektiv “Collective of August 13  ”, døde 1135 mennesker der. Den Staatsanwaltschaft (riksadvokatens kontor) i Berlin regnet 270 som det var mulig å påvise en voldshandling av DDR. Den Zentrale Ermittlungsgruppe für Regierungs- und Vereinigungskriminalität (Central Research Group på Regjeringen og Gjenforenings Krim) lister bare 421 dødsfall trolig tilskrives de væpnede styrkene i DDR. Andre kilder indikerer 125 døde i Berlin.

I Mauer Park , et minnekompleks, viser et panel 136 døde  : 98 "flyktninger" , åtte andre østtyskere, 22 vesttyskere og åtte soldater . Førtito er barn eller ungdom.

De første fatale kulene ble avfyrt av trafikkpolitiet den 24. august 1961på Günter Litfin ( 24 ) nær Friedrichstraße stasjon , elleve dager etter at grensen ble stengt, under et rømningsforsøk. de17. august 1962, Peter Fechter ( 18 ) mister alt blodet sitt på "dødens spor". I 1966 ble to barn i alderen 10 og 13 skutt og drept med totalt førti kuler.

Chris Gueffroy , den5. februar 1989, og Winfried Freudenberg , den8. mars 1989, er de siste ofrene for muren.

Estimater snakker om 75 000 menn og kvinner som er dømt til fengselsstraff på opptil to år som "desertører fra republikken" . Dommen oversteg vanligvis fem år hvis flyktningen degraderte grenseanleggene, var bevæpnet, soldat eller innehaver av hemmeligheter.

Blant murens ofre er også noen soldater, hvorav den første er Jörgen Schmidtchen i 1962, drept av en kameratdefekt. Den mest kjente saken er utvilsomt den soldaten Reinhold Huhn , skutt av en smugler.

Rettssaken mot snikskyttersoldatene

En serie rettssaker varte til våren 2004 for å finne ut hvem som var juridisk ansvarlig for å gi ordren om å skyte flyktningene. Tiltalte inkluderte blant annet presidenten for statsrådet Erich Honecker , hans etterfølger Egon Krenz , medlemmer av National Defense Council Erich Mielke , Willi Stoph , Heinz Keßler, Fritz Streletz og Hans Albrecht, leder av SED for distriktet. de Suhl og noen få generaler som Klaus-Dieter Baumgarten, generalløytnant under kommandoen over grensetroppene fra 1979 til 1990. Denne rettssaken utløste stor kontrovers i Tyskland, med mange tiltalte som hevdet at deres handlinger til den perioden gjorde ikke utgjør forbrytelser under østtysk lov. De anklager de nåværende domstolene for å ha utøvd "vinners rettferdighet".

Skytterne ble i stor grad rekruttert fra NVA (National People's Army) eller fra grensetroppene. Blant de siktede ble trettifem frifunnet, førtifire dømt med betinget fengsel og elleve til en fast dom: blant annet Albrecht, Streletz, Keßler og Baumgarten (fra fire og et halvt til seks og et halvt års fengsel). Den siste kommunistlederen for DDR, Egon Krenz , ble i 1997 dømt til seks og et halvt års fengsel for fire menneskers død langs Berlinmuren på 1980-tallet . Günter Schabowski vil bli definitivt fordømt i 1999, og etter å ha begynt å fullføre straffen, vil han bli benådet et år senere. IAugust 2004, fordømmer Berlin-domstolen to eks-medlemmer av politbyrået med utsettelse og prøvetid. Den siste rettssaken mot Wall shooters avsluttes med en overbevisning på9. november 2004, femten år til dagen etter Berlinmurens fall.

Muren i dag

Til minne om ofrene for Berlinmuren ble forskjellige minnesmerker av svært forskjellige typer bygget. I tillegg til de små korsene eller andre tegn, fremfor alt reist til minne om drepte flyktninger, ofte av privat initiativ, og som finnes på forskjellige steder ved den tidligere grensen, har det blitt opprettet et sett med viktigere minnesteder.

