La Guerre civile en France (original engelsk tittel: The Civil War in France ) er en pamflett skrevet av Karl Marx på vegne av General Council of the International Association of Workers .
Dette er et kraftig forsvar av Paris-kommunen som nettopp har bukket under for undertrykkelse. Datert30. mai 1871, ble teksten distribuert mye i 1871 og 1872, oversatt til mange språk og publisert over hele Europa og USA.
Mellom midten av april og slutten av Mai 1871Karl Marx, som da var bosatt i London, samlet og samlet engelske, franske og tyske avisutklipp om borgerkrigens progresjon , som motarbeidet kommunerne til Versailles-styrkene. Marx har tilgang til franske aviser som støtter kommunen, samt til forskjellige tidsskrifter nær borgerskapet som er utgitt i London på engelsk og fransk, og til personlige tolkninger av begivenheter formidlet av flere fremtredende personer i kommunen og involverte som Paul Lafargue og Piotr Lavrov .
Opprinnelig hadde Marx til hensikt å skrive en adresse til arbeiderne i Paris og fremmet dette forslaget til møtet i Generalrådet for International Association of Workers den28. mars 1871- et forslag godkjent enstemmig. Utviklingen av hendelser i Frankrike fikk ham til å bli enige om at dokumentet heller skulle rettes til verdens arbeiderklasse, og under møtet med18. aprilav generalrådet, sirkulerte han dette forslaget og understreket sitt ønske om å skrive om "kampens generelle tendens." Dette forslaget er godkjent, og fra denne datoen begynner Marx å skrive dette dokumentet. Hoveddelen av teksten ser ut til å være skrevet mellom den 6. og den30. mai, 1871. Marx skriver originaldokumentet på engelsk.
Den første utgaven av dokumentet, en tynn brosjyre på 35 sider, ble først publisert i London rundt 13. juni 1871, Med tittelen Civil War in France: Address of the General Council of the International Working-Men Association ( The Civil War in France: General Council address the International Workers Association ). Bare tusen eksemplarer ble trykt, denne utgaven ble raskt utsolgt. En andre utgave, billigere og trykt i 2000 eksemplarer, fulgte den, deretter en tredje utgave, fortsatt på engelsk og som inneholder et visst antall korreksjoner, dukket opp senere samme år. Oversatt til fransk, tysk, russisk, italiensk, spansk, nederlandsk, flamsk, kroatisk, dansk, polsk, ble denne teksten publisert både i aviser og som en brosjyre i forskjellige land i 1871-1872. Den tyske oversettelsen er skrevet av Marxs mangeårige venn Friedrich Engels , og det tyske språket ble først seriellisert i avisen Der Volkstaat i juni-Juli 1871, deretter i Der Vorbote i august-Oktober 1871. En utgave av brosjyren utgis også separat av Volkstaat i Leipzig samme år. Teksten ble publisert på femårsdagen for Pariskommunens fall, og Engels har gjort mindre korreksjoner i oversettelsen. En annen utgave vises i Leipzig, denne gangen utgitt av Genossenschaftsbuchdrukerei.
I 1891, under 20 - årsjubileet for Paris-kommunen, foreslo Engels en ny utgave av verket, som han la til en introduksjon der han understreket den historiske betydningen av opplevelsen av Paris-kommunen, og dens generalisering. Teoretisk av Marx i borgerkrigen i Frankrike , og ga ytterligere informasjon om kommunenes aktiviteter, spesielt om blanquistene eller proudhonianerne . Den inneholder også tidligere materiale som Marx hadde skrevet for den internasjonale bevegelsen, og produserte ytterligere historisk materiale for kommunen fra regnskapene for den fransk-preussiske krigen .
Marx presenterer Adolphe Thiers og hans regjering som en ”regjering av nasjonal avhopp” som bruker nasjonalt forsvar som påskudd for å legitimere sin makt. Marx insisterer på denne figuren av Adolphe Thiers , som han presenterer som en "oppstart", en ekte politisk værfane, grådig etter rikdom og fylt med hat mot de som produserer den. Han er neppe mer øm overfor Jules Ferry : "(...) advokat uten penger før 4. september, lyktes som borgermester i Paris under beleiringen, for å hente ut en formue fra hungersnød. Å redegjøre for hans forvaltning ville også være for hans overbevisning . "
Det parisiske folket, etter en beleiring av fem måneder i sult og ofre, nekter den nedrustningen ønsket av Thiers , og velger å fortsette "borgerkrigen". Borgerkrigen er illustrert av hendelser som massakren på Place Vendôme .
Den Pariskommunen , men kort i sin realisering, etterlater spor for fransk og internasjonal venstre. Brosjyren som Marx skrev dagen etter kommunen fordømte urettferdigheten til en regjering som, i likhet med Thiers , var skeptisk til revolusjoner. Hvis Karl Marx opprinnelige idé ser ut til å være fremfor alt å belyse arbeiderklassens kamper, er det fremfor alt fakta han beskriver som forblir i det kollektive minnet. Myten om kampen for frihet og idealene som var opprinnelsen til kommunen, krystalliserer seg gjennom minnesteder , slik som muren til Federates of Père Lachaise som han henviser til mange ganger ( L'État og revolusjonen av Lenin i kapittel 3, Tale for XV - årsjubileet for kommunen (1888) Fragment av en oppfordring til prosjekt for XXI - årsjubileet for kommunen (1894)).
Historien til Paris-kommunen tillater Marx å revurdere viktigheten av noen av hans tidligere skrifter. I forordet til det kommunistiske manifestet fra 1872 skrev han at «man ikke skal tillegge de revolusjonerende tiltakene som er oppført på slutten av kapittel II for mye betydning. Denne passasjen vil i mange henseender bli formulert ganske annerledes i dag. ”. Det er denne tidligere passasjen som forsøkte å vise prosessen med at arbeidstakerne grep statsmakten. Etter utgivelsen av borgerkrigen i Frankrike : “Spesielt kommunen demonstrerte at arbeiderklassen ikke kan være fornøyd med å ta statsmaskinen som den er og få den til å fungere for egen regning. "
Lenin gjenspeiler Marx 'konklusjoner om nødvendig transformasjon av makt utover den rene erobringen i kapittel 3 av Staten og revolusjonen , med stor henvisning til borgerkrigen i Frankrike .