Bok med emblemer

En bok av emblemer er en bok illustrert med graveringer som er publisert i Europa i XVI th og XVII th  århundrer.

Hvert tre- eller metallgravering er knyttet til en tittel og en tekst.

Bøker med emblemer, sekulære eller religiøse , er en rungende suksess over hele Europa. André Alciat er forfatter av epigrammer av den første og viktigste emblemboken : Emblemata , utgitt av Heinrich Steyner i 1531 i Augsburg . Selv om den avviker fra emblembokens form, er det andre høydepunktet i boken snill Iconologia of Cesare Ripa , utgitt for første gang i 1593.

En ny sjanger

Den Emblemata reagerer på mani for gåtefulle bilder lansert av to berømte verker, som var for sin tid enorm bokhandel suksesser: først av alt Hypnerotomachia Poliphili, eller Dream of Poliphili , tilskrevet Francesco Colonna (1467, trykt i 1499), og for det andre den Hieroglyphica av Horapollon , den greske oversettelsen som ble publisert i 1505 i Venezia med Alde den eldre deretter raskt gjenutgitt og oversatt til latin.

Når det gjelder tekstene, kommer de fra en populær litterær sjanger, repertoarene til maxims, aforismer eller ordtak, som Adages of the humanist Erasmus , gjentatte ganger gitt ut på nytt. Disse antologiene av sitater fra eldgamle vismenn, eller moralske ordtak, gjør det mulig å krydre tekster (og samtaler) med vitenskapelige sitater.

Ordet “emblem” får derfor betydningen av en syntese mellom et nøkkelbilde inspirert av egyptiske hieroglyfer, og et moralsk ordtak lånt fra filosofene eller vismennene i antikken.

I forordet til den franske utgaven (1587) av Emblemata av André Alciat (Andrea Alciato) definerer Claude Mignault emblemene som følger:

"  Men her er ikke emblemer mer enn noen få malerier som er genialt oppfunnet av åndelige menn, representert og ligner på de hieroglyfiske bokstavene til egypterne, som inneholdt hemmelighetene om visdommen til disse eldgamle mennesker der ved hjelp av visse mottoer , og som av hellige grunner: av hvilken lære de bare tillot mysteriene å bli kommunisert hvis ikke til de som var i stand til det, og som dessuten ble godt forstått: & ikke uten god grunn ekskluderte den vulgære lekmann . "

Struktur

Ikke alle emblembøker inkluderer illustrasjoner, og formen varierer noe fra bok til bok, men i illustrerte utgaver består hvert "emblem" vanligvis av tre deler ( emblema triplex ).

Resepsjon

Mani for emblem bøker vil vare til XVIII th  århundre, og deres innflytelse vil være spesielt stor i utviklingen av faste allegoriske scener elsket av XVI th  århundre og barokken.

De første emblembøkene ( XVI th  century)

De Alciat Emblems inspirere sine egne oversettere og andre forskere. Bokens emblemer, eller de illustrerte mottoene, ble en moteriktig litterær sjanger som grep tak i humanister, poeter, men også religiøse og kristne moralister over hele Europa.

XVII -  tallet

XVIII th  århundre

Det ikoniske moderne

Siden grunnleggelsen av ikonologi av Aby Warburg og hans etterfølgere har mye arbeid brukt eller forsket på emblembøkene. Noen av dem er publisert på nytt der de er tilgjengelige online. Imidlertid, når det gjelder forskning, er visse aspekter av det emblematiske, særlig om forfatterens implikasjon i tillegg til bildet til teksten, gjenstand for kontroverser (se bibliografi).

Merknader og referanser

  1. Tilgjengelig her.
  2. Forord til den franske utgaven av Emblèmes d'Alciat.
  3. På offentlige show arrangert under dynastiske festivaler i hovedstaden i det koloniale Peru, se K. Périssat (2002), s.  116-125 .
  4. Når det gjelder Iconologia , er det mer en prosa-avhandling som beskriver allegoriske bilder, som hver tilsvarer en last eller en dyd. Vi har således vært i stand til å snakke om en ikonografisk "breviar" av Grand Siècle.
  5. Tilgjengelig online versjon.
  6. Mathieu-Castellani 1990 , s.  54
  7. Tilgjengelig online versjon.
  8. Tilgjengelig online versjon.
  9. For eksempel Saturn eller Melankoli , av Klibanski, Panofsky og Saxl.

Vedlegg

Bibliografi

Virker Artikler

Relaterte artikler

Eksterne linker