Det har alltid vært kontrovers over stilen til monumenter, som på slutten av 1990 - tallet over Bernauerstraße-minnesmerket. Så langt har høydepunktet for offentlige debatter blitt nådd over "Monument of Freedom", bygget nær Checkpoint Charlie og deretter revet. Senatet i Berlin, for å motvirke kritikken mot det for ikke å ha en presis politikk, foreslo en politikk våren 2005 .

Berlinmurenes historiske rute er markert på bakken av en dobbel rad brostein og støpejernsplakk med påskriften Berliner Mauer 1961-1989 . Det er en historisk Wall-tur i 29 etapper , med illustrasjoner og forklaringer på fire språk på hendelsene som fant sted der.

Veggmuseet ved Checkpoint Charlie

The Wall Museum på Checkpoint Charlie ble åpnet i 1963, rett over grensen, av historikeren Rainer Hildebrandt. Den drives av 13. august Collective . Det er et av de mest besøkte museene i Berlin . Den viser Walls sikkerhetssystem og forteller vellykkede rømningsforsøk, med deres midler som luftballonger, biler, taubaner, DIY-mikrolight, koffert, koffert og til og med en mini-ubåt. Checkpoint Charlie Wall Museum er et privat museum, det er ikke underlagt noen offisiell kontroll, så du må ta hensyn til informasjonen du finner der. Checkpoint Charlie har blitt et folklorested. Det berømte skiltet på det - "  Du forlater den amerikanske sektoren  ", "du forlater den amerikanske sektoren " - er representert på utallige postkort.

Berlinminnes minnesmerke i Bernauer Straße

Siden slutten av 1990-tallet , i Bernauer Straße , på grensen til de tidligere distriktene Wedding og Center, har det vært et minnekompleks av Berlinmuren, som blant annet gjorde det mulig å motvirke avvisningen av murvernet. prosjekt i Bernauerstraße. Den inkluderer Berlinmurenes minnesmerke, Dokumentasjonssenteret, Forsoningskapellet, forskjellige minnesmerker fra den gamle Sophienkirchengemeinde-kirkegården, Minnesvinduet, samt arkeologiske vinduer.

Minnesmerket som følge av en føderal arkitektkonkurranse ble innviet etter lange og kraftige diskusjoner 13. august 1998. Den presenterer et fragment på seksti meter vegg og ingenmannsland , avgrenset i endene av to enorme stålvegger, seks meter høye og plassert i rett vinkel. De ytre sidene er rustne og skaper tilknytning til jernteppet. De indre fasadene, som danner en rett vinkel med veggen, er laget av polert rustfritt stål, noe som gjør dem til store speil der veggen projiseres til uendelig.

Dokumentasjonssenteret er åpent den 9. november 1999. Det ble supplert i 2003 av et observasjonstårn som gir en god utsikt over en del av grensesystemet, bevart i sin helhet, med bakgrunnsveggen, ingenmannslandet , den tildekkede veien, lysstolpene, skiltet gjerdet, deretter ytterveggen ... I tillegg til en utstilling (åpen siden 2001 under tittelen Berlin,13. august 1961), kan du finne ulike informasjonsmuligheter om muren.

Kapellet for forsoning ble designet av Berlins arkitekter Peter Sassenroth og Rudolf Reitermann og innviet den 9. november 2000. Den ble bygget på fundamentet til koret til forsoningskirken, som ligger på "dødens spor" og revet i 1985. Denne kirken, bygget i 1894 , ble utilgjengelig etter atskillelsen fra Berlin, fordi den befant seg i ingenmans land . I 1985 bestemte den østtyske regjeringen seg for å ødelegge bygningen, og i 1995, etter murens fall, ble stedet returnert til menigheten, med plikt til å bygge et nytt sted for tilbedelse. Slik opplevde dette tilbedelsesstedet gjenoppstandelsen av navnet og en del av arkitekturen: faktisk er innerveggen til det nye kapellet laget av dunket leire og inneholder knuste steiner fra den gamle kirken. Bygningens ovale kjerne er innpakket i en gjennomsiktig fasade laget av trelister.

