Las Vegas (TV-serie)

Las Vegas

Las Vegas. Nøkkeldata

Originaltittel	Las Vegas
Snill	Tragicomic-serien
Opprettelse	Gary Scott Thompson
Produksjon	Gary Scott Thompson Justin Falvey Darryl Frank
Hoved aktører	James Caan (sesong 1 til 4) Josh Duhamel James Lesure Vanessa Marcil Molly Sims Nikki Cox (sesong 1 til 4) Marsha Thomason (sesong 1 og 2) Tom Selleck (sesong 5)
Hjemland	forente stater
Original kjede	NBC
Nb. av årstider	5
Nb. episoder	106 ( liste )
Varighet	42 minutter
Diff. opprinnelig	22. september 2003 - 15. februar 2008

Las Vegas er en42-minutters, 106-episode amerikansk TV-serie skapt av Gary Scott Thompson og sendt mellom 22. september 2003 og 15. februar 2008på NBC- nettverket og samtidig på det globale nettverket i Canada

Serien er kjent for å ha mottatt en rekke stjerner i løpet av forskjellige årstider, inkludert Paris Hilton , Jean-Claude Van Damme , The Pussycat Dolls eller Rihanna .

I Frankrike har serien blitt sendt siden6. september 2004på TPS Star , siden2. januar 2005på TF1 og på TMC og på NRJ 12 fra6. februar 2017 ; I Belgia på AB3 , i Sveits på RTS Un og i Quebec fraoktober 2004på Mystère deretter kringkastet i klart fra25. mai 2006på TVA- nettverket .

Synopsis

Ed Deline, kjent som "Big Ed", en tidligere CIA- agent , driver et veldig kjent kasino i Las Vegas , Montecito . For ham som for sine ansatte er livet noen ganger farlig, alltid hektisk: de kan bringes for å stoppe juksere, undersøke forsvinninger, forhindre bombeangrep og møte kunder som er mer sprø enn de.

Han er omgitt av Danny McCoy (sikkerhetssjefen), Mike Cannon (betjent da ved sikkerhet sammen med Danny), Samantha "Sam" Jane Marquez (en vertinne som tar seg av de store kundene hun kaller "hvaler.»), Mary Connell (begivenhetsleder og Dannys barndomsvenn), Delinda Deline (Eds datter, som driver Mystic , Montecitos supertrendy bar ) og Nessa Holt (Eds adopterte datter, ansvarlige spillbord).

Fordeling

Hoved aktører

James Caan ( VF : Georges Claisse ) : Edward Melvin "Big Ed" Deline (Sesong 1-4)
Tom Selleck ( VF : Jacques Frantz ) : AJ Cooper (sesong 5)
Josh Duhamel ( VF : Alexis Victor ) : Danny McCoy
James Lesure ( VF : Christophe Peyroux) : Mike Cannon
Vanessa Marcil ( VF : Dominique Westberg) : Samantha "Sam" Jane Marquez
Molly Sims ( VF : Caroline Delauney ) : Délinda Deline
Nikki Cox ( VF : Dominique Léandri ) : Mary Connell ( Sesong 1-4)
Marsha Thomason ( VF : Olivia Dalric ) : Nessa Holt (sesonger 1-2)
Camille Guaty ( VF : Céline Ronté) : Piper Nielsen (sesong 5)

Gjentakende spillere

Mitch Longley (i) ( VF : Frédéric Darie deretter Gérard Chergui ) : Mitch Sassen (sesong 1-5)
Suzanne Whang ( VF : Nathalie Duverne ) : Polly Nguyen (sesonger 3-5)
Guy Ecker ( VF : Tony Joudrier) : Luis Perez ( Sesong 1-2)
Rikki Klieman (no) : Kathy Berson (Seasons 3-5)
Cheryl Ladd ( VF : Céline Monsarrat ) : Jillian Deline ( Sesong 1-5)
Lara Flynn Boyle ( VF : Anne Deleuze ) : Monica Mancuso (sesong 3)
Dean Cain ( VF : Emmanuel Curtil ) : Casey Manning (Sesong 2-4)
Lakshmi Manchu (en) ( VF : Pauline Pinsole ) : Sarasvati Kumar (2004-2006)
Harry Groener ( VF : Jean-Claude Montalban ) : Gunther (2004-2006)
Anna Pheil ( VF : Béatrice Cheramy ) : Erika (2006-2008)
Malaya Rivera-Drew ( VF : Marie Donnio ) : Shannon (2006-2007)

