Return of the Untouchables
Return of the Untouchables
Le Retour des Incorruptibles ( The Untouchables ), er en serie på 42 episoder på 44 minutter, sendt mellom11. januar 1993 og 22. mai 1994i syndikering .
I Frankrike ble serien sendt fra 1993 på M6 .
Synopsis
På slutten av 1920-tallet i Chicago jakter Eliot Ness og hans eliteenhet kriminalitet og spesielt Al Capone.
Fordeling
Hoved aktører
Merk : Skuespillerne er oppført i den rekkefølgen studiepoengene vises i.
-
Tom Amandes ( VF : Bernard Lanneau ) : Eliot Ness (42 episoder)
-
John Rhys-Davies ( VF : Frédéric Norbert ) ( 1 st stemme, sesong 1) ( VF : Henry Djanik ) ( 2 nd stemme, sesong 2) : agenten Michael Malone (28 episoder, 18, sesong 1 og 10, sesong 2)
-
Paul Regina (in) ( VF : Pierre Laurent ) : Frank Nitti (42 episoder)
-
David James Elliott ( VF : Joël Martineau ) ( 1 st stemme, en ep.) ( VF : Renaud Marx ) ( 2 nd stemme) : agenten Paul Robbins (42 episoder, 36 dubs og 6 studiepoeng only)
-
John Newton ( VF : Patrick Laplace ) : agent Tony Pagano (42 episoder, bare 31 dubs og 11 studiepoeng)
-
William Forsythe ( VF : Patrick Floersheim ) : Al Capone (42 episoder)
-
Nancy Everhard (in) ( VF : Juliette Degenne ) : Catherine Ness (28 episoder; 20, kun kalt og kun 8 studiepoeng)
-
Michael Horse ( VF : Marc Alfos ) ( 1 st stemme, en th.) ( VF : Joel Martineau ) ( 2 th stemme) : Agent George Steelman (18 episoder)
-
Hynden Walch : Mae Capone (18 episoder)
Gjentakende spillere
Gjestene
Kilde og bildetekst : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage
Episoder
Første sesong (1993)
-
Atter en Untouchables, 1 st del (The Untouchables, Part 1) (*)
-
Return of the Untouchables, 2 e part (The Untouchables, Part 2) (*)
-
First Blood (*)
- Double Spill, 1 st del (Murder Ink, del 1)
- Double Jeu, 2 e portion (Murder Ink, Part 2)
- Deal med djevelen
- To fedre, en st del (A Tale of Two Fathers, del 1)
- To fedre, to e del (En fortelling om to fedre, del 2)
- The Seduction of Eliot Ness
- Chinatown
- Tommy the Irish (Pretty Boy Tommy Irish)
- Pagano's Folly
- Fanget (innrammet)
- Svik (Svik i svart og solbrun)
- One way (One way Street)
- Deadly Passion (A Man's Home is His Castle)
- Whiskykrigen
- Atlantic City (Atlantic City)
Andre sesong (1993-1994)
- Stir Crazy
- Toget (jernbane)
- Slangen (smeltediglene)
- Capones retur
- Cuba, en st del (Cuba, del 1)
- Cuba 2 e del (Cuba, del 2)
-
Radikal løsning (*)
- Generalen
-
Angrep på New York (*)
- Stratagem (Mind Games)
- Les Fourrures (The Skin Trade)
- Drømmeprisen (bare for deg)
- Voksen spill (arven)
-
Stadt (Stadt) (*)
- Til døden skill oss
- Mindre lovbrudd (The Last Gaunlet)
- Familiebånd
- Feberen
- Tett overvåking (Voyeur)
- Omerta (Omerta)
- Apocalypse in Chicago (Apocalypse in Chicago)
- Landet til indianerne (Bury My Heart At Starved Rock)
- The End of en kingpin, en st del (Død og avgifter, del 1)
- Slutten på en kingpin, 2 e del (Death and Taxes, Part 2)
- (*) Episodene er ikke utgitt i Frankrike på DVD.
- Serien hadde godt av store logistiske ressurser, samt utendørsfilm på scenen for den historiske handlingen, spesielt i visse nabolag i Chicago. En stor del av produsentene jobbet tidligere med serien Two cops in Miami som Richard Brams eller A cop in the mafia for Alfonse Ruggiero.
DVD
Serien var gjenstand for en engangs utgivelse av kiosk etter den originale serien med Robert Stack. 36 episoder ble gitt ut. DVDene ble ledsaget av hefter. De kom ut i kronologisk rekkefølge fra samlingens nummer 35 til 46 (Nummer 1 til 34 er de fra den originale serien i sort og hvitt).
DVDene har et fullskjermforhold på 1,33: 1 i fransk versjon 2.0 Dolby Digital stereo uten undertekster. Ingen tillegg er tilgjengelig. Dette er en Zone 2 Pal-utgave. De ble redigert av CBS DVD.
- Nummer 35: Double spill, en st del , Double Play, to e del og pakt med djevelen
- No. 36: To familier, en st del , to fedre 2- e del og Tender felle
- Nummer 37: Chinatown , The Revenge of Pagano og Tommy the Irishman
- Nummer 38: fanget , svik og en følelse
- Utgave 39: Deadly Passion , The Whisky Wars og Atlantic City
- Nummer 40: Gal historie , Toget og slangen
- Nummer 41: The Return of Capone , Cuba 1 st del og Cuba to e del
- Nummer 42: The General , Stratagems and The Pels
- Utgave 43: Prisen på en drøm , spill for voksne og inntil døden skiller oss
- Nummer 44: Mindre lovbrudd , blodbånd og feber
- Nummer 45: Close Watch , Omerta og Apocalypse i Chicago
- Issue 46: The Land of indianerne , på slutten av en kingpin 1 st del og slutten av en kingpin to e del
6 episoder mangler, inkludert pilot-TV-filmen i to deler.
Merknader og referanser
-
" Fransk dubbingsark av serien " , på RS Doublage .
-
[1]
Se også
Eksterne linker
Audiovisuelle ressurser :