Window of Remembrance , ferdigstilt i 2010, er et sentralt element i dette minneområdet for ofrene for Berlinmuren.

De arkeologiske vinduene på Bergstrasse, en gate som i stor grad er bevart under grenseområdet, viser de eldre lagene av grensebefestningene som var forankret i gaten og detaljer om grensebefestningssystemet.

Til slutt er "Historisk tusen av Berlinmuren" en permanent utstilling på fire språk, bestående av tjueen informasjonspaneler. Disse distribueres langs ruten til den indre grensen og inneholder fotografier og tekster som refererer til hendelser, for eksempel lekkasjer, som skjedde akkurat der skiltene er plassert.

Ødeleggelse og rester av muren

Det er ikke mye igjen av muren i 2010. Suvenirjegere , referert til på populært språk av Mauerspecht (eller "  wall peak "), rev opp mange fragmenter, og ga opphav til et virkelig svart marked. Selv CIA har bevilget et kunstnerisk dekorert stykke av veggen for sin nye bygning i Langley Fort . Mellom slutten av 1989 og begynnelsen av 1990 ble Muren demontert med en hastighet på gjennomsnittlig hundre meter per natt. Den RDA arbeider deretter å demontere installasjonene så raskt og så fullstendig som mulig. Fra13. juni 1990, 300 grensevakter fra øst og 600 sappers fra vest, 175 lastebiler , 65 kraner , 55 gravemaskiner og 13 bulldosere ble tildelt. Muren forsvant fra sentrum iNovember 1990, resten i November 1991. Totalt ble det fysisk ødelagt stort sett overalt bortsett fra seks seksjoner, som oppbevares som en suvenir.

Volker Pawlowski, en tidligere arbeider i DDR, har et virtuelt monopol på murstykker som ble revet av og solgt i suvenirbutikker i Berlin siden den gang. Den selger små biter, til seks euro hver, som hele blokker (3,60 meter høye og 1,20 meter brede) for 10.000 euro. Den har et lager som inneholder hundrevis av meter med vegger. Han gjemmer seg ikke for å fargelegge dem med maling; Noen eksperter tviler også på ektheten til alle brikkene. Siden murens fall hadde Pawlowski hjulpet arbeidere med å transportere steinsprut til et gjenvinningssenter i utkanten av Berlin; leverandører samlet allerede dem for å levere loppemarkeder. Spørsmålet om eierskapet til stykkene er da komplisert, siden de ble bygget av DDR, offisielt var "folks eiendom". Noen kjøper stykker direkte fra tidligere grensevakter eller rivningsselskapet for noen hundre mark, med pengene fra salget motregnet kostnadene for ødeleggelse. Den tidligere arbeideren opprettet deretter firmaet sitt ved å gjenopprette en stor del av stykkene, som han selger innkapslet i et postkort med et lite sertifikat med armene til DDR som Pawlowski utsteder selv.

Den mest kjente rest av muren, East Side Gallery , ligger langs Spree , mellom Gare de l'Est og Oberbaum Bridge som spenner over Spree . Den måler 1,3  km . Den ble malt av 118 kunstnere fra hele verden, som Thierry Noir eller Dmitrij Vrubel og har 106 veggmalerier. Oppført som et historisk monument, faller det nå i ruiner. Som et resultat tildelte byen Berlin et tilskudd for å tillate identisk gjenoppbygging. Kunstnerne ble enige om å male arbeidet sitt på en ny mur.

En av de best bevarte fragmentene av den (virkelige) muren finner du langs Niederkirchnerstraße i det sentrale distriktet, nær Berlins deputertkammer. Det ble også klassifisert som et historisk monument i 1990.

