Book of Doors
| Book of Doors | |
 Nattens reise til guden Re ; kopi av Porten til portene i graven til Ramses I st ( KV16 ). | |
| Snill | begravelsestekst |
|---|---|
| Utgivelsesdato | Nytt imperium |
The Book of Doors er en hellig tekst fra det gamle Egypt , som stammer fra det nye riket , ca -1320. Det ble funnet for første gang i graven til Horemheb ( XVIII th dynastiet ), men i skrivende stund fortsatt hypotetisk. Navnet " Doors Book " ble gitt av Gaston Maspero .
Denne boken forteller om den avdødes ånd i verden utenfor, tilsvarende solgudens Re under jorden i løpet av nattetimene.
Ånden må passere gjennom flere "dører" på forskjellige tidspunkter av reisen til de dødes land. Hver port er forbundet med en bestemt gudinne, og den avdøde må anerkjenne gudinnens spesielle karakter for å fortsette. Teksten spesifiserer at hvis noen vil bestå testen uten skade, vil andre lide plagene i innsjøen.
Gudinnene har forskjellige navn, har forskjellige klær, men er de samme i alle henseender, iført en femkantet stjerne over hodet. De fleste sitatene av gudinner er spesifikke for Portenes bok , og vises ikke andre steder i egyptisk mytologi - så det antas at denne boken ble brukt til å telle nattene, med henvisning til hvilke stjerner som dukker opp på hvilket tidspunkt.
Gudinnenes navn
| Time Night |
Tittel |
|---|---|
| 1 | Den som kutter hodet på Ras fiender |
| 2 | Klok verge for Herren |
| 3 | Den som går gjennom Bâ |
| 4 | Det med stor kraft |
| 5 | Den på båten hennes |
| 6 | Vellykket leder |
| 7 | Den som frastøter slangen |
| 8 | Lady of the night (midnatt) |
| 9 | Den som er i tilbedelse |
| 10 | Den som halshogger opprørerne |
| 11 | Stjernen som holder opprørere borte |
| 12 | Den som vitner om storheten til Re (daggryet) |
Det mest kjente kapitlet i Portenes bok forteller om oppdelingen av egypterne i fire "raser", "egypterne" (urfolk), "asiater", " libyere " og " nubere ". De er avbildet når de går i prosesjon inn i de dødes verden.
Teksten og bildene relatert til Porten til boken vises i det nye riket på gravene til herskerne fra Horemheb til Ramses VII . I graven til Horemheb er funnet at 2 E , 4 th , 5 th og 6 th timer. I graven til Ramses VI er timene lagt over. Den sarkofag i alabast av Seti I st , ganske godt bevart, inneholder de fullstendige bok Gates. I Ramses III er det det indre av tanken som er illustrert av dørboka.
Detaljer om timene i Dørboka
Første time
Det er begynnelsen på solgudens lange reise i båten hans i løpet av de tolv timene om natten.
- Tomb of Ramses VII : overgangstid før selve innreise til underverdenen; solskiven er beskyttet av slangen Mehen ; øverst er karakterene representert opp ned; til høyre markerer slangen separasjonen med den andre timen.
Femte time
Solguden er vitne til Apophis, som bæres av tolv guder.
Niende time
- Grav av Taousert : øvre register, de velsignedes sjeler næres.
- 58 th trinn, i henhold til Erik Hornung :
"Nå de druknede menneskene som er i vannet, pass i nærheten av dem. (...) Kom igjen, stå opp! Du er sliten, ser, Re tar vare på deg! (...) Dine sjeler {Ba} som er på jorden, er fornøyd med det du puster, uten at de går fortapt! Måltidene dine er jordens offer ”
Tiende time
Tretten aper, gripende garn, sjarmerer Apophis .
- Grav av Taousert : denne timen beskriver solens kamp mot slangen Apophis som representerer ingenting; i det øvre registeret, oppføring av emblemet som representerer Øvre Egypt eller Kongen av Øvre Egypt.
Ellevte time
Det tilsvarer den symbolske innleveringen av Apophis.
Bibliografi
Oversettelser
- Alexandre Piankoff, The Book of Doors. Hieroglyfisk tekst med notater og kommentarer , Kairo, Institute of Oriental Archaeology, 1939-1962, 6 bind.
- Claude Carrier, Large Funeral Books of Pharaonic Egypt , Cybèle, 2009.
Studier
- Joseph Bonomi og Samuel Sharpe, Alabaster Sarcophagus of Oimenepthah I. , King of Egypt , London: Longman, Green, Longman, Roberts, and Green, 1864.
- Erik Hornung , The Ancient Egyptian Books of Afterlife , oversatt fra tysk av David Lorton, utgiver Cornell University Press
- Paul Barguet , "The 'Book of Doors' and the transmission of royal power", Revue d'Évyptologie , vol. 27, 1975, s. 30-36 .
- Jean-Claude Goyon , Funeral Rituals of Ancient Egypt , red. du Cerf, 1972 (siv. 2000)
- Jean-Louis de Cenival , Boken som skal ut om dagen. De dødes bok fra de gamle egypterne , RMN / Musée d'Aquitaine, 1992.