Luc Vidal

Luc Vidal Biografi

Fødsel	6. juni 1950
Nasjonalitet	fransk
Aktiviteter	Forlegger , dikter , forfatter

Luc Vidal er en fransk dikter, forfatter og forlegger, født den6. juni 1950.

Rute

I fotsporene til René Guy Cadou har han tatt mange tiltak i poesiens tjeneste. Han er dermed opprinnelsen til Maison de la poésie de Nantes og grunnleggeren av utgavene av Small Vehicle som han har laget en rekke samlinger og ulike anmeldelser i. Blant disse siste tegnene kan vi sitere Incognita , Les Cahiers Léo Ferré , Les Cahiers Jules Paressant , Les Cahiers des poètes de l ' École de Rochefort- sur-Loire , Chiendents . Noen av hans tekster er oversatt til tysk, italiensk, georgisk og spansk.

Luc Vidal var også produsent av sangeren Serge Kerval fra 1985 og skrev manuset til filmen René Guy Cadou ou les visages de solitude av Emilien Awada med stemmene til Michaël Lonsdale og Richard Martin (hør også på programmet Ça rime to what “ René Guy Cadou av Luc Vidal ” ).

Han har vært en del av teamet av animatører av Voix Vives de Méditerranée- festivalen i Middelhavet siden 2015.

Bibliografi

Poesi

Orphée du rivière , tospråklig fransk / georgisk (overs. Anne Bouatchidzé), utgaver av Le Petit Vehicle, 1999; koll. "Nå er tiden inne" nr . 29.
Sorg og tapt fugl , illustrasjoner av Nicolas Désiré Frisque, utgaver av Small Vehicle, 2009; koll. "Nå tiden" n o 44.
The Eyes of the Twilight , illustrasjoner av Gilles Bourgeade, utgaver av Small Vehicle, koll. "Now the time" n o 40, 2016.
Flora Beillouin & Luc Vidal, Le Delta de la nuit , utgaver av Le Petit Vehicle, koll. "Nå er tiden" nr . 154, 2019.
Le Maquis thaumaturge , tospråklig fransk-tysk, trad. på tysk av Eva-Maria Berg, illustr. JC Kiarkk og Josette Digonnet, førlest Luc Vidal og etterlest Jean Claude Padioleau ,, éditions du Petit Vehicle, koll. "Nå er tiden" n o 225, 2021.

Historier

The Road, My Hippy Journal , red. Ny by, 1974.
En ung jente i uro (historie og liten dikteantologi ), Chiendents anmeldelse nr. 65, éditions du Petit Vehicle.

Testing

I fotsporene til Léo Ferré (i samarbeid med Henri Lambert og Philippe Olivier ), Les 3 Orangers editions, 2003.
Léo Ferré , Olivier Bernex and the boat of time , utgaver av Le Petit Vehicle, 2003.
Jacques Vaché , André Breton i byen Orphée , utgaver av Small Vehicle, koll. "Art-gressløk" , 2005.
Les Gatti , Solitudes, joie, arc-en-ciel , utgaver av Small Vehicle, koll. "Art-gressløk" , 2005.
Olivier Bernex, Léo Ferré : av alle farger , kunstbok, L'Arganier-utgaver, 2006.
Richard Martin eller ansiktene til ensomhet , Chiendents anmelder nr. 47, utgaver av Small Vehicle.
Utklippsbok av Partage des ombres à l'Aigle de Georgia (med Gilbert Conan), utgaver av Small Vehicle, koll. "Nå er tiden" nr . 4, 2013.
The Eye, denne følgesvenn i skyggene ... som murrer "vi kommer" (med Gilbert Conan), utgaver av Petit Vehicle, koll. "Now the time" n o 8, 2014.
Brev til Murielle om poesi og dets sjel , Chiendents anmeldelse nr. 119, éditions du Petit Vehicle, 2017.

Nettprøver

Etterord til Hélène eller planteriket av Luc Vidal på Hélène Cadou [PDF]
Konferanse "Uendelig kvinne, fra Fairy Mélusine til kvinnedikterne Elena Martín Vivaldi og Colette Gibelin " av Luc Vidal i Granada

På tysk

I Nepal blüht der Mohn , München-Zürich-Wien, Neue Stadt Verlag, 1973.

Om Luc Vidal

Les Chiens du vent , illustrasjoner av Nicolas Désiré Frisque, artikler av Roger Wallet , Stéphane Beau, Christian Bulting, Marc Chatellier, Laure Dino, Max Alexandre, Catherine Matausch og Olivier Delettre, Chiendents anmeldelse nr. 40, éditions du Petit Vehicle,November 2013.
Murielle Compère-Demarcy , Åpne vinduet på poesien til Luc Vidal , illustrasjoner av Nicolas Désiré Frisque, Claude Burgeon, Jean-Claude Kiarkk, Gilles Bourgeade, We Were Liking, Lucie Jack & Athali, éditions du Petit Vehicle, koll. "Nå er tiden inne" n o 126,september 2018.
Luc Vidal, Memoria de Las Brasas / La Mémoire des Braises , antologi med kommentar av forfatteren, tospråklig spansk / fransk utgave redigert av Joëlle Guatelli-Tedeschi, koll. “El Torno Grafico” , Entorno Grafico Editiones, Granada , 2019.

Merknader og referanser

" En film om René Guy Cadou av Emilien Awada fra et manus av Luc Vidal for hundreårsdagen for hans fødsel (1920-2020) " , på Lepetitvehicule.com ,3. januar 2020(åpnet 4. juni 2020 ) .
" René Guy Cadou av Luc Vidal " , på Franceculture.fr , Frankrike Culture ,29. september 2013.
Festivalens kataloger og antologier.
En opplesning av Orphée du rivière og en annen av Murielle Compère-Demarcy .
En lesning av Sorg og fuglen .
Oversatt til italiensk under tittelen La strada. Il mio diario di hippy , red. Città Nuova, “Essere uomini” samling .
En lesning av Memoria de Las Brasas / Memory of glør av Jean-Paul Gavard-Perret .