Et annet fragment av den (virkelige) veggen av "  type 75  " finnes langs Bernauer Straße. Dette 212 meter store fragmentet av den opprinnelige veggen, som skiller Ackerstraße fra Bergstraße, har blitt oppført som en historisk arv siden2. oktober 1990. Dessverre ble dette fragmentet av veggen gravd og gravd ut til stålrammen av suvenirjegere. Siden Bernauer Straße er det eneste stedet i Berlin der en del av grensesystemet har blitt bevart i sin helhet, er en del av muren, 64 meter lang , ryddet opp og restaurert for å gjenvinne sin opprinnelige tilstand og dermed vitne om den uendelige styrking av denne enheten, tidligere forfulgt av DDR. Sør for minnesmerket, i kirkegårdens innhegning, har det også blitt bevart en ganske stor del av betongplateveggen, som var en del av sikkerhetsområdet i utkanten av grenseområdet. Sistnevnte har også vært en historisk arv siden 2001.

Fem av de tre hundre og to vakttårnene gjenstår:

• en blir forvandlet til et “museum for forbudt kunst” i Treptow , nær Pushkin-smuget, i en del av banen forvandlet til en park;
• på Kielerstraße , i sentrum-distriktet. Vakttårnet er oppført, men har vært omgitt av nylige konstruksjoner på tre sider;
• på Stresemannstraße, nær Potsdamer Platz i samme distrikt. Denne vakttårnet, mye slankere enn de andre, har blitt flyttet for å tillate bygging og er derfor ikke lenger på sitt opprinnelige sted;
• sør for Nieder-Neuendorf, landsbyen Hennigsdorf , i den permanente utstillingen om militære installasjoner ved FRG-DDR-grensen;
• i Hohen-Neuendorf. Denne vakttårnet ligger i en nylig skogkledd del av sporoppsettet. Det brukes, sammen med det omkringliggende treverket, av "German Forest Youth".

Organisering av Berlins byrom etter murens fall

Veggens fall endret trafikken i tettstedet betydelig. Du kan enkelt reise fra øst til vest på storby-, jernbane- og bussnett som ble fullstendig modernisert i løpet av 1990-tallet . Grensestripen kan fremdeles gjenkjennes i dag av de store tomme rommene, som deler av Bernauer Straße eller langs gamle Jakobstraße. Det store gapet mellom de to tidligere murene kalles for tiden "Piste des Murs". I dette tidligere tettbygde sentrum har det meste av dette sporet blitt omgjort til offentlige bruksområder. Det har også parker og minnessteder for muren. Det er også i det gamle ingenmannslandet den nye sentralstasjonen ble innviet fredag26. mai 2006. Den Potsdamer Platz , i hjertet av Berlin og borgerlige chic før krigen og bli en enorm ødemark i hjertet av ingenmannsland , symboliserer et ønske om å gjenopprette enheten i byen. Rekonstruksjonen er snart ferdig. Vi kan se et utvalg av moderne arkitektur , bestående av bygninger bygget av Renzo Piano , Richard Rogers og Helmut Jahn . I løpet av uken gni kontorarbeidere og arbeidere på stedet turister. I helgene er Potsdamer Platz allerede et av de travleste stedene i Berlin .

Muren, det vil si skillet mellom Vest-Berlin og Øst-Berlin, er der fortsatt. I vest var myndighetene opptatt av å bevare merker fra byens fortid, som ruinen til minnekirken Kaiser Wilhelm (Kaiser Wilhelm) , med kallenavnet "hul tann" av berlinerne. Den Reich , som brent ned i 1933 og ble en ruin i 1945, har ikke blitt bygget helt identisk. Glasskuppelen designet av Norman Foster symboliserer tysk demokrati, som er resolutt gjennomsiktig. I øst etterlot DDR ingen spor etter nazismen . I dag huskes denne fortiden i det jødiske kvarteret hvor synagogen ble gjenoppbygd. Muren fødte også arkitektoniske nysgjerrigheter som vil bli bevart etter fallet, spesielt trehuset til Berlinmuren som ble en attraksjon i distriktet Kreuzberg.

