Søstrene til Gion

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

The Sisters of Gion (祇 園 の 姉妹, Gion no shimai ) Er en japansk film regissert av Kenji Mizoguchi og utgitt i 1936 .

Synopsis

Umekichi er ifølge tradisjonen geisha i distriktet Gion i Kyoto . Hans yngre søster, Omocha, går inn for mer moderne metoder, uten medfølelse eller hengivenhet overfor klienter. To motstridende forestillinger, men som fører til samme blindgate. Omocha ender med å beskylde menn for å være ansvarlige for nedbrytningen av kvinner. Hun uttrykker dette ønsket: "Kom til en verden der det ikke er behov for geishaer!" "

Teknisk ark

• Originaltittel:祇 園 の 姉妹( Gion no shimai )
• Fransk tittel: The Sisters of Gion
• Regissør: Kenji Mizoguchi
• Assisterende regissør: Kazuo Mori
• Manus: Yoshikata Yoda , Kenji Mizoguchi basert på romanen av Alexandre Kouprine , L'Abysse ou La Fosse aux filles (1915)
• Foto: Minoru Miki
• Lyd: Kase Hisachi
• Klipp: Tazuko Sakane
• Produsent: Masaichi Nagata
• Produksjonsselskap: Daiichi Eiga , Kyoto
• Opprinnelsesland: Japan
• Originalspråk: japansk
• Format: svart og hvitt - 1,37: 1 - monolyd
• Sjanger: drama
• Varighet: 95 minutter (opptak: 10 hjul - 2616  m )
• Utgivelsesdato :
  • Japan  :15. oktober 1936
  • Frankrike  :19. mars 2008

Fordeling

• Isuzu Yamada  : Omocha
• Youko Umemura  : Umekichi
• Benkei Shiganoya  : Shinbei Furusawa
• Kazuko Hisano  : Oemi Furusawa, hans kone
• Taizo Fukami  : Kimura
• Eitarō Shindō  : Sangoro Kudo

Kommentar

The Sisters of Gion er utvidelsen av The Elegy of Osaka, som den utgjør en diptych der Mizoguchi begir seg ut på veien til "en hardere realisme, på samme måte som den nye objektiviteten som først søker å vise menneskers indre sannhet" . I disse to filmene gir Mizoguchi et innledende glimt av hva hans arbeid vil bli: "uttrykket for et klart og desperat blikk på fremmedgjøring av kvinner" .

Han startet ved denne anledningen et samarbeid, senere vanlig og kjent, med forfatteren og manusforfatteren Yoshikata Yoda . Han minner oss om hva Mizoguchi anbefalte ham på den tiden: “Vi må beskrive mannen, sette menneskekroppen i et bilde. Beskriv meg de uforsonlige, egoistiske, tettnevede, sensuelle, grusomme typene ... Det er bare motbydelige menn her under. ” Kenji Mizoguchi bekreftet også at han “ begynte å se på menn med klarhet ” .

Merknader og referanser

1. (ja) The Sisters of Gion på den japanske filmdatabasen
2. "Japanske filmer utgitt i Frankrike på teatre" (versjon av 22. oktober 2020 på Internett-arkivet ) , på www.denkikan.fr
3. Noël Simsolo , Kenji Mizoguchi , Paris, Cahiers du cinema , Grands Cinéastes samling,2007, 95  s. ( ISBN  978-2-86642-497-8 ) , s.  28
4. Y. Yoda: Memories of Kenji Mizoguchi , Small library of Cahiers du cinema , 1997

Eksterne linker