Myten
The Mytho(Just Go with It)
| Quebec-tittel | Onde Løgner |
|---|---|
| Originaltittel | Bare gå med det |
| Produksjon | Dennis dugan |
| Hoved aktører | Adam Sandler Jennifer aniston |
| Produksjonsbedrifter | Columbia bilder Happy Madison Productions |
| Hjemland | forente stater |
| Snill | Romantisk komedie |
| Varighet | 116 minutter |
| Exit | 2011 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
The Mytho ( Just Go with It ) eller Méchant Menteur in Quebec ( Just Go with It ) er en amerikansk film av Dennis Dugan utgitt i 2011.
Filmen holdes av hovedskuespillerne Adam Sandler og Jennifer Aniston .
Synopsis
Danny Maccabee er en plastikkirurg som oppfinner et ulykkelig ekteskap for å forføre kvinner. Etter å ha krysset stier med den han mener er «den rette», blir han tvunget til å utvikle et nett av stadig voksende løgner for å forføre henne, og involverer raskt assistenten Katherine Murphy og Katherine sine barn i denne historien ved rosenvannet .
Teknisk ark
- Originaltittel: Just Go with It
- Fransk tittel: Le Mytho
- Quebec-tittel: Naughty Liar
- Regissør: Dennis Dugan
- Manus: Allan Loeb og Timothy Dowling , fra manus av IAL Diamond inspirert av stykket Fleur de cactus av Pierre Barillet og Jean-Pierre Grédy
- Kunstnerisk ledelse: Alan Au
- Sett: Perry Andelin Blake , Claire Kaufman
- Bilde: Theo van de Sande
- Musikk: Rupert Gregson-Williams
- Produksjon: Jack Giarraputo , Heather Parry og Adam Sandler
- Produksjonsselskap: Happy Madison Productions
- Distribusjonsselskap: Columbia Pictures
- Opprinnelsesland: USA
- Språk: engelsk
- Format: Farger - 35 mm - Dolby DTS-lyd
- Sjanger: Romantisk komedie
- Utgivelsesdato på teatre:
Fordeling
- Adam Sandler (VF: Serge Faliu ; VQ: Alain Zouvi ) : Dr. Daniel "Danny" Maccabee
- Jennifer Aniston (VF: Dorothée Jemma ; VQ: Isabelle Leyrolles ) : Katherine Murphy / Devlin Maccabee / Katherine Maccabee
- Brooklyn Decker (VF: Caroline Victoria ; VQ: Aline Pinsonneault ) : Palmer
- Nicole Kidman (VF: Danièle Douet ; VQ: Anne Bédard ) : Devlin Adams
- Minka Kelly : Joanna Damon
- Dave Matthews (VQ: Pierre Auger ) : Ian Maxtone-Jones
- Nick Swardson (VF: Renaud Marx ; VQ: Olivier Visentin ) : Eddie Simms / Dolph Lundgren
- Bailee Madison (VF: Alice Orsat ; VQ: Ludivine Reding ) : Maggie Murphy / Kikidi Maccabee / Maggie Maccabee
- Griffin Gluck (VQ: Alexis Plante ) : Michael Murphy / Bart Maccabee
- Kevin Nealon (VQ: Marc-André Bélanger ) : Adon
- Heidi Montag : Kimberly
- Rachel Dratch (VF: Barbara Delsol ; VQ: Lisette Dufour ) : Kirsten Brant
- Dan Patrick : Hula Emcee
- Michael Laskin : Mr. Maccabee
- Carol Ann Susi : M meg Maccabee
- Rakefet Abergel : Rachel Maccabee
- Keith Middlebrook : Rick North
- Elena Kolpachikova : Katja
- Lori Heuring : selger
- Jackie Sandler : Veruca
- Keegan-Michael Key : Frisør
Kilde og forklaring : VF = fransk versjon på Allodoublage og RS Doublage ; QV = Quebec-versjon
Utmerkelser
- Golden Raspberry Awards 2011: 5 nominasjoner i kategoriene Verste skuespiller, Verste sekundærmann, Verste sekundærkvinne, Verste regissør og Verste par på skjermen.
Billettluke
| Land | Kassa (2011) |
|---|---|
 Verden
|
USD 214 599 000 |
| forente stater | 102,681,000 US $ |
| Frankrike | 250 000 bidrag |
Kilder: JPBox-Office.com .
Rundt filmen
- Mytho er nyinnspillingen av filmen Fleur de cactus regissert av Gene Saks i 1969 med Walter Matthau .
- Filmens lydspor inneholder fem mashups , komponert av Party Ben, DJ Zebra og DJ Y aka JY.
- I begynnelsen av filmen er kvinnen med brudekjolen Jackie Sandler , kona til Adam Sandler.
- På slutten av filmen spilles mannen (presentert som en profesjonell tennisspiller) som Palmer møter på flyet når han kommer tilbake til Amerika, av tennisspilleren Andy Roddick , mannen til Brooklyn Decker i livet.
- Den franske versjonen fra 2002 av Shawn Levys romantiske komedie med tittelen Big Fat Liar fikk også tittelen Méchant menteur
Merknader og referanser
- Fransk dubbingsfil på Allodoublage , konsultert 25. august 2012.
- Fransk dubbingsark på RS Doublage , konsultert 25. august 2012.
- Quebec dubbingsfil på Doublage Quebec , åpnet 8. februar 2015.
- “Box-Office” , på JPBox-Office.com (åpnet 19. september 2015 )
Eksterne linker
- (no) Bare gå på Internet Movie Database
- Mytho on Allociné