Central Park Heist

Central Park Heist Nøkkeldata

Quebec-tittel	Innbrudd i tårnet
Originaltittel	Tower heist
Produksjon	Brett Ratner
Scenario	Ted griffin Jeff Nathanson
Hoved aktører	Ben Stiller Eddie Murphy Alan Alda Casey Affleck Matthew Broderick Téa Leoni
Produksjonsbedrifter	Universal Pictures Imagine Entertainment
Hjemland	forente stater
Snill	Detektivkomedie
Varighet	104 minutter
Exit	2011

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Le Casse de Central Park eller innbrudd i tårnet i Quebec ( Tower Heist ) er en amerikansk film , regissert av Brett Ratner , utgitt på4. november 2011i USA så vel som i Quebec og23. november 2011i Frankrike .

Synopsis

Arthur Shaw er en av innbyggerne i et av de mest prestisjefylte tårnene i det vakre Central Park West- området ( New York ).

Økonomisk på Wall Street , han er en dag involvert i en økonomisk skandale som avslører at han svindlet småsparere over 2 milliarder dollar. Blant ofrene for dette underslaget er de ansatte i hans egen bygning. Derfor vil bare en løsning være mulig for dem: organisere et innbrudd i finansmannens leilighet for å få tilbake pengene sine. Flyet vil finne sted under den store Macy's Thanksgiving Day Parade på Thanksgiving Day .

Teknisk ark

• Fransk tittel: Le Casse de Central Park
• Quebec-tittel: Innbrudd i tårnet
• Originaltittel: Tower Heist
• Regissør: Brett Ratner
• Manus: Ted Griffin , Jeff Nathanson
• Fotoleder : Dante Spinotti
• Musikk: Christophe Beck
• Produksjon: Brian Grazer , Eddie Murphy , Kim Roth
• Produksjonsselskaper: Imagine Entertainment og Universal Pictures
• Distribusjonsselskaper: Universal Pictures
• Opprinnelsesland: USA
• Varighet: 104 minutter
• Budsjett: US $ 75.000.000
• Utgivelsesdatoer:
  • USA  :4. november 2011
  • Frankrike  :23. november 2011

Fordeling

Dubbing legend  : Fransk versjon = VF og Quebec versjon = VQ

• Ben Stiller (VF: Maurice Decoster og VQ: Jean-François Beaupré )  : Josh Kovaks
• Eddie Murphy (VF: Med Hondo og VQ: François L'Écuyer )  : Slide
• Casey Affleck (VF: Donald Reignoux og VQ: Sébastien Reding)  : Charlie
• Alan Alda (VF: Bernard Tiphaine og VQ: Mario Desmarais)  : Arthur Shaw
• Matthew Broderick (VF: William Coryn og VQ: Antoine Durand )  : M. Fitzhugh
• Stephen McKinley Henderson (VF: Enrique Carballido og VQ: Aubert Pallascio )  : Lester
• Judd Hirsch (VF: Daniel Gall og VQ: Sylvain Hétu )  : M. Simon
• Téa Leoni (VF: Julie Dumas og VQ: Anne Dorval )  : Spesialagent Claire Denham
• Michael Peña (VF: Constantin Pappas og VQ: Gabriel Lessard )  : Enrique Dev'Reaux
• Gabourey Sidibe (VF: Claudia Tagbo og VQ: Pascale Montreuil )  : Odessa
• Nina Arianda (VF: Natacha Muller )  : Frøken Iovenko
• Marcia Jean Kurtz (VF: Annie Balestra )  : Rose
• Juan Carlos Hernández  : Manuel
• Harry O'Reilly  : Spesialagent Dansk
• Peter Van Wagner (VF: Richard Leblond)  : Marty Klein
• Zeljko Ivanek (VF: Serge Biavan): Marine Director
• Lynne Rossetto Kasper  : Radioprogramleder
• Annika Pergament  : Journalist ved NASDAQ
• Clem Cheung  : Kwan
• Robert Downey Sr  .: Dommer Ramos
• Max Russell Pratts , Nathan Malnik , Spencer Malnik , Jarod Malnik , Julie Vilanova og Cynthia Patsos  : Barn i lobbyen
• Kate Upton  : Mistress of Mister Hightower
• Marilyn Kim  : Madame Jin
• Judianny består  : Rita
• Omar Nicodemo , Brian Distance , Village , Les Papp II og Michael Stratton  : Tower Guards
• Dylan Ratigan og Monika Plocienniczak  : Journalister
• Allie Woods Jr  .: Mr. Newhouse
• Johnny Tran  : Huang
• James Colby  : Spesialagent Huggins
• Edward Noone  : Spesialagent
• Frank Pesce  : Fengselsvakt
• Annie Park  : Girl in the Mall
• Christina Calph  : Selger i Victoria's Secret
• Kevin Pariseau  : Selger hos Swarovski
• Desmin Borges  : Skoselger
• Jessica Szohr  : Sasha
• Christopher Arocho Rivaro  : Portvakt
• Craig Castaldo  : Man on the Radio
• Dwight 'Heavy D' Myers  : Guardian i retten
• Veronika Korvin  : Husholderske
• Robert Clohessy  : Politimann
• Jan Owen  : Madame Cronan
• Lucky Park  : Hunden Lucy
• Robert Christian , Mark Philip Patrick , Paul R. Hickert , Kelvin Davis og Chris Breslin  : Special Constables at Arrest
• Ty Jones og Ted Lockwyn  : Shaw fengselsvakter
• Madison Knopp  : Charlie og Sasha's Baby
• Troy Hall  : Leveringsgutt
• Julie T. Pham  : Huangs kone
• Bojun Wang  : Sønn av Huang
• Juanita Howard  : Kone til Mr. Newhouse
• Bob Roseman  : Joshs fengselsvakt

Resepsjon

I engelskspråklige land har The Casse de Central Park møtt en god mottakelse fra kritikere, og oppnådd 68% positive anmeldelser på Rotten Tomatoes- siden , basert på 177 anmeldelser og en gjennomsnittlig vurdering på 6,2 ⁄ 10 , og bemerket i sin konsensus at fremhever en passende Eddie Murphy (dette er også den siste filmen der han blir uttalt av Med Hondo ). Likevel gir Metacritic- nettstedet det en poengsum på 59 ⁄ 100 , basert på 39 kommentarer, inkludert 18 positive og 20 blandede.

Filmen starter på andreplassen til det amerikanske billettkontoret i første helg på teatre med 24 millioner dollar i kvitteringer, men også i den første uken på utnyttelse med 30 millioner dollar i kvitteringer. Filmen har totalt 78 millioner dollar i inntekter i USA og 152 millioner dollar i verdensomspennende billettkontorinntekter ved slutten av produksjonen.

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Nasjonalt senter for kino og levende bilde
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (no)  Internet Movie Database
  • (en)  Metakritisk
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (fra)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes

Merknader og referanser

1. "VF dubbingsark av filmen" på Allodoublage
2. "VQ dubbing box of the film" åpnet 30. oktober 2011
3. (in) "  Tower Heist (2011)  " [Video] on Rotten Tomatoes (åpnet 24. september 2020 ) .
4. "  Tower Heist  " [video] , på metacritic.com (åpnet 24. september 2020 ) .
5. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=towerheist.htm
6. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekly&id=towerheist.htm
7. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=towerheist.htm