Orientalerne
| Orientalerne | |
 Illustrasjon av Jean Alfred Gérard-Séguin for Les Orientales i Hetzel- utgaven fra 1853 - 1854 | |
| Forfatter | Victor Marie Hugo |
|---|---|
| Land | Frankrike |
| Snill | Poesi |
| Redaktør | Charles Gosselin |
| Utgivelsessted | Paris |
| Utgivelsesdato | 1829 |
Les Orientales er en diktsamling skrevet av Victor Hugo og utgitt i 1829 .
En flamboyant eksotisme
Arbeidet, veldig sterkt preget av datidens filhellenisme eller forelskelse for Hellas ( Navarin , Enthousiasme , l'Enfant ), består av fyrtien dikt hvorav trettiseks dateres fra 1828 , og tilbyr en serie malerier fargerike fra Middelhavet Øst.
Men det pittoreske utnytter ikke rikdommen i samlingen, som kombinerer krigslignende, episke, erotiske og til og med intime aksenter, som i det avsluttende diktet, som ved sin melankolske fold kunngjør høstbladene .
Poesi og frihet
Forordet hevder privilegiene til frihet i kunsten og spiller på provokasjon ved å kvalifisere verket som "en ubrukelig bok med ren poesi".
Hugo ser ut til å bruke alle sine virtuose midler som i de berømte Djinns , et dikt oppfattet som et crescendo og et decrescendo; Orienten er altså et påskudd for imaginære spill, verbal oppfinnsomhet og rytmisk mangfold som, enda mer enn i Odes og Ballades , viser bruddet med klassiske former.
Denne uhemmede og viste fantasien skal ikke skjule den dobbelte feiringen som dominerer samlingen: den av gresk frihet og den for Napoleon. Den unge Hugo flyttet seg dermed bort fra den konservative royalismen som næret hans første dikt. Frihet i kunsten er uatskillelig fra en kunstfrihet som hevdes her gjennom mangfoldet av fag (fra historie til fabel), opphøyelse av lidenskap, sykelig fantasi ...
Forordet proklamerte det: "i poesi har alt rett til byen".
Innhold
- Himmelens brann
- Kanariøyene
- Hodene til seraglio
- Entusiasme
- Navarin
- Mufti krigsrop
- Pain of the Pasha
- Piratsang
- Fangen
- Måneskinn
- Sløret
- Favoritt sultana
- Dervishen
- Det befestede slottet
- Tyrkisk marsj
- Det tapte slaget
- Kløften
- Barnet
- Sara baderen
- Venter
- Lazzara
- Skulle ønske
- Byen tatt
- Farvel fra den arabiske vertinnen
- Forbannelse
- Slangen strekker seg
- Nourmahal-la-Rousse
- Djinnene
- Sultan Achmet
- Morisk romantikk
- Granat
- Blåbærene
- Spøkelser
- Mazeppa
- Den sinte Donau
- Reverie
- Ekstase
- Digteren til kalifen
- Bounaberdi
- Ham
- november
Bibliografi
- Ekrem Aksoy, “The Image of the Turkish in Les Orientales de Victor Hugo”, Frankofoni , 2003, nr. 15, s. 91-100.
- Michel Berveiller, “Les 'T' et les 'G' des Orientales”, Revue d'Histoire Littéraire de la France , 1968, nr. 68, s. 726-730.
- (no) Dorothy M. Betz, "Orientalism as Freedom in Hugo's Les Orientales ", Romance Quarterly , Winter 2005, nr. 52 (1), s. 54-63.
- Dominique Billy, "'Evening harmony' and the formal ettertiden til note XI of the Orientals ", Studi Francesi , jan-apr 2006, nr. 50 (1 [148]), s. 73-90.
- Ludmila Charles-Wurtz, “Des Odes et Ballades aux Orientales : mot en fri sirkulasjon av poetisk tale”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 59-78.
- Emmanuel J. Chetelat, Les Occidentales eller kritiske bokstaver om Orientales av M. Victor Hugo (1829) , Paris, L'Arche du Livre, 1971.
- Robert C. Glenn, "La Chronologie des Orientales de Victor Hugo", PMLA , desember 1940, nr 55 (4), s. 1180-90.
- (no) Richard B. Grant, "Sequence and Theme in Victor Hugo's Les Orientales ", PMLA , okt 1979, nr. 94 (5), s. 894-908.
- Jean-Marc Hovasse, “ Les Orientales et le Parnasse”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 139-68.
- Franck Laurent, “Orient / Occident: Beyond the mirror”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 9-35.
- Frank Lestringant, "Orientalism unveiled: Musset, reader of Hugo", Revue d'Histoire Littéraire de la France , jul. -august 2002Nr. 102 (4), s. 563-78.
- Parvine Mahmoud, "La Source d'une allusion de Victor Hugo", Modern Language Notes , Feb 1958, n ° 73 (2), s. 108.
- Claude Millet, “Poetic Inspiration: New Odes to the Orientals ”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 79-106.
- Sandrine Raffin, “ The Orientals : Critical Reception in 1829”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 107-38.
- (en) Michael Riffaterre, “Hugo's Orientales Revisited”, Romanic Review, Jan-Mar 2002, nr. 93 (1-2), s. 173-83.
- (ro) Cornelia Stefanescu, “ Les Orientales de Victor Hugo, o geografie imaginara, si un program depasit”, Revista de Istorie si Theorie Literara , 1978, nr. 27, s. 219-29.
- Jean-Pierre Vidal, “L'Épique dans Les Orientales ”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 37-58.
- Pierre Larcher, Around the Orientals . Victor Hugo, Ernest Fouinet og arkaisk arabisk poesi, Bulletin d'Études Orientales , bind 62, 2013 [år med bind nummer], s. 99-123, Beirut, French Institute for the Near East, 2014.