| Fødselsnavn | Leo hirschfeld |
|---|---|
| Fødsel |
14. februar 1869 Augsburg , Bayern |
| Død |
5. september 1924(55 år) Firenze , Italia |
| Bosteder | Wien , Østerrike-Ungarn |
| Primær aktivitet | Bibliotekist |
| Stil | Moderne musikkOpera |
| Ytterligere aktiviteter | Oversetter, forfatter |
| Familie | Victor leon |
Leo Feld , ekte navn Leo Hirschfeld (født den14. februar 1869i Augsburg , døde den5. september 1924i Firenze ) er en østerriksk oversetter , librettist og forfatter .
Foreldrene hans flyttet til Wien i 1875. Leo Feld, bror til den berømte librettisten Victor Léon og pedagogen Eugenie Hirschfeld , studerte filosofi i Wien og tok doktorgraden i 1892. Som student skrev han serier til wienerske aviser. Hans litterære talent støttes av Jakob Julius David og Hermann Bahr . Hans første dramatiske verk mottok Bauernfeldprisen . Under et midlertidig opphold i Berlin i 1900 jobbet han for Überbrettl . Deretter jobbet han som dramatiker og regissør i Brunswick. Han er venn med Josef Kainz .
Han regnes som en av de mest idiomatiske oversetterne av engelsk, særlig av Charles Dickens .
Han ble kjent for operaverdenen igjen takket være verkene til Alexander von Zemlinsky og Hans Gál .