Språk i Elfenbenskysten

Språk i Elfenbenskysten
Offisielle språk fransk
Hovedspråk språk som snakkes hjemme (%, 2014)  :
malinke / dioula   17
baoulé   15
senoufo   8
agni   8
dum   7
fransk   6
guéré   5
yacouba   5
attié   3
dida   3
gouro   3
kloster   2
abron   2
adjoukrou   2
koulango   2
djimini   2
kroumen   1
gnanboua   1
koyaka   1
wobe   1

Den franske er offisielt språk i Elfenbenskysten . Det er undervisningsspråket og 34% av landets innbyggere forstår det, inkludert 69% av innbyggerne i landets største by, Abidjan .

Språkene med afrikansk opprinnelse i Elfenbenskysten tilhører fire viktigste språklige grupper  : Akan og Krou sør i landet, Mandé og Voltaic i nord; det er 66 urfolkspråk og totalt 112 språk. Den Dioula (språket Mandinka) er hovedspråket som brukes for handel og brukes til disse formålene med 70% av befolkningen men er morsmålet til bare 14,8% av befolkningen. Dette språket er ekstremt nær Malinké og Bambara; den Senoufo (Uygur språk), den Baule (Akan språk) og Bete (Kru språk). Andre språk som Yacouba og Agni er også viktige språk. Disse seks etniske gruppene alene representerer flertallet av ivorianerne. I tillegg brukes Dioula-språket av de fleste handelsmenn ( Markets ) som ofte er analfabeter . Blant de andre språkene som er brukt, bemerker vi dialektene gouro , krou (inkludert neyo , dida , nyabwa , kalt krahn i liberia ), kwa-språk (som abé , abouré , abron , adjoukrou og avikam ...). I tillegg snakker en stor del av landets innbyggere fransk , det offisielle språket i staten.

Elfenbenskysten er medlem av den internasjonale organisasjonen for frankofonien .

I tillegg er byene Abidjan , Bouaké , Grand-Bassam , Yamoussoukro samt Union of Cities and Municipalities of Côte d'Ivoire medlemmer av International Association of Francophone Mayors .

Engelsk er veldig til stede med nærværet av mange migranter fra Nigeria, Liberia og Sierra Leone. Engelsk er det første fremmedspråket som læres, for å komme nærmere de engelsktalende afrikanske statene.

Språklig evolusjon

Forest Mande (Dan Gban og Kwéni) ankom mellom XI -  tallet og XVI -  tallet, fra Sahel-området . I XIV th  århundre XV th  århundre, andre grupper kom fra nord (Ligbi, Numu og noen klaner Malinke ) slo seg igjen, forårsaker noen begrensede bevegelser lengste etablerte bestander (Kru på kysten før XV th  århundre og Sénoufo). Den XVI th  århundre XVII th  århundre vie ankomst nord for flere Malinke klaner eller Mande-Dioula (KAMAGATE, Keita Binate, Diomande) og Sénoufo og sørøst, folk fra nedre dalen Volta (Efie, Essouma, Abouré , Alladian og Avikam ) . En av disse Akan-gruppene ( Abron ) bosatte seg i Bondoukou- regionen øst i landet.

Den XVIII th  århundre vier stor migrasjon Akan ( Agni , Baule , Atie , Abbey , Ébrié , M'Battos , Abidji) i sørøst og sentrum av landet, så vel som andre Malinke grupper (fra bredden av Svarte Volta) og fra sør for dagens territorier i Mali og Burkina Faso.

Disse migrasjonene er årsaken til konflikter mellom befolkningene, men fremfor alt gjør det mulig å knytte mange politiske og ekteskapelige allianser så vel som spøkende forhold .

Dermed setter opp språksystemet at kolonistene finner XIX th  århundre og XX th  århundre, og som de surimposeront den franske i dag offisielt språk og undervisning av Elfenbenskysten .

Leseferdighet

Analfabetismenivået er fortsatt på et relativt høyt nivå, selv om det har registrert et fall på 0,5 poeng i gjennomsnitt per år siden 1998 (63%). Resultatene fra RGPH 2014 indikerer at mer enn halvparten (56,1%) kan ikke lese eller skrive på noe språk basert på befolkningen i alderen 15 år og over (13 185 520 individer). Denne satsen varierer fra 30,1% for byen Abidjan til 84,7% i Folon- regionen . Også denne hastigheten er mer markert i regionene nord i landet (mer enn 70%) enn i sør rundt Abidjan (under landsgjennomsnittet). Videre er kvinner mindre literate enn menn (63% mot 49%). På samme måte er den ikke-ivorianske befolkningen mer berørt (73%) enn den ivorianske befolkningen (51%).

fransk

I 2014 kan 58% av innbyggerne i Abidjan i alderen 15 år og over lese og skrive fransk mens 69% kan snakke og forstå det.

Anslått antall analfabeter frankofoner i 2015 i Abidjan .
Anslått total befolkning i 2015 4.923.000
Befolkning over 15 år estimert i 2015 3 209 796
Prosentandel i stand til å lese og skrive fransk 57,6%
Prosentandel i stand til å snakke og forstå fransk 68,6%
Antall analfabeter frankofoner estimert i 2015 353 078

Spansk

Den spanske er studert av 341 073 mennesker i Elfenbenskysten i 2014.

Merknader og referanser

  1. Afrobarometer 2014 .
  2. "  Det franske språket i verden, utgave 2014.  " , s.  17 .
  3. "  Det franske språket i verden, utgave 2014.  " , s.  30 .
  4. http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=country_detail&key=CI
  5. http://glottolog.org/glottolog/language.map.html?country=CI
  6. Jacques Leclerc, “  Elfenbenskysten  ” , om CEFAN (leder for utvikling av forskning om fransktalende kultur i Nord-Amerika, Université de Laval ) ,21. desember 2015(åpnet 10. november 2017 )
  7. MFI 2009
  8. http://www.aimf.asso.fr
  9. Kipré 1992 , s.  23-25
  10. Kipré 1992 , s.  25
  11. Kouadio Kouadio 2004
  12. http://www.ins.ci/n/RGPH2014.pdf , side 4.
  13. "  Det franske språket i verden, utgave 2014.  " , s.  31 .
  14. (es) http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/SalaDePrensa/Multimedia/Publicaciones/Documents/INFOGRAFIA%20-%20EL%20ESPANOL%20EN%20EL%20MUNDO%202015.pdf [PDF]

Se også

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker