Mary Poppins (roman)
| Mary valmuer | |
 Den musikalske basert på en roman på Broadway , New York , i 2007. | |
| Forfatter | Pamela L. Travers |
|---|---|
| Land | Australia |
| Snill | Barndoms- og ungdomslitteratur |
| Original versjon | |
| Språk | Australsk engelsk |
| Tittel | Mary valmuer |
| Redaktør | HarperCollins |
| Utgivelsesdato | 1934 |
| Fransk versjon | |
| Oversetter | Leo Mangel |
| Redaktør | Desclée de Brouwer-utgavene |
| Utgivelsesdato | 1937 |
| Antall sider | 244 |
Mary Poppins er en barndoms- og ungdomslitteraturroman av den australske forfatteren Pamela L. Travers utgitt i 1934, og hvis hovedperson er en husholderske-magiker med samme navn. Hun har ofte blitt beskrevet alt i svart med en paraply som hun flyter i luften med. Suksessen til den originale romanen gir opphav til en rekke fortellinger med karakteren til Mary Poppins.
I 1964 ble romanen tilpasset kinoen under tittelen Mary Poppins , en amerikansk film regissert av Robert Stevenson for Walt Disney Pictures , med Julie Andrews i tittelrollen. En oppfølger til filmen, The Return of Mary Poppins , med Emily Blunt i rollen, ble utgitt i 2018 etter at oppfølgeren til romanen ble utgitt i 1935.
sammendrag
I London trenger fire barn (Jane, Michael og tvillingene John og Barbara Banks) en husholderske . Katie, den siste, har nettopp forlatt huset. Og nå ser de to eldste, fra vinduet, komme til en merkelig ung kvinne som henger på håndtaket på paraplyen, virker hengt i luften. Mary Poppins, blåst av den østlige vinden, klatrer opp trappene som sitter på rekkverket, henter mange gjenstander fra en tom reisepose og administrerer skjeer med sirup hvis farge og smak er tilpasset mottakeren.
Hvert kapittel er et nytt eventyr:
- en fridag tilbrakt i et krittlandskap tegnet av fyrsteselgeren Bébert;
- en matbit hentet fra taket, feilen i latteren til å lage gass;
- en hund som snakker for å protestere mot antrekket som elskerinnen pålegger ham;
- en rød ku som ikke kan slutte å danse;
- et kompass som tar deg verden rundt på et øyeblikk;
- en mystisk dame med fugler;
- av pepperkaker toppet med stjerner som henger på himmelen;
- barn som er unge nok til å forstå fuglespråket;
- en bursdag feiret i en dyrehage der mennesker er bur;
- en Pleiades- stjerne kom ned for å handle julehandelen i varehusene.
Men pass på vestvinden ...
Tilpasninger
I illustrert bok
- Den romanen ble illustrert av Mary Shepard i Europa og ved Gennady Kalinovsky i Sovjetunionen .
På kinoen
- 1964 : Mary Poppins , amerikansk film regissert av Robert Stevenson for Walt Disney Pictures , basert på den eponyme romanen, med Julie Andrews , Dick Van Dyke og David Tomlinson i hovedrollene.
- 2018 : The Return of Mary Poppins ( Mary Poppins Returns ), amerikansk film regissert av Rob Marshall for Walt Disney Pictures med Emily Blunt
På fjernsynet
- 1983 : Mary Poppins, Goodbye ( Мэри Поппинс, до свиданья ), todelt sovjetisk musikalsk TV-film regissert av Leonid Kvinikhidze , med Natalia Andreitchenko i tittelrollen.
På teateret
- Mary Poppins , en musikal tilpasset fra filmen og presentert av Walt Disney Theatrical Productions , som spilte på 2000-tallet i London og New York.
Bibliografi
- Mary Poppins , illustrasjoner av Mary Shepard, oversatt fra engelsk av Léo Lack , Paris, Desclée De Brouwer (1937), in-16, 244 s. Klikk her for online kjøp
- The Return of Mary Poppins / trad. Thierry Beauchamp; jeg vil. Sibylle Delcroix. Monaco: Rocher jeunesse, 2010, 295 s. ( ISBN 978-2-268-06901-2 )
- Mary Poppins , omslagskunst. Isabelle Hatellard; trad. Vladimir Volkoff, aut. Pamela Lyndon Travers: The Pocket Book, 2018, 230 s. ( ISBN 978-2013226486 )
Merknader og referanser
- Site europe1.fr, artikkel "Mary Poppins, den umulige tilpasningen" , åpnet 20. september 2020.