Madeleine Ouellette-Michalska

Forbindelsen ifølge denne biografisk artikkelen er som skal kontrolleres (oktober 2009).

Forbedre det eller diskutere ting å sjekke . Hvis du nettopp har festet banneret, vennligst angi punktene du skal sjekke her .

Madeleine Ouellette-Michalska Nøkkeldata

Fødselsnavn	Madeleine Ouellette
Fødsel	27. mai 1930 Saint-Alexandre-de-Kamouraska , Canada
Primær aktivitet	Forfatter
Utmerkelser	Governor's General Prize 1981 Molson Prize for the roman Jean-Hamelin Prize Arthur-Buies Prize Recognition Prize from UQAM Gold medal of the French Renaissance Grand prix de la Montérégie

Forfatter

Skrivespråk	fransk
Sjangere	Roman , novelle , essay , radiospill

Madeleine Ouellette-Michalska , født den27. mai 1930i Saint-Alexandre-de-Kamouraska , i Bas-Saint-Laurent , er en forfatter i Quebec.

Hun signerer mer enn tjue bøker i forskjellige litterære sjangre: romaner, noveller, essays, poesi, litteraturkritikk, drama. Ved siden av arbeidet som forfatter er forfatteren frilansjournalist i kultursektoren ( Perspectives , L'actualité , Châtelaine , Le Devoir , Radio-Canada ) og professor i litteratur: University of Montreal , École supérieure de musique Marguerite Bourgeoys, University fra Sherbrooke (AGEUM), Institute of Education of Constantine (Algerie), Albuquerque University (USA).

Biografi

Madeleine Ouellette-Michalskas mor var lærer frem til ekteskapet. Faren hans, hvis familie emigrerte til New England på slutten av XIX - tallet , tilbrakte en del av barndommen og ungdomsårene i Lawrence , i Massachusetts . Han arvet deretter en landbrukseiendom som neppe falt sammen med hans intellektuelle ambisjoner. Da han døde, flyttet familien til Rivière-du-Loup .

Madeleine Ouellette-Michalska, som niende i en familie på fjorten barn, forlot knapt ungdomsårene da hun begynte å undervise og drive journalistikk , to jobber hun senere praktiserte vekselvis eller samtidig. Hun driver sosiokulturell journalistikk for L'actualité og Perspectives , men på en mer vedvarende måte for avisen Le Devoir , magasinet Châtelaine og allmennkringkasteren Radio-Canada , tre medier der hun skriver litterære spalter.

Selvlært gjorde hun sine første vanlige klasser ved Université de Montréal (BA, 1965; lisens ès lettres, 1968), fikk en mastergrad i kunst fra Université du Québec à Montréal i 1978 og doktorgrad i franske studier ved University of Sherbrooke i 1986. Hun underviser i litteratur og gir workshops for kreativ skriving i flere institusjoner, inkludert University of Montreal, University of Sherbrooke (AGEUM), Marguerite Bourgeoys School of Music, University of ' Albuquerque (USA) og Normal School of Constantine (Algerie).

Forfatteren har vært medlem av Académie des lettres du Québec siden 1985.

Arkivene til Madeleine Ouellette-Michalska oppbevares i Montréal arkivsenter i Bibliothèque et Archives nationales du Québec .

Kunstverk

Romaner

Årstidens spill , Montreal, L'Actuelle, l970
La Termitière , Montreal, L'Actuelle, l975; gjenutstedelse, Montreal, VLB, koll. “Courant”, forord av Marie-Josée Thériault, 1989
Le Plat de lentilles , Montreal, Biocreux, 1979; nyutgave, Montreal, L'Hexagone, koll. “Typo”, forord av Gérald Gaudet, 1987
The House Trestler eller 8 th dag of America , Montreal, Quebec Amerika, 1984; nyutgave, Montreal, Quebec Library, forord av Janet M. Paterson, 1995
Feast of Desire , Montreal, Quebec America, 1990
Sommer på Île de Grâce , Montreal, Quebec America, 1993; nyutgave, ontréal, Québec Amérique, koll. "Pocket", 1995; nyutgave, Montreal, L'Hexagone, koll. "Typo", 2002
Passasjeren Montreal, Quebec America, 1997
The Seven Nights of Laura , Montreal, The Full Moon, 1999
Learning , Montreal, XYZ-redaktør, 2006
La Parlante d'Outre-Mer , Montreal, XYZ-redaktør, 2012

Nyhetssamlinger

Le Dôme , Montreal, Ed. Utopiques, l968
Sandkvinnen , Sherbrooke, Naaman, 1979; nyutgave, Montreal, L'Hexagone, koll. "Feilfeil", l987
Nyheter fra Montreal , Montreal, Hexagone, 1992 (kollektiv samling)
L'Aventure , Collectif, Montréal, Quinze, 1987 (kollektiv samling)
Metro linjer , Montreal, Hexagone, 2002 (kollektiv samling)
Sjansespill og lyst , Montreal, XYZ-redaktør, 2015

