Lucienne Portier
Lucienne Portier
Lucienne Portier er en fransk oversetter, italienskist og historiker av kristendom, født den26. september 1894 og døde den 28. mars 1996. Hun var professor ved Universitetet i Paris-Sorbonne og deltok særlig i oversettelsen av Dante Alighieris verk så vel som i skriftene til Catherine of Siena .
Biografi
Virker
-
En italiensk poet i dag, Diego Valeri , 1934.
-
M. Papinis Dante. Bor? eller død? , 1934.
-
"Movesi I vecchierel ...": en ny tolkning av Petrarchs sonett , 1935.
-
Antonio Fogazzaro , 1937.
-
Alessandro Manzoni , 1955.
-
Da Vittoria a Perpetua , 1956.
-
Mytologiens poesi i Carducci , 1957.
-
La Conversione di Alessandro Manzoni e il rifiuto della mitologia , 1963.
-
Dante , 1965.
-
Tilstedeværelse av Saint Francis i "Divine Comedy" , 1965.
-
Dante: et synoptisk tabell over Dantes liv og verk og de kunstneriske, litterære og historiske begivenhetene i sin tid ... , 1965.
-
Leopardi e il romanticismo , 1968.
-
Ugo Betti nella critica teatrale , 1970.
-
En forløper, far Huvelin , 1979.
-
Kristendom, kirker og religioner: Hyacinthe Loyson-dossieret, 1827-1912: bidrag til historien til Frankrikes kirke og til religionens historie , 1982.
-
Francesco d'Assisi e Frédéric Ozanam: problemi storici e letterari , 1983.
-
The Pelican: History of a Symbol , 1984.
-
Antonio Rosmini, en stor åndelig i lys av sin korrespondanse , 1991.
Oversettelser
-
The Divine Comedy av Dante Alighieri (1987).
-
Thérèse d'Avila av Rosa Rossi (1989).
-
Jubel i guddommelig lys: valg av 20 visjoner ... av Françoise Romaine (1989).
-
Orasjonene til Catherine of Siena (1992).
- Les Laudi av Jacopone da Todi (1996).
-
Dialogen til Catherine of Siena (1992).
Priser og anerkjennelse
Merknader og referanser
-
" Lucienne Portier (1894-1996) " , på data.bnf.fr (åpnet 11. juli 2021 )
-
Dørvakt ( les online )
-
" Lucienne Portier - Encyclopædia Universalis " , på www.universalis.fr (åpnet 11. juli 2021 )
-
" Portier, Lucienne - Persée " , på www.persee.fr (åpnet 11. juli 2021 )
-
“ Lucienne Portier: Académie française ” , på www.academie-francaise.fr (åpnet 11. juli 2021 )
Relaterte artikler
Eksterne linker