Inviterte personligheter

Mange personligheter dukker opp i serien for en eller flere episoder, inkludert:

Fransk versjon

Dubbing Company : Alter Ego
Kunstnerisk ledelse : Isabelle Brannens (sesong 1 til 3) / Anneliese Fromont (sesong 4 til 5)
Tilpasning av dialogene : Marc Gérard-Ygor, Franco Quaglia, Marie-Pierre Deprez, Pascale Gatineau og Gilles Gatineau

Kilde og bildetekst : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage et Doublage Séries Database

Tegn

Ed Deline : Tidligere CIA-agent, han er operasjonsdirektør for Montecito . Hans virkelige fornavn er Edouard, men han hater det. Han tåler ikke respektløshet og forsvarer alltid sine ansatte mot avvisende kunder. Han liker golf, tennis og kampsport. Hans favorittmedarbeider er Danny , men han tilsto aldri henne. På slutten av sesong 4 deltar han i drapet på Marias far . Han flykter når politiet kommer for å stoppe ham. Vi lærer av kona Jillian at han har gjenopptatt sin virksomhet med CIA og at han har skilt seg. Ed er en "sterk" mann, som aldri lar seg imponere av de verste kjeltringene, men kan finne seg helt hjelpeløs i møte med sin egen datter eller en vanskelig situasjon.

Danny McCoy : Han er sikkerhetssjefen og Eds protegé som behandler ham som en sønn. Som ung marine ble han sendt tilbake til fronten på slutten av sesong 1 og mottok Silver Star når han kom tilbake. Etter Eds avgang i sesong 3 ble Danny utnevnt til operasjonspresident. Til slutt ble han utnevnt til sikkerhetsleder da Ed kom tilbake. Han vokste opp i Las Vegas . På slutten av sesong 2 dør faren hans, Larry McCoy, i en ulykke, og Danny arver byggevirksomheten sin. Han vil være sammen med Delinda kort i sesong 1. Han vil foreslå ekteskap med Mary Connell, som sistnevnte aksepterer, men til slutt revurderer sin beslutning, ettersom hun føler at Danny har mye å ordne opp med seg selv. Han skjønner til slutt at han er forelsket i Delinda, og flytter inn hos henne. I den siste sesongen er hun gravid med deres første barn. Han er hovedpersonen i serien, har store kampferdigheter takket være sin tid i hæren, men befinner seg ofte i situasjoner med komisk rivalisering med vennen Mike eller like komisk underlegenhet med Ed Deline.

Delinda Deline : Hun er Eds datter . Hun har nettopp kommet tilbake fra Europa hvor hun studerte psykologi, men kom tilbake til Las Vegas fordi hun finner det største problemet med menneskeheten er at de er kjedelige. Hun blir aldri veldig lenge hos den samme mannen, så moren hennes arrangerer et bryllup for henne med en ekskjæreste som hun nekter noen minutter før fordi hun innser at hun er forelsket i Danny. Hun administrerer Mystic , et etablissement som fungerer som en restaurant, bar og nattklubb tilknyttet Montecito . Etter at kasinoet ble ombygd, drev hun nattklubben Pure , Caesar Palace i kort tid , men Ed klarte å overbevise henne om å overta Mystic akkurat i tide for gjenåpning. Delinda er den eksentriske og umoden karakteren i serien. Ekstremt overfladisk, hun favoriserer bare forhold over natten med metroseksuelle kjendiser, før hun definitivt returnerer til Danny.