Arkitektonisk er de to bydelene også veldig forskjellige. Vest-Berlin har et enormt landskap, fordi den tidligere isolasjonen i DDR har vært en kraftig brems for den demografiske og økonomiske ekspansjonen. På den annen side ønsket DDR, som Berlin var hovedstad for, å gjøre byen til et utstillingsvindu for sosialisme, med Alexanderplatz og byggingen av "grandiose repetitive" forsteder. Sosialistisk statuar er fortsatt til stede, steder, i Øst-Berlin, med Marx , Lenin , sigd og hammer . The Palace of the Republic of 1970 , bygget i stedet for den tidligere keiserlige palass ødelagt i 1950 på ordre fra Walter Ulbricht , ønsket å minnes seieren av det kommunistiske regimet. Imidlertid er den i sin tur nå ødelagt.

Delingen av byen hadde fått Berlin til å miste sin plass som en stor industriell metropol. Siden murens fall er den økonomiske utviklingen i byen beskjeden og under forventningene. Museumsøya, tidligere i Øst-Berlin, har blitt et turistpunkt, men bedrifter har ikke utviklet seg rundt den. Det er ikke engang noen aviskiosker. På den annen side tilbyr et periodisk marked i hovedsak alle restene av den sosialistiske perioden (militærmerker, miniatyrskulpturer av Lenin ).

Berlinmuren etterlater derfor i arkitektonisk, økonomisk, atferdsmessig og demografisk historie visse spor til tross for milliarder av euro brukt på å gjenopprette Berlin siden 1989, og selv om byen igjen utøver funksjonen til Tysklands hovedstad .

• Kapelleufer.

• Lohmühlen-broen, eller Lohmühlenbrücke  (de) .

• Stresemannstraße-Köthener Straße.

Helikopterflyging

I våren 1990 , en Mil Mi-8 helikopteret fløy for første gang, ved en høyde på 50 meter , over hele den østre side av veggen, fra Potsdam til den Holmer Strasse krysningspunkt . En kameramann filmer starten på ødeleggelsen av Berlinmuren, inkludert kutting av vakttårnene .

Tjueårsdagen for murens fall

Tusen gigantiske og fargerike dominoer ble installert på veggen og banket over9. november 2009av Lech Wałęsa for å feire 20 -  årsjubileet for fallet.

The Hotel Témoin premie, litterære prisen av La France MUTUALISTE, ble tildelt på5. november 2009om 20 - årsjubileet for Berlinmuren. Hovedtemaet for denne prisen er "plikten til å huske". Mottakerne:

• Frederick Taylor for Berlinmuren 1961 - 1989 , utgitt av JC Lattes;
• Jean-Marc Gonin og Olivier Guez for La Chute du Mur , utgitt av Fayard.

Gjenbruk av visse fragmenter

For 25-årsjubileet for murens fall er tretti blanke fragmenter på omtrent en meter på 1,20  m , som tilhører en privat samler, dekorert med unike verk produsert for anledningen av flere internasjonale kunstnere av urban kunst og presentasjonerapril Til juli 2015på forgården til Gare de l'Est i Paris med tre trabanter malt av Thierry Noir , Christophe-Emmanuel Bouchet  (de) og Kiddy Citny  (de) .

En del av Berlinmuren, kalt "  Kennedy  ", er installert på esplanaden foran Berlaymont- bygningen (Brussel) på9. november 2015.

Trærens parlament er et minneside som blant annet består av fragmenter av veggen.

