Drømmen om Gerontius

Drømmen om Gerontius Generelle opplysninger

Tittel	Drømmen om Gerontius
Teksting	Sjelens reise til Gud
Forfatter	John Henry Newman
Språk	Engelsk
Datert	1865

Drømmen om Gerontius (på engelsk The Dream of Gerontius ), tekstet vei til en sjel til Gud , er et dikt av John Henry Newman utgitt i 1865 . Omtrent 70 sider lang, forteller denne teksten den åndelige reisen til en gammel mann etter hans død. Gerontius betyr "gammel mann", etter en latinisert form av det greske ordet γέρων, gérôn .

Komponist Edward Elgar tilpasset dette diktet som et todelt oratorium for mezzosopran, tenor, kor og orkester. Dette verket, med tittelen Drømmen om Gerontius , hadde premiere i 1900.

Premiere i Frankrike

Le Songe de Gérontius , oratorium av Newman og Elgar, ble fremført for første gang i Frankrike den25. mai 1906på Trocadéro-palasset i Paris .

• Fransk oversettelse: Jacques d'Offoël.
• Utøvere: Camille Chevillard (dirigent), César Galeotti (orgel), Plamondon (Gérontius), Frohlich (The Angel of Agony), Claire Croiza , debutante (The Angel).
• Organisasjon: Société des grandes auditions musicales de France , ledet av grevinne Greffulhe.

Bibliografi

• Drømmen om Gerontius , red. tospråklig, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1989.
• Le Songe de Gérontius , oversatt fra engelsk av Bernard Marchadier, Ad Solem, 2016.
• Bertrand Lesoing, "Å si det uuttrykkelige, forestille det ufattelige. John Henry Newmans drøm om Gerontius ”, Charitas 7 (2017), s. 151-159.

Merknader

1. Musica , juli 1906, s. 112.