Leonid Guirchovich
Leonid Guirchovich
| Fødsel | 31. august 1948 |
|---|---|
| Aktiviteter | Forfatter , musiker |
Leonid Guirchovich (på russisk : Леонид Моисеевич Гиршович ) er en russisk forfatter og fiolinist født på31. august 1948i Leningrad .
Biografi
Leonid Guirchovich ble født av musikalske foreldre. Han fullførte fiolinklassen ved Rimsky-Korsakov Conservatory i St. Petersburg . Deretter jobbet han i symfoniorkestrene i Leningrad, Jerusalem , Hannover og Nürnberg .
I 1973 emigrerte han til Israel ; i 1974 - 1975 tjenestegjorde han i Israels forsvarsstyrke . Fra 1979 bor han i Tyskland i Hannover . Fra 1980 til 2016 jobbet han i Hannover Opera Orchestra. For tiden bor han i Berlin .
Guirchovich er gift og har to barn.
Virker
Han debuterte som prosaskribent i 1976 med tre historier i Shamir- almanakken , han ga ut i 1978 et verk i prosa: Bouquet inversé (Jerusalem, Shamir, 1978).
I Vesten publiserte han historier i tidsskriftene Time and I , 22 , Continent , Syntaxis , Echo , Sagittarius , Solar Plexus , Foreign Notes , Notes on Jewish history , Jewish antiquity , The Seven Arts , Workshop , og i avisene La Pensée Russe , La Fenêtre , Notre betaler Israel .
I Frankrike har særlig dukket opp:
- Beklager for flyturen , Léonid Guirchovitch ( overs. Luba Jurgenson), Beklager for flyturen , Verdier ,2004
- Interverserte hoder , Leonid Guirchovich blant tolv russiske forfattere, Interverserte hoder , Actes Sud ,2004, 104-116 s. ( ISBN 2742752714 )
- Schubert i Kiev , Léonid Guirchovitch ( overs. Luba Jurgenson), Schubert i Kiev , Verdier ,2007( ISBN 978-2-864326687 , leses online )
- Mord på stranden , Leonid Guirchovich, Mord på stranden , Verdier,2015( ISBN 2864327821 )
Priser og priser
- 2008 : Tetes interverties av Leonid Guirchovitch, hvis franske oversettelsen av Luba Jurgenson vunnet en spesiell omtale på 2 nd Russophonie Prize .
Referanser
- (ru) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra Wikipedia-artikkelen på russisk med tittelen “ Леонид Моисеевич Гиршович ” ( se forfatterliste ) .
- (ru) Russisk litteratur i Tyskland / Русские литераторы в Германии. Справочник. Редактор-составитель Е. Tichomirov "Russiske forfattere i Tyskland" (versjon av 2. januar 2005 på Internett-arkivet )
- (ru) " Notater om jødisk historie / ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ " , z.berkovich-zametki.com (åpnet 30. september 2018 )
- (ru) “ The Seven Arts / Леонид Гиршович | СЕМЬ ИСКУССТВ ” , 7i.7iskusstv.com (åpnet 30. september 2018 )