Frøken Marple på tirsdagsklubben

Frøken Marple på tirsdagsklubben
(tirsdagsklubben fortsetter)

Forfatter

Agatha christie

Land

Storbritannia

Snill

Innsamling av politiet nyheter

Original versjon

Språk

Engelsk

Tittel

De tretten problemene

Redaktør

Collins Crime Club

Utgivelsessted

London

Utgivelsesdato

1932

Fransk versjon

Oversetter

Pauline Verdun

Redaktør

Champs-Élysées bokhandel

Samling

Masken
( n o 937 og n o 938)

Utgivelsessted

Paris

Utgivelsesdato

1966

Antall sider

191 s. ; 191 s.

Serie

Miss marple

Kronologi

Miss Marple at the Tuesday Club ( The Thirteen Problems in the original UK edition) er en samling med tretten detektivhistorier skrevet av Agatha Christie , med Miss Jane Marple .

Denne samlingen ble opprinnelig utgitt i 1932 i Storbritannia av forlaget Collins Crime Club , deretter i 1933 i USA av forlaget Dodd, Mead and Company under den alternative tittelen The Tuesday Club Murders .

I Frankrike dukket det først opp i 1966 i to separate bind: Miss Marple au Club du Mardi (nyheter nr . 1, 2, 3, 4, 10, 11 og 12) og Le Club du Mardi fortsetter (nyheter nr. Os 8, 6, 5, 9, 13 og 7). I 1991 , som en del av "Les Intégrales du Masque" -samlingen, ble de to bindene samlