Kurt Erdmann (kunsthistoriker)
Kurt Erdmann
Kurt Erdmann , født den9. september 1901i Hamburg og døde den30. september 1964i Berlin , er en tysk kunsthistoriker som spesialiserer seg på sassanidisk kunst og islamsk kunst . Han er best kjent for sitt vitenskapelige arbeid med historien til orientalske tepper, som han etablerte som en sub-spesialitet i sin vitenskapelige disiplin. Fra 1958 til 1964 var Erdmann direktør for Pergamon-museet i Berlin. Han var en av hovedpersonene i "Berlins skole" i historien om islamsk kunst.
Biografi
Han begynte å studere tysk litteratur i 1919, men utviklet raskt en større interesse for europeisk kunsthistorie. Hans doktorgradsavhandling i 1927, veiledet av Erwin Panofsky , fokuserte på europeisk arkitektur. Deretter fulgte han læretid på statsmuseet i Berlin, hvor han ble invitert av Friedrich Sarre til å delta i arbeidet med publikasjonen, i samarbeid med Hermann Trenkwald, på gamle orientalske tepper. Gjennom hele karrieren forble Erdmanns vitenskapelige interesse for orientalske tepper.
Fra 1958 til 1964 var Erdmann direktør for Museum of Islamic Art i Berlin, en avdeling for statsmuseer i Berlin, nå Pergamonmuseet . Han jobbet også som professor ved universitetene i Berlin , Hamburg , Bonn , Kairo og Istanbul (1951-1957). Erdmann var medlem av det tyske arkeologiske instituttet . Som leder av Pergamonmuseet i Berlin var han ansvarlig for gjenoppbyggingen av Berlinmuseets samlinger etter andre verdenskrig. Byggingen av Berlinmuren forstyrret ytterligere museets samlinger i den splittede byen. Erdmann jobbet med planleggingen av det nye museet for islamsk kunst, deretter i Dahlem, Vest-Berlin , til han døde.
Jobb
Kurt Erdmann var den fjerde i rekkefølgen av direktører for Museum of Islamic Arts, nå Pergamonmuseet , i Berlin . Grunnlagt av Wilhelm von Bode , hvis arbeid ble videreført av Friedrich Sarre og Ernst Kühnel , var de hovedpersonene i "Berlin School" of the History of Islamic Art. Denne vitenskapelige skolen utviklet " terminus ante quem " dateringsmetoden , basert på reproduksjoner av orientalske tepper i renessansemaleri .
Erdmann var den første til å beskrive de "fire sosiale lagene" i teppeproduksjonen (nomad, landsby, by og domstol). Han anerkjente tradisjonene med landsby- og nomadetepper som en distinkt kunstnerisk tradisjon i seg selv, og beskrev stiliseringsprosessen der langvarige, forseggjorte produserte design og mønstre ble innlemmet i landsbyen og tradisjonene med nomadisk veving. Opp til dette publiserte Erdmann sine studier, kunsthistorikere påvirket av Wienskolen i XIX - tallet rundt Pergamon-museet inkluderte modeller for migrasjonsprosesser fra hoffet og byen til landsbyen og nomaden som en degenerasjon. Derfor fokuserte kunsthistorikere mer på de forseggjorte teppene, som de anså for å være de mest autentiske. Erdmann var blant de første som gjorde oppmerksom på landsby-, stamme- og nomadetepper som en distinkt og autentisk form for kunstnerisk uttrykk.
Erdmann etablerte også strukturanalyse som en måte å bestemme det historiske rammeverket for teppevevingstradisjoner i den islamske verden. Erdmann beskrev først erstatning av blomsterdekorasjoner og blader etter mønstre, og erstatningen av den gamle "uendelige repetisjonen" med store sentrerte ornamentsammensetninger, som skjedde under svingen mellom XV e og XVI - tallet, kalte Erdmann "teppedesignrevolusjonen" . "
Del av engelsk tekst som skal oversettes til fransk
Engelsk tekst å oversette:
Mens orientalske tepper og Sasanian kunst var hans to viktigste interessefelt, Erdmann også jobbet med en rekke andre fag, inkludert Akamenide kunst og tyrkisk veikant inn arkitektur
Oversett denne teksten • Verktøy •
(+)
Oversettelse av engelsk tekst: forslag til oversettelse
Hans arbeid på Berlinmuseet resulterte i publikasjoner om grupper og individuelle verk av pre-islamsk og islamsk kunst, inkludert detaljerte beskrivelser av anskaffelser gjort av Berlinmuseet. Bøkene til Erdmanns siteres fremdeles av dagens lærebøker om orientalske tepper.
Hovedpublikasjoner
På engelsk
-
Orientalske tepper: Et essay om deres historie . New York, 1960
-
Tepper Øst Tepper Vest. Saudi Aramco World , 1965, s. 8–9.
-
Syv hundre år med orientalske tepper . London, 1970.
-
Historien om det tidlige tyrkiske teppet . London, 1977
På tysk
- Persische Teppiche der Safawidenzeit. Pantheon nr. 5, 1932, s. 227-231
- Die sasanidischen Jagdschalen. Untersuchungen zur Entwicklung der iranischen Edelmetallkunst unter den Sasaniden. Jahrbuch der Preussischen Kunstsammlungen Nr. 57, 1936, s. 193–232.