I kultur

På kinoen

• Tyskland Terminus Est (Deutschland Terminus Ost) utgitt i 1965 og regissert av den belgiske regissøren Frans Buyens er en kino-verite dokumentar om byggingen av Berlinmuren.
• Torn Curtain of Alfred Hitchcock utgitt i 1966, er en spionasje-thriller der en amerikansk forsker bestemmer seg for å flytte mot øst for å avsløre strategiske atomhemmeligheter som vil blokkere Øst vekk fra "en risiko for atomkonfrontasjon med vestblokken.
• Funeral in Berlin ( Funeral in Berlin ) er en britisk film regissert av Guy Hamilton , utgitt i 1966. Oberst Stok, en sovjetisk agenttjeneste som er ansvarlig for sikkerheten til Berlinmuren, ser ut til å ville flytte til Vesten, men bevisene er motstridende. Dette er den andre i en serie med tre spionfilmer: Ipcress - Immediate Danger (1965), My Funeral in Berlin (1966) og A Billion Dollar Brain (1967).
• Besittelse av Andrzej Żuławski , utgitt i 1981 . Besittelse betraktes Som en allegori på det doble: intimt, kjærlig, seksuelt, åndelig og politisk (de gjentatte sporingsskuddene på Berlinmuren er et eksempel). Vi kan se i den en virulent kritikk av kommunisme og totalitarisme som installerer et klima av paranoia, presser til irrasjonell eller irrasjonell handling, kontrollerer privatliv og ødelegger individer de blander seg på på en demonisk måte. På Nouvel Observateur nettstedet , Jean-Baptiste Thoret bekrefter at Besittelse er sikkert et mesterverk av forfatteren og ser det som en fabel på flere nivåer i lesing, inkludert en forkledd og voldelig kritikk av statene i det tidligere blokken. Av Øst i deres evne til å gyte monstre.
• Wings of Desire av Wim Wenders ( 1987 ). I denne filmen bor engler over Berlin og kan høre alt selv de mest intime tankene sier. The Wall dukker opp flere ganger i løpet av filmen og blir en karakter i seg selv.
• Murenes år, utgitt i 1995 og regissert av Margarethe von Trotta, forteller historien om et par som ble separert i 1961 da de flyktet til Vest-Berlin. de9. november 1989, tjuefem år etter separasjonen, møtes de midt under jubelende berlinerne.
• Tunnelen utgitt i 2001 og regissert av Roland Suso Richter forteller historien om en østtysk mester som går vest mens Berlinmuren bygges og prøver å bringe søsteren dit. Filmen er inspirert av livet til Hasso Herschel, som sammen med vennene sine graver et 145 meter langtgallerii nesten seks måneder i den franske delen av Berlin. Dette tillater 28 personer å flykte fra Øst-Berlin.
• Farvel, Lenin! utgitt i september 2003 og regissert av Wolfgang Becker , fremkaller murens fall og de viktige endringene som skjedde i dagene og ukene som fulgte: en form for jubel, men også et betydelig tap av lagre for de av DDR ( Ossis ).
• Den røde papegøyen ( Der Rote Kakadu ) utgitt i februar 2006 og regissert av Dominik Graf, forteller historien om unge østtyskere som drømmer om frihet. De møtes i en bar, 'The Red Parrot', hvor de lytter til rockemusikk fra USA. De blir selvfølgelig kontrollert mange ganger av Stasi. Filmen spilles i 1961, før og på dagen muren ble bygget.
• The Lives of Others ( Das Leben der anderen ) utgitt i januar 2007 og regissert av Florian Henckel von Donnersmarck forteller hvordan lederne av DDR på 1980-tallet brukte Stasi til sine personlige formål.
• Bridge of Spies ( Bridge of Spies ) av Steven Spielberg ( 2015 ). En amerikansk advokat må reise til Øst-Berlin, uten diplomatisk beskyttelse, for å forhandle om fangeutveksling. Flere scener i filmen fremkaller konstruksjonen av veggen samt overvåking.
• Atomic Blonde ( 2017 ). Spionfilm satt i Berlin fra 1989 i perioden med murens fall.