Mike Cannon: Han har en maskinteknisk grad, men foretrekker betjent parkering av en enkel grunn: penger. Han er betjent på Montecito og er derfor ansvarlig for å følge opp menneskene som kommer inn i kasinoet. I løpet av episodene forlater han betjent parkeringsjobb for å jobbe i sikkerhet med Danny og Ed. Han er Dannys beste venn. Etter Ed Delines avgang i sesong 5, vil han bli sikkerhetssjef for Montecito. I sesong 2 har han et kort forhold til Nessa. Uheldig i kjærlighet, han er et av de komiske elementene i serien. Svært ofte assosiert med Danny i farefulle oppdrag, han er alltid bak i handlingen, men ender opp med det samme ved å oppnå stillingen som sikkerhetssjef takket være sin enorme kunnskap om teknologi (han vil for eksempel utvikle miniatyrkameraer for å demontere mafiagjengene i spesielt farlige oppdrag).

Samantha Jane Marquez : Hun er den beste vertinnen i Vegas og har den største "hval" adresseboken i byen. Den tar vare på komforten til de store spillerne ("hvalene") og blir raked på tap av penger på spillene til sine kunder. Hentet fra et annet kasino av Danny på bestilling av Ed , hun jobber utelukkende for Montecito i sesong 1 og 2. Hun jobber så frilans fra sesong 3, men som hennes klienter foretrekker Montecito , endrer det ikke mye. Hun blir beskrevet som en nådeløs vertinne, og bruker alle triks for å få inn kunder. Hun bor i en suite på Montecito. Hun er femme fatale i serien. Ufølsom i kjærlighet, klar til å gjøre hva som helst for pengene, vil hun noen ganger vise noen utbrudd av medfølelse ved å forsvare vennene sine eller ved å nekte store summer i bytte for noe uærlige tjenester.

Nessa Holt : Faren hennes døde da hun var liten, og Ed og hans kone tok henne inn. Hun har bodd hos dem siden den gang, og har sett Ed som sin far og Delinda som søsteren hennes. Hun styrer spillebordene i kasinoet. Hun har tilnavnet isdronningen fordi hun vet hvordan man kan varme folk opp og gå som om ingenting hadde skjedd. Hun har et kort forhold til Mike. På slutten av sesong 2 lærer Nessa at hun har en halvsøster i London og hopper på det første flyet for å finne henne. Hun forlater definitivt showet på denne scenen.

Mary Connell : Hun er direktør for arrangementer og overnatting på Montecito . Opprinnelig fra Las Vegas ble hun voldtatt av faren som barn. Danny, barndomsvenninnen, beskyttet henne mot faren sin og gikk så langt som å gjemme henne på rommet sitt. Hun er forelsket i Danny og håper å gifte seg med ham en dag. På slutten av sesong 1 får vi vite at faren hennes har giftet seg på nytt, og at hun har to små søstre. Voksen, hun opprettholder et forhold til Danny (sesong 1 og 2), men nekter ekteskapsforslaget hans. I sesong 3 opprettholder hun et forhold til advokat Jake, men nekter også ekteskapsforslaget hans. Hun hadde et kort forhold til Casey (Sams tidligere ektemann) i sesong 4. I den samme sesongen får hun vite at faren også voldtok sine små søstre og godtar å vitne mot ham under rettssaken. Når faren hennes blir ryddet, bestemmer hun seg for å drepe ham. Hun venter på ham ved utgangen av en bar, men hun er ikke alene; Ed og Danny er også der. Tre skudd er avfyrt. Mary stikker av og forlater showet for godt. Vi får vite at hun har det bra i sesong 5 når hun sender Danny et bilde av drømmehuset.

Jillian Deline : Hun er Eds kone og Delindas mor. Hun elsker å handle med datteren. Hun vil gjerne reise, men Ed er for opptatt med casinoet sitt. Hun forlater Las Vegas med mannen sin på slutten av sesong 4 og dukker opp igjen for siste episode av sesong 5 hvor vi får vite at hun har skilt seg fra Ed. Jillian er den viktigste akilleshælen til ektemannen Ed. Sistnevnte er spesielt kald og voldelig mot sine motstandere, og finner seg selv fullstendig underdanig til sin kone når hun kommer med helt uforenlige forespørsler.

Monica Mancuso : Hun er eieren av Montecito , takket være hennes fortid som diamantgraver, under episodene 1 til 9 i sesong 3. Men hun dør av å bli blåst av taket på Montecito etter en krangel med Danny .