Testing

L'Échappée des discours de l'oeil , Montreal, Nouvelle Optique, 1981; nyutgave, Montreal, L'Hexagone, koll. "Typo", 1990
Fremtiden for fransk i Quebec , Collective, Office of the French Language, Quebec, offisiell forlegger, 1984
The Temptation to Say , Montreal, Quebec America, 1986
Kjærligheten til postkortet Kulturell imperialisme og forskjell , Montreal, Quebec America, 1987
Autofiction and self-disclosure , Montreal, XYZ Publisher, 2007
Imaginary Without Borders: Writing Places , Writing Places , Montreal, XYZ Éditeur, koll. "Dokumenter", 2010

Poesi

Mellom Breath and Groin , Montreal, le Noroît, 1981
Kvinne vesener: dikt av kvinner fra Quebec og Frankrike , Collectif, dir. Bertrand og P. Latour Pantin, Trois-Rivières, Le temps des cerises / Les Écrits des Forges, 1999
America a Little - on the Edge of Absolute Red , med James Sacré, Montreal, Trait d'Union, Coll. Motsatt, 2000
Le Québec des poètes , Collectif, dir. Claudine Bertrand, Montreal, Trait d'Union, Coll. Motsatt, 2000
La France des poètes , Collectif, dir. Claudine Bertrand, Montreal, Trait d'Union, Coll. Motsatt, 2002
The Cycle of Migration , Montreal, Le Noroît, 2002
Metamorphoses in the feminine ', fransk-spansk kollektiv, dir. Luis Del Rio-Donoso, Paris, La Porte Editions, 2004

Forord

L'Esprit d'amelier , Forord til kunstalbumet Œuvre de sable av Nicole Tremblay , Québec, Septentrion, 2002
Loven om sans og lov om blod , forord til La Couvade av Robert Baillie , Montreal, L'Hexagone, 1995
Ros av spillet , Forord til La Ville aux gueux av Pauline Harvey , Montreal, Quebec Library, 1994

Teater

The Lover's Dance , Afterword av Chantal Chawaf, Montreal, La Pleine Lune, 1987

Radio fungerer

Dramaer og radioserier

Memory and the River , regissert av Doris Dumais, Radio-Canada, 1999
The Lover's Dance , regissert av Jean-Guy Pilon, Radio-Canada, 1987
La Maison Trestler , regissert av Olivier Mercier-Gouin, Radio-Canada, 1982
Le Tambour africaine , regissert av Yves Lapierre, Radio-Canada, 1973
Une tête de plus , regissert av Yves Lapierre, Radio-Canada, 1971

Upubliserte workshops

Spill og årstider (13-10-1970)
Dag (07-11-1972)
Møte (16-01-1973)
My Sweet Lord (29-05-1973)
Poetisk suite (1-04-1975)

Alternasjoner

Memory and the River (1–05–1978)
Jakten på et territorium (21–07–1979)
Fornyelse av tale (29–11–1980)
Det røde og det hvite (24–1–1981)

Ros

In Praise of the Dream (25–06–1985)
In Praise of Light (26–11–1985)

Forord for radio

Det umulige forordet eller fornyelsen av tiden (sommeren 1985)

Radiodokumentarer

Forfattere av vår tid , en times dokumentarer om utenlandske forfattere: 1986: Marguerite Yourcenar. 1983-1984: Jean-Luc Benoziglio, Hélène Cixous, Chantal Chawaf, Régine Desforges, Herbert Gold, Alicia Duzovne-Ortis, Michèle Perrein, Virgil Tanase, Margaret Atwood, Yves Navarre.

Utmerkelser

Hans arbeid, hvorav en del er oversatt til engelsk, italiensk, spansk, tyrkisk, serbisk og rumensk, har mottatt mange litterære priser:

Bokhandlerens valg 1981
Governor General's Award 1981 , Essay-kategori for L'Échappée des discours de l'œil
Molson-prisen for romanen 1984 for La Maison Trestler
Valgt som medlem av Académie des lettres du Québec i 1985
1993 Jean-Hamelin-prisen for sommeren på Île de Grâce
Arthur-Buies-prisen 1993
Anerkjennelsespris fra UQAM (1995)
Gullmedalje fra den franske renessansen (1998) for sitt arbeid
Grand Prize of Montérégie (2002)
I 2011 løp essayet hans Imaginaire sans frontières til avantgarde-prisen i tidsskriftet Spirale

