Martin krymper
Martin krymper
La Ville au
Théâtre des Abbesses , regissert av
Marc Paquien , Paris 2009.
(Martin Crimp er den andre fra høyre.)
Martin Crimp er en britisk dramatiker født på14. februar 1956i Dartford i Kent .
Biografi
Martin Crimp vokste opp i London og West Yorkshire , og studerte deretter ved Cambridge University hvor han fullførte studiene i 1978 .
På 1980-tallet debuterte han med en serie skuespill produsert av Orange Tree Theatre i Richmond , en forstad til London :
-
Living Remains ( 1982 )
-
Fire forsøkte handlinger ( 1984 )
-
Definitivt Bahamas ( 1987 )
-
Dealing With Clair ( 1988 )
-
Play With Repeats ( 1989 )
I 1991 gjorde han et opphold i New York . Deretter samarbeidet han med Royal Court Theatre hvor han produserte følgende skuespill:
-
Ingen ser videoen ( 1990 )
-
Få oppmerksomhet ( 1991 )
-
Behandlingen ( 1993 )
-
Forsøk på livet hennes ( 1997 )
-
Landet ( 2000 )
-
Face to the Wall ( mars 2002 )
Deretter, i London, var stykkene Cruel and Tender (Young Vic, 2004), Fewer Emergencies (Royal Court Theatre, 2005), The City (Royal Court Theatre, 2008) og In the Republic of Hapiness (Royal Court Theatre, 2012) .
Han er også forfatter av librettoen til operaen Written on Skin (2012) av George Benjamin .
Han vant John Whiting Award for Drama i 1993 . Suksessen er nå internasjonal.
Han har også bearbeidet mange stykker fra det klassiske repertoaret.
På Crimp-teatret
Crimps skuespill handler om moderne vold med grusomhet og humor. I følge Élisabeth Angel-Perez konstruerer Crimp et teater for vold og sorg, og på en eksperimentell og radikal måte et post-menneskelig teater som dreier seg om konstruksjon av fravær. "
I følge Zimmermann kan man kvalifisere arbeidet sitt som "post-drama" i den grad det setter opp en dramaturgi etter Auschwitz som gjør de vanlige kategoriene teater foreldet.
Fungerer i oversettelse
-
Ingen ser videoen , oversatt fra engelsk av Danielle Merahi i 2001
-
La Campagne , oversatt fra engelsk av Philippe Djian , L'Arche éditeur, 2002
-
Behandlingen (etterfulgt av angrep på livet hans ), oversatt fra engelsk av Élisabeth Angel-Perez, L'Arche éditeur, 2002
-
Attteintes à sa vie (innledet av Le Treatment ), oversatt fra engelsk av Christophe Pellet i samarbeid med Michelle Pellet, L'Arche éditeur, 2002; enkeltutgave av Atteintes à sa vie av samme forlag i 2009
-
Face au mur , etterfulgt av Tout va Meilleur , oversatt fra engelsk av Élisabeth Angel-Perez, L'Arche éditeur, 2004
-
Tendre et cruel , oversatt fra engelsk av Philippe Djian , L'Arche éditeur, 2014 (opptrykk, 2012)
-
Få oppmerksomhet , oversatt fra engelsk av Séverine Magois, L'Arche éditeur, 2006
-
Claire i virksomhet , etterfulgt av Sannsynligvis Bahamas , oversatt fra engelsk av Jean-Pierre Vincent og Frédérique Plain, L'Arche éditeur, 2006
-
Into the Little Hill , oversatt fra engelsk av Philippe Djian , L'Arche éditeur, 2006
-
The City , oversatt fra engelsk av Philippe Djian , L'Arche éditeur, 2008
-
The Piece og andre stykker , oversatt fra engelsk av Philippe Djian , L'Arche éditeur, 2012
-
In the Republic of Happiness , oversatt fra engelsk av Phlippe Dijan , L'Arche redaktør, Collection "Open scene", 2013
-
Resten du kjenner den fra kinoen , oversatt fra engelsk av Phlippe Dijan , L'Arche-redaktør, Collection "Open scene", 2015
-
Sleeping men, oversatt fra engelsk av Alice Zeniter, L'Arche-redaktør, "Open scene" -samlingen, 2019
-
Når vi vil ha torturert oss tilstrekkelig , oversatt fra engelsk av Christophe Pellet og Guillaume Poix, L'Arche redaktør, Samling "Scène ouvert, 2020
Merknader og referanser
-
Martin Crimp-filen på Théâtre contemporain.net- siden .
-
Elisabeth Angel-Perez, Voyages au bout du mulig. Teatrene for traumer fra Samuel Beckett til Sarah Kane , Paris, Klincksieck, 2006, s. 197.
-
Zimmermann H., “Images of woman in Martin Crimp's“ Attempt on her life ””, i European Journal of English Studies , 2003, 7 (1), s. 69-85.
Eksterne linker