- Eine unbekannte sasanidische Jagdschale. ibid., nr. 59, 1938, s. 209-217.
- Zur Chronology of sasanidischen Jagdschalen. ZDMG nr. 97, 1943, s. 239–283.
- Das Datum des Tāḳ-i Bustān. Ars Islamica Nr. 4, 1937, s. 79–97.
- Zur Deutung der iranischen Felsreliefs. Forschungen und Fortschritte Nr. 18, 1942, s. 209–211.
- Sasanidische Felsreliefs - Römische Historienreliefs. Antike und Abendland Nr. 3, de Gruyter, 1948
- Die Entwicklung der sassanidischen Krone. Ars Islamica Nr. 15/16, 1951, s. 87–123
-
Der türkische Teppich des 15. Jahrhunderts . Istanbul 1954. På tysk og tyrkisk
- KE og Hanna Erdmann: Das anatolische Karavansaray des 13. Jahrhunderts. Gebrüder Mann, Berlin 1976
- Die universalgeschichtliche Stellung der sasanidischen Kunst. Saeculum nr. 1, 1950, s. 508–534
- Die Kunst Irans: Zur Zeit der Sasaniden. Florian Kupferberg, Berlin 1943; 2. utg. Kupferberg Verlag, Mainz 1969.
- Persepolis: Daten und Deutungen. MDOG zu Berlin 92, 1960, s. 31–47.
- Die Keramik von Afrasiyab. Berliner Museen Nr. 63, 1942, s. 18–28;
- Islamische Bergkristallarbeiten. Jahrbuch der Preussischen Kunstsammlungen Nr. 61, 1940, s. 125–146;
- Neue islamische Bergkristalle. Ars Orientalis Nr. 3, 1959, s. 201–205
- Keramische Erwerbungen der Islamischen Abteilung 1958–1960. Berliner Museen, Nr. 10, 1961, s. 6–15;
- Neuerworbene Gläser der Islamischen Abteilung 1958–1961. ibid., 11, 1961, s. 31-41
- Orientalische Teppiche aus vier Jahrhunderten. Ausstellung im Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg, 22. august til 22. Oktober 1950. Hamburg 1950.
- Arabische Schriftzeichen als Ornamente in der abendländischen Kunst des Mittelalters. Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz. Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse. Jahrgang 1953. Nr. 9. s. 467–513.
- Der orientalische Knüpfteppich: Versuch einer Darstellung seiner Geschichte. Verlag Ernst Wasmuth, Tübingen 1955;
-
Der türkische Teppich des 15. Jahrhunderts . Istanbul 1957.
-
Europa und der Orientteppich. Verlag, F. Kupferberg, Berlin / Mainz 1962.
- KE og Peter W. Meister: Kaukasische Teppiche . Utstillingskatalog Museum für Kunsthandwerk, Frankfurt 1962.
-
Siebenhundert Jahre Orientteppich: Zu seiner Geschichte und Erforschung . Hanna Erdmann, red., Bussesche Verlagshandlung, Herford 1966.
-
Iranische Kunst in deutschen Museen . Hanna Erdmann (posthum red.), F. Steiner, Wiesbaden 1967.
Merknader og referanser
-
Friedrich Sarre og Herrmann Trenkwald , Alt-orientalische Teppiche: herausgegeben vom Osterreichischen Museum für Kunst und Industrie , Wien, Karl W. Hiersemann,1926
-
Richard Ettinghausen , " Kurt Erdmann ", Der Islam , vol. 41,1965, s. 253–260 ( DOI 10.1515 / islm.1965.41.1.253 )
-
Kurt Erdmann , Pinner, R.: Leder av "Historien om det tidlige tyrkiske teppet." av K. Erdmann , London, Oguz Pr.,1977, 1977 engelsk red. av originalen, 1957 tysk utg. ( ISBN 978-0-905820-02-6 )
-
Kurt Erdmann , Der Orientalische Knüpfteppich. tr. CG Ellis as Oriental Carpets: An Essay on Their History, New York, 1960. , Tübingen, Verlag Ernst Wasmuth,1965, 3 e ed. , 30–32 s.
-
(De) Oktay Aslanapa og Rudolf Naumann , Forschungen zur Kunst Asien: i Memoriam Kurt Erdmann, 9. september 1901-30. September 1964 , Istanbul, Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Türk ve Islâm Sanati Kürsüsü,1969( ISBN 978-3-7749-0419-4 )
-
(en) Kurt Erdmann , Der Orientalische Knüpfteppich. tr. CG Ellis, New York, 1960. , Tübingen, Verlag Ernst Wasmuth,19653. utg. , 30–32 s.
-
(in) Erdmann, Kurt, Seven Hundred Years of Oriental Carpets , Berkeley (California), University of California Press (oversatt fra den tyske Siebenhundert Jahre Orientteppich av May H. Beattie og Hildegard Herzog)1970, 238 s. ( ISBN 978-0-520-01816-7 , les online )
-
(in) Kurt Erdmann , The History of the Early Turkish Carpet (tr. R. Pinner) , London, Oghuz Press,1977, 1 st ed. ( ISBN 978-0-905820-02-6 )
Vedlegg
Bibliografi
- (no) Jonathan M Bloom og Sheila S Blair, Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture: Volume I, II & III , Oxford, Oxford University Press ,31. januar 2009, 513 s. ( ISBN 978-0-19-530991-1 , les online )
Eksterne linker