I litteraturen

• L'Écluse ( Renaudot-prisen 1964) er en roman av Jean-Pierre Faye , utgitt i 1964, hvis hovedperson er nettopp Berlinmuren.
• The Spy Mirror er en spionroman av John le Carré , utgitt i 1965. Historien gjelder en britisk etterretningstjeneste under den kalde krigen , referert til som "tjenesten" og dens forsøk på å infiltrere en agent i den tyske demokratiske republikken .
• Kabinettet til Pierre Bourgeade (Gallimard, 1977)
• Peter Schneiders Wall Jumping (1982) forteller historien om en vestberlinskribent. Den kommer og går på hver side av muren tidlig på 1980-tallet.
• Berlin, den siste av Kits Hilaire (Flammarion 1990) er en kultroman som forteller historien om en gruppe unge mennesker som bor "i skyggen av veggen", i den alternative distriktet i Kreuzberg , mellom 1987 og 1990, og bistå ved i forkant av fallet og tysk gjenforening .
• Berlin under the Baltic av Hugo Hamilton (1990) er en bok full av overraskelser og funn som ble satt i 1980-tallet Berlin, mens muren sprekker.
• Villa Vortex av Maurice G. Dantec (2003) er en roman midtveis mellom aviser og klassisk thriller med som kronologisk ramme fallet av Berlinmuren og Twin Towers i New York (September 2001).
• The Frontier Man av Martine-Marie Muller er en roman som ligger rundt Berlinmuren.
• Black Dogs av Ian McEwan (2007) forteller historien om en ung mann på sporet av svigerforeldrenes kommunistiske politiske engasjement. Boken ender ved foten av Berlinmuren da den falt.
• Alle de tingene vi ikke sa til hverandre om Marc Levy (2008). Da muren falt var Berlin møteplassen mellom hovedpersonen og en østtysker.
• Breaking the Wall av Claire Gratias (2009).
• Dette øyeblikket av Douglas Kennedy (Belfond, 2011)
• 188 meter under Berlin av Margdalena Parys ( Agullo Éditions , 2017)

I musikk

• I 1968 spilte Jean-Jacques Debout inn sangen Berlin.
• Den konseptalbum Berlin (1973) av Lou Reed brukte veggen som en metafor for forholdet mellom et par (midten av albumet).
• I Renauds album Amoureux de Paname (1975) vekker sangen Greta et par elskere adskilt av muren.
• I 1977 signerte David Bowie det som regnes som et av hans største mesterverk med tittelen Heroes hentet fra et av albumene i hans "Berlin-trilogi" med samme navn. Denne singelen forholder seg til ”skamveggen”, et symbol på Berlins splittelse . I 1987, under "Concert for Berlin", som fyrte på pulverene, hadde denne tittelen en viktig plass.
• I 1977 ble sangen Holidays in the Sun of the Sex Pistols inspirert av reisen til Berlin av medlemmene i gruppen, og fremkaller paranoiaen til innbyggerne i Berlin, og det skandaløse verset "  I gotta go over the Berlin wall  " ("  Jeg må passere Berlinmuren  ") så vel som resten av sangen viser følelsen av å være fanger av folket i Berlin.
• I 1979 ga Pink Floyd ut et album kalt The Wall som beskriver en psykologisk vegg. Albumet var gjenstand for en konsert av Roger Waters , den tidligere bassisten i gruppen, i 1990 midt i det gamle ingenmannslandet . Pressen la vekt på den historiske konteksten, som åpenbart var ment for markedsføring, og posten vekket egentlig ikke Berlin.
• Albumet The Adventures of Simon and Gunther ... (1977), av Daniel Balavoine , inneholder to tyske brødre, den ene bor i Vest-Berlin, den andre i Øst-Berlin, deres tvungne separasjon på tidspunktet for murens bygging, og deres forsøk på å finne hverandre.
• I 1981 ga gruppen Fischer-Z ut på albumet Red Skies over Paradise sporet Berlin , og fremkalte muren og "en øy i Tyskland".
• I 1982 spilte den svenske punkgruppen Ebba Grön inn Die Mauer ("muren" på tysk) og hentydet til et par atskilt av muren.
• I 1985 spilte Elton John inn sangen Nikita , hvis musikkvideo inneholder sangeren som prøver å bryte gjennom veggen.
• I 1987 fremkaller gruppen Les Porte Mentaux den ideologiske separasjonen knyttet til muren med sangen Elsa Fraulein .
• I 1987 inkluderte Johnny Clegg & Savuka sangen Berlinmuren på debutalbumet Thirld World Child . Sangen handler om sinnstilstand og angst hos en avhoppskandidat som skal krysse veggen.
• I 1988 henviser Patricia Kaas til grensen dannet av veggen i sangen D'Allemagne , skrevet av Didier Barbelivien .