Koolau den spedalske
| Koolau den spedalske | ||||||||
| Utgivelse | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forfatter | Jack London | |||||||
| Originaltittel | Koolau den spedalske | |||||||
| Språk | amerikansk engelsk | |||||||
| Utgivelse |
New York (USA) The Macmillan Co 1912 |
|||||||
| Samling | Leper Island | |||||||
| fransk oversettelse | ||||||||
| Oversettelse | Louis Postif | |||||||
Fransk publikasjon |
1935 | |||||||
| Plott | ||||||||
| Fiktiv dato | 1893 | |||||||
| Fiktive steder | Kauai | |||||||
| Forrige / neste nyheter | ||||||||
| ||||||||
Koolau the Leper (originaltittel: Koolau the Leper ) er enamerikansk novelle av Jack London utgitt i USA i 1909 .
Historisk
Mai til Oktober 1907, Jack London, på cruise på Snark , stopper på Hawaii . I juli besøker han Molokai spedalskekoloni . Tre noveller, lensmannen i Kona , Koolau den spedalske og farvel, Jack! vitner om sjokket som føltes under dette besøket.
Inspirert av en nyhet ble den nye Koolau spedalske opprinnelig publisert i The Pacific Monthly , iDesember 1909, før de ble inkludert i samlingen The House of pride og andre historier om Hawaii iMars 1912.
sammendrag
På øya Kauai tok Koolau sammen med andre spedalske tilflukt i Kalalau-dalen. Han nekter å bli fengslet i Molokai . “Jeg har levd som en fri mann, og jeg vil dø som en fri mann. Jeg vil aldri overgi meg. ”
Bevæpnet med sin mauser venter han på politiet og soldatene ...
Utgaver
Engelske utgaver
- Koolau den spedalske , i Stillehavet Månedlig , periodisk,Desember 1909.
- Koolau the Leper , i The House of pride og andre historier om Hawaii , et bind på The Macmillan Co , New York,Mars 1912.
Franske oversettelser
- Koolau lepreux , oversatt av Louis Postif , i Gringoire , tidsskrift,Mars 1935.
- Koolau lepreux , oversatt av Louis Postif , revidert og fullført av Frédéric Klein, i Histoires des îles , samling, Phébus, 2007.
- Koolau lepreux , oversatt av Aurélie Guillain, Gallimard, 2016.
Kilder
Referanser
- Jack London
- Jack London , romaner, historier og noveller , bind II, utgave utgitt under ledelse av Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, koll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2016 ( ISBN 978207014648-2 )