CeCILL lisens

CeCILL lisens

Nøkkeldata

Siste versjon	2.1
OSI godkjent	ja (versjon 2.1)
LPG- kompatibel	Ja
SPDX ID (er)	CECILL-1.0, CECILL-1.1, CECILL-2.0, CECILL-2.1, CECILL-B, CECILL-C

Den CeCILL er en lisens for fri programvare . Det er forkortelsen til "  CE A C NRS I NRIA l ogiciel l ibre ".

Mål

Den ble opprettet av franske forskningsorganisasjoner: CEA (Commission for Atomic Energy and Alternative Energies), CNRS (National Center for Scientific Research) og INRIA (National Institute for Research in Computer Science and Automation), av flere grunner:

• for å sikre at skaperne og brukerne av gratis programvare overholder fransk lov
  • i saker av sivilrettslig ansvar  ;
  • i spørsmål om immateriell rett (særlig med hensyn til økonomiske rettigheter);
• og å garantere respekt for prinsippene for gratis programvare, nemlig fri tilgang til kildekode , fri bruk, gratis modifikasjon, gratis omfordeling.

Den spesifiserer visse konsepter som aksept av lisensen (beskrevet som en kontrakt ) som begynner på datoen da brukeren laster ned programvaren, og rettighetene til å selge tilknyttede tjenester.

For å opprettholde kompatibilitet med GNU GPL- lisensen , gir det at hvis programvare som styres av CeCILL integrerer kode som styres av GPL, eller er integrert i GPL, så gjelder GPL.

Et nettsted er dedikert til CeCILL hvor du kan finne teksten til lisensen i flere formater, samt en FAQ .

Versjoner

• Versjon 1 ble utgitt i 2004 .
• Versjon 2 ble utgitt 21 Mai 2005.
  • Noen av dens utvikling er diskutert med FSF . For å forbedre kompatibiliteten med GNU-GPL, siterer den nå hele lisensnavnet (i stedet for GPL); det er også oversatt til engelsk. Men den beholder sin henvisning til fransk lov, som fremdeles gir den en viss originalitet i fri programvare, og gir sikkerhet, siden til og med i utlandet vil løsningen av en tvist bli gjort i henhold til fransk lov.
  • Denne versjonen 2 gir imidlertid et betydelig pluss: de to offisielle tekstene på fransk og engelsk har lik juridisk verdi, noe som i stor grad letter tolkningen på internasjonalt nivå. Valg av språk innebærer ikke nødvendigvis valg av gjeldende lov. Denne lisensen blir nå validert i henhold til EUs fellesskapsrett (og kan være gjenstand for flere anerkjente oversettelser til andre EU-språk), og har fått betydelig støtte i mange samfunn over hele verden. Gratis programvare i verden, til tross for dens originalitet.
  • Det er faktisk den første flerspråklige offentlige lisensen, og som fungerer og tillater total beskyttelse i mer restriktive juridiske rammer, fordi den er anerkjent av nasjonal lovgivning knyttet til internasjonale konvensjoner ( WIPO og tilhørende konvensjoner) for beskyttelse av menneskerettigheter. Det gir derfor bedre internasjonal beskyttelse for forfattere av gratis programvare enn GPL-lisensen alene (noen deler er ikke anvendelige i visse land utenfor USA, feil anerkjent av forfatterne av GPL v2 selv), spesielt mot muligheten for etterfølgende voldelig arkivering av konkurrerende patenter som ville forsøke å ugyldiggjøre denne lisensen i et av de svært mange medlemslandene i WIPO, og frata forfatteren for gratis programvare muligheten for å bruke og fritt distribuere programvaren sin uten økonomisk kompensasjon.
  • Det eneste som kan bryte denne lisensen, siden det fremdeles er under fransk lov, ville være en fransk domstolsavgjørelse som ville begrense omfanget eller visse klausuler. Den gjeldende valideringen av lisensen på europeisk nivå vil gjøre denne kassasjonen enda vanskeligere på internasjonalt nivå, fordi det også vil være nødvendig å få en annen dom fra en europeisk domstol. Ingenting vil da stå i veien for WIPOs direkte anerkjennelse og ikke bare gjennom gjensidighetsavtaler og forhandlinger.
  • Definisjonen av gjeldende lov er ikke uttømmende, siden de givende partene og rettighetshaverne har muligheten til å bli enige om å utpeke en kompetent domstol for å avgjøre tvisten i henhold til en annen lov, uten derved å engasjere gyldigheten av teksten for dem. brukere av samme lisens som ikke er parter i denne tvisten, siden selve teksten forblir beskyttet av fransk lov (lisensteksten er signert, arkivert og beskyttet av copyright mot modifikasjoner, men forfatterne av lisensen er ikke en del av lisensavtalen mellom en tilskudd og en lisensinnehaver, i henhold til selve definisjonen av partene og gjenstanden for kontrakten som er beskrevet i selve kontrakten).
• CeCILL versjon 2.1 ble utgitt den 21. juni 2013. Resultatet av diskusjoner innenfor rammen av Open Source Initiative (OSI), er nå offisielt anerkjent som en Open Source-lisens av denne organisasjonen. Kompatibiliteten er også forbedret (med GNU Affero GPL- og EUPL-lisenser).

Andre CeCILL-lisenser

CeCILL-prosjektet tilbyr to andre lisenser:

• CeCILL-B , som er fullt kompatibel med BSD- lisenser ( BSD , X11 ...) som har en sterk siteringsplikt (som går utover en enkel merknad om copyright). GNU GPL- lisensen støtter ikke dette kravet; som gjør det uforenlig med CeCILL-B.
• CeCILL-C , for "komponent", som er fullt kompatibel med GNU LGPL- lisensen fra FSF .

Merknader og referanser

1. Se CeCILL versjon 2 lisensdokument , tilgjengelig på Wikisource .
2. CECILL-2.1 på OSIs nettsted
3. "  CeCILL-lisensen anerkjent av Open source-initiativet  " på inria.fr , the11. juli 2013
4. (in) "CeCILL versjon 2" , gnu.org , 24. juni 2011.
5. CeCILL

Se også

• GNU GPL
• EUPL

Eksterne linker

• Offisiell side
• Liste over CeCILL-lisensiert programvare
• Alle CeCILL lisenser
• Artikkel om JurisPedia