Casey Manning : Han og Sam er gift, men de ser nesten aldri hverandre, og Sam nekter å bo sammen med ham til tross for flere forespørsler. De skilles når Casey blir eier av Montecito til han dør, i episode 15 av sesong 4, drept av en gigantisk blekksprut (!). I løpet av denne samme episoden oppdages det at han faktisk har blitt forgiftet.

Episoder

Internasjonal distribusjon

Internasjonalt kringkastingsbord i Las Vegas-serien

Kringkastingsland	Kringkast kanal
Østerrike	ORF eins
Belgia	AB3
Canada	Global (en), Mystère & TVA (fr)
Spania	Cuatro
forente stater	NBC
Frankrike	TPS Star , TF1 , TMC og NRJ12
Italia	Rai Due
Nederland	RTL5
Polen	Fox Life og TV Puls
sveitsisk	RTS A

Kommentarer

Den originale generikken er et rør av Elvis Presley , A Little Less Conversation (JXL remix av), men det måtte endres i noen land av Let It Ride av Charlie Clouser .

Mens mange kritikere spådde serien til å dø for tidlig, Las Vegas var den eneste NBC -programmet for å bli fornyet for en ny sesong i 2004. På sin luft-boksen (mandag kl 10 p.m. ), serien var likevel å møte Tout verden elsker Raymond og Onkelen min Charlie ( to og en halv mann ), de to CBS sitcoms .

Las Vegas stoppet på slutten av hans fem th sesongen, på grunn av dårlige høringer skyldes særlig fra James Caan (Ed) erstattet av Tom Selleck . Nedleggelsen skyldes også Writers Guild of America Strike , som forstyrret flere skytinger av TV-serier,5. november 2007 på 3. februar 2008.

Noen få episoder ble skutt i crossover med Proof- serien ( Crossing Jordan ).

Montecito- hotellet eksisterer faktisk ikke. Den første Montecito ble inspirert av Mandalay Bay , et kasino i Las Vegas . Men på slutten av andre sesong skifter Montecito eierskap og blir ødelagt. Fra den tredje sesongen oppdager vi nye Montecito . Et helt nytt eksteriør og luksuriøst interiør for et av de største hotellcasinoene på Las Vegas Strip .

Den Montecito i serien er også brukt for Heroes -serien (sesong 1 episode 5) hvor Hiro og Ando vil spille. Han er også til stede i pilotepisoden til serien The Return of K 2000 ( Knight Rider ) når Sarah Graiman kommer for å lete etter Mike Traceur som spiller poker . Til slutt, i TV-serien Monk , episode 14 av sesong 3 ( Monk stikker seg i spillet ), foregår affæren i Montecito . Konseptet med et cross-over-sted på NBC er tatt opp i 2018 med Cloud 9 i Superstore- serien .

I episode 11 av sesong 3 forteller Ed Deline ( James Caan ), som regissør for scenen for en ny reklame for Montecito, at han skal være avslappet som "Sonny" i The Godfather , at han aldri har sett denne filmen. Det er nettopp denne rollen skuespilleren spiller i The Godfather .

I episode 2 av sesong 4 reiser Ed Deline (James Caan) med et kanadisk pass som heter Alan Trahern. Han bærer dette navnet i filmen El Dorado sammen med John Wayne.

I episode 12 av sesong 5 sa Danny McCoy ( Josh Duhamel ), deretter sendt til Wyoming av AJ Cooper ( Tom Selleck ) for å kjøpe en hest fra en av hans rivaler, at han kom fra North Dakota, regionen der Josh Duhamel ble født. I samme episode møter Danny en barnefan av Fergie , og kaller seg en fan. Fergie er faktisk kona til skuespilleren Josh Duhamel.

Referanser

"Serie dubbingsark " på RS Doublage , åpnet 26. mai 2021.
"Series dubbing sheet" på Doublage Séries Database , åpnet 26. mai 2021.
" Las Vegas - The Encyclopedia of TV Series " , på Toutelatele.com (åpnet 8. august 2013 )

Se også

Eksterne linker

(in) Las Vegas på Internet Movie Database
Las Vegas på Allociné
Serien ark på Annuséries