| Saltet av tårene våre | |
| Forfatter | Ruta Sepetys (en) |
|---|---|
| Original versjon | |
| Språk | Engelsk |
| Tittel | Salt til havet |
| ISBN | 0399160302 |
| Fransk versjon | |
| Oversetter | Bee Formentlli |
| Redaktør | Gallimard Youth |
Salt of tears (originaltittel: Salt to the Sea ) er en ungdomsroman Ruta Sepetys (i) utgitt i 2016 . Ruta Sepetys er en litauisk og amerikansk forfatter som hovedsakelig skriver historisk fiksjon .
Le Sel de nos larmes ble oversatt til fransk av Bee Formentelli og utgitt av Gallimard Jeunesse i Scripto- samlingen .
Denne romanen tar for seg slutten på krigen og spesielt vinteren 1945 . Denne perioden tilsvarer flukten (spontan eller organisert av Operasjon Hannibal ) av forskjellige befolkninger fra tysk territorium skremt av fremrykket til den sovjetiske hæren . Forfatteren, Ruta Sepetys, diskuterer også glemte eller lite kjente historiske hendelser fra andre verdenskrig , for eksempel tyveriet av ravkammeret fra tyskerne i 1941 , eller senkingen av " Wilhelm Gustloff " som tok seks tiår ganger. flere ofre enn senkingen av " Titanic ".
I romanen forteller forfatteren historien om fire unge mennesker hvis skjebner vil flettes sammen, hver i håp om å gå ombord på en båt som vil tillate dem å unnslippe fremgangen til den røde hæren . Hver karakter kommer fra forskjellige land og bakgrunner, men møtes på flukt til Østersjøen og møter krigens redsler .
" Den1 st September 1939, Tyskland invaderte Polen fra vest.
17. september 1939 invaderte Russland Polen fra øst.
Umulig å glemme disse to datoene.
To stridende nasjoner har tatt over Polen, som to små jenter som kjemper om en dukke. Den ene holdt benet, den andre armen. De trakk så hardt at hodet endte opp med en gang . "
I dette utdraget oppsummerer den polske jenta fra romanen kortfattet situasjonen i Polen under andre verdenskrig .
Ruta Sepetys ble belønnet for å skrive romanen sin, særlig av New York Times . I sin artikkel sier Matthew Tobin Anderson (i) at Ruta Sepetys nok en gang fungerer som talsmann for glemte historier. I mellomtiden beskrev Wall Street Journal denne romanen som “eksepsjonell. "