| Styx flyter opp ned | |
| Forfatter | Dan Simmons |
|---|---|
| Land | forente stater |
| Snill | Samling av historier |
| Original versjon | |
| Språk | amerikansk engelsk |
| Fransk versjon | |
| Oversetter | Jean-Daniel Brèque |
| Redaktør | Av julen |
| Samling | Deltakelse |
| Utgivelsessted | Paris |
| Utgivelsesdato | 11. april 1997 |
| Media type | Papirbok |
| Antall sider | 368 |
| ISBN | 2-207-24498-9 |
Le Styx coulle à retour er en samling av korte historier av amerikanske forfatteren Dan Simmons som dukket opp i Frankrike i 1997 . Denne samlingen har ingen tilsvarende på engelsk, den ble samlet av det franske forlaget fra tolv noveller skrevet av Simmons mellom 1982 og 1995, hvorav sju vises i samlingen Prayers to Broken Stones (1990). Den inneholder et forord av Harlan Ellison, og hver novelle har en introduksjon skrevet spesielt for anledningen av Dan Simmons.
Laurent Deneuve fra ActuSF leverer en veldig positiv kritikk og bekrefter at samlingen samler "blant de mørkeste novellene til Dan Simmons" , der "Simmons fantasi flørter med superrealisme, som utgjør ekte perler av ren frykt., Uten noen gang å falle i klisjene til sjangerlitteraturen ” . Det fremhever spesielt Class Photo , "et mesterverk som ikke må gå glipp av under noen omstendigheter" , Mes Copsa Mica , "makabert juvel" , og Le Styx skjærer opp ned , "forfatterens første forsøk [som] var et mesterstrek" . For Le Cafard cosmique er tekstene "preget av en dyp medmenneskelighet og en tilbakevendende tristhet" , boken er i stand til å "skremme av sin desperate side" , og befolkes av "opprotte, tapte og traumatiserte karakterer" . På jakt etter Kelly Dahl , "som grenser rent og enkelt til mesterverket" , Metastaser , der "vi lærer den virkelige naturen til kreftsvulster og de rare skapningene som spiser dem" , og Private Memoirs of the pandemic of The stigmata of Hoffer , "en nesten komisk novelle" , blir fremhevet. Guy Astic, fra anmeldelsen Ténèbres , leverer også en veldig positiv kritikk og skriver at hovedstyrken til Simmons "ligger i fakultetet for å samle det kjente og det utenkelige uten å systematisk ty til det spektakulære" og at forfatteren "er i pass fra dam (n) er bonden til alle nyhetsfans ” . Alexandre Garcia, fra NooSFere , er mindre entusiastisk og anslår at hvis samlingen "utvilsomt inneholder noen nøkkelstykker, er de fleste av tekstene tross alt ganske skuffende" . Metastaser er ifølge ham historien "uten tvil det beste i samlingen" og In Search of Kelly Dahl er "av en foruroligende ømhet, som avslutter samlingen med stil" .