Marie of Hours

Clotilde Marie Paban Biografi

Fødsel	1790 Paris
Fødselsnavn	Clotilde Marie Paban
Pseudonym	Marie of Hours
Nasjonalitet	fransk
Aktivitet	Forfatter
Søsken	Gabrielle de Paban
Ektefelle	Jacques Collin de Plancy

Marie d'Heures , pseudonym for Clotilde Marie Paban , født12. juni 1786i Paris og døde den18. desember 1845 i Paris er en fransk forfatter .

Biografi

Clotilde Marie Paban, født i Paris i1786, er kona (og fetteren) til Jacques Collin de Plancy . Hun publiserte under navnet Marie d'Heures.

Familie

Hennes søster, Gabrielle Paban, publiserte verk under pseudonymene Gabrielle de Paban , Gabrielle de P ***.

Virker

• med Renée Roger, Adieu , etterfulgt av Trois époques de la vie d'un ung mann , Pollet, 1824; Tysk oversettelse av Laurids Kruse, Klein, 1826, under tittelen Lebewohl
• Jane Shore , J.-N. Barba, 1824 lest online på Gallica
• Ørkenen i Paris , Pollet, 1824 lest online på Gallica
• En mann , Bohaire, 1832, lest online på Gallica

Oversettelser

• Amelia Opie , Madeline, ou les Mémoires d'une jeune écossaise , 1822 (med Anne-Alexandrine Aragon, pseudonym for Renée Roger)
• Adolf Müllner , bøddel av Drontheim, eller natten til13. desember, oversatt fra tysk, med et vedlegg av Jacques Collin de Plancy , Pollet, 1825 lest online på Gallica
• Ziya 'al-Din Nakhshabi  (in) , The Thirty-Five Tales of a Parrot , et verk utgitt i Calcutta på persisk og oversatt til engelsk, oversatt fra den engelske versjonen av Francis Gladwin av Mme Marie d'Heures, P. Mougie elder , 1826
• The Thousand and One Nights, arabiske historier oversatt til fransk av Galland. Ny utvidet utgave av flere fortellinger , t. VI, Édouard Gauttier d'Arc dir., Tales oversatt til fransk fra den engelske versjonen av Jonathan Scott av Marie d'Heures og Renée Roger, A.-S. Collin de Plancy, 1823, s. 116-422 lest på Google Bøker

Eksterne linker

• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Royal Netherlands Library
  • WorldCat Id

Merknader og referanser

1. The Great Encyclopedia , t. XI, 1890, s. 974
2. Joseph-Marie Quérard, De forkledde forfatterne av fransk litteratur på 1800-tallet , s. 77, 1845 [ les online ]
3. https://data.bnf.fr/16571547/gabrielle_de_paban/
4. https://emuseum.duesseldorf.de/view/objects/asitem/Objects@241950/3?t:state:flow=a9ca49de-bcce-4e46-b346-38746c375eb0
5. forkortet versjon av Touti-Nameh
6. Ḍiyāʾ-ad-Dīn (13-1350) Forfatter av teksten Naḫšabī , De trettifem fortellingene om en papegøye, verk utgitt i Calcutta, på persisk og oversatt til engelsk. Oversatt til den engelske versjonen av fru Marie d'Heures ,1826( les online )