Bibliografi

Ass-Rouxparis, Nicole, La Femme de sable av Madeleine Ouellette-Michalska og La femme qui ceure av Assia Djébar: tilslørt blikk , krenket blikk , Présence francophone, nr 47, 1995, s. 139-149
Barrett, Caroline, intervju og arkiv på Madeleine Ouellette-Michalska, franske Quebec, nr . 56,Desember 1984, s. 20-25
Michel Bélisle, Intervju med Madeleine Ouellette-Michalska , Continuity, n o 60, Spring 1994, s. 23-26
Bertrand, Claudine og Josée Bonneville, The Temptation to say the intimate, The passion in the feminine , Montreal, XYZ-redaktør, 1994, s. 39-44
Boivin, Aurelian, sommeren på øya nåde eller slutten på en drøm , les ark, Quebec French, nr . 109, vår 19
Sommer på Isle of Grace: fra paradis til helvete, eller slutten på den store amerikanske drømmen , Expressions d'Iles, Facolta di lettere e scienze delle educazione, Sassari, 1999
Crépeau, Jean-François, Fristelsen til å si og lykken ved å lese , Fransk Canada,19. juni 1985, s. A-58
Hva avslører Laura's Seven Nights? , Fransk Canada,19. mai 1999, s. B-6
Fra bilder av ord til det imaginære av poesi , Le Canada français,1 st januar 2003, s. 23
L'Échappée des discourses du temps , Lettres québécoises, n o 124, vinter 2006
Escomel, Gloria, Madeleine Ouellette-Michalska: ild under isen , Châtelaine,April 1985, s. 124-132
Gaudet, Gérald, These Many Memories That Cross Us , Voice of Writers, Montreal, Quebec America, 1985, s. 36-49
Et blikk unna nødvendighet , Le Devoir,18. mai 1985, s. 27
Bor med pennen din i Quebec , Lettres québécoises, nr . 45, trykk. 1987, s. 12-14
Den mest sårbare , Le Sabord, n o 37, vår-sommeren 1994, s. 20-24
Desire to migrate , Estuaire: La passion mélancolique, n o 95, 1999, s. 187-199
Gauvin Lise og Gaston Miron, samtidsforfattere i Quebec , Paris, Seghers, 1989, s. 431-435.
Green, Mary Jean, The Route of a Feminine Reading: A Feminist Reading av Madeleine Ouellette-Michalska , Voix et Images, nr 67, høst 1997, s. 84-99
Guillemette, Lucie, Deconstructed America og kvinnelige stemmer / måter i La maison Trestler av Madeleine Ouellette-Michalska , Dalhousie French Studies, vol. XXIII, høst-vinter 1992, s. 61-6l
The Inscribing of Historical Knowledge in the Feminine Statement: The Genesis of America i La maison Trestler , Voix et Images, nr. 67, høst 1997, s. 52-64
Haeck, Philippe, Around the origin , intervju med Madeleine Ouellette-Michalska om The escape of the discourse of the eye , Lettres québécoises, nr . 23, høst 1981, s. 73-76
Lapierre, Michel, “Essay: Le moi plural de Madeleine Ouellette-Michalska”, Le Devoir , 17 og18. juli 2010, s. E8.
Laurin, Michel, bok i måneden: The House Trestler eller 8 th dag of America , våre bøker, vol. XV,Mai 1984, s. 4-6.
Mata Barreiro, Carmen, Evokasjon av en europeisk modell og negasjon av den amerikanske drømmen om sommeren på øya nåde, av Madeleine Ouellette-Michalska , Bordeaux, red. Aquitaine House of Human Sciences, 1998
Martel, Réginald, La Maison Trestler. Storslått ! Bør jeg være forsiktig med Ariadne? , Pressen,21. april 1984, s. C-3
Dagbok til en romanforfatter. Mellom begjær og haster , La Presse,18. mai 1985, E-3
Paterson, Janet M., The Trial of History: The Trestler House , Postmodern Moments in the Quebec Novel, Ottawa, University of Ottawa Press, 1990, s. 53-66.
Forord Hus Trestler eller 8 th dag of America , Hurtubise HMH, coll. Quebec bibliotek, 1995
Skriften av begjær. Intervju med Madeleine Ouellette-Michalska , Voix et Images, nr. 67, høst 1997, s. 11-24
Royer, Jean, Madeleine Ouellette-Michalska. Å få det feminine til å sirkulere , Quebec-romanforfattere, Montreal, Hexagone, koll. Typo, 1991, s. 249-260
Thério, Adrian, Chez Madeleine Ouellette-Michalska , Quebec Letters, n o 35, Fall 1984, s. 21-22
Vignault, Robert, fra fallusperioden til fremveksten av en integrert menneskehet . Et stort ironisk, subversivt, urovekkende essay av Mr. Ouellette-Michalska: L'Échappée des discours de l'œil, Lettres québécoises, nr . 25. Våren 1982, s. 79-81

Merknader og referanser

Madeleine Ouellette-Michalska fonds (MSS429) - National Library and Archives of Quebec (BAnQ).
"Madeleine Ouellette-Michalska: dobbelt minne" . La Presse , 18. mai 2012. Josée Lapointe
"Lengsel etter det tapte paradis" . Le Devoir , Yves Hébert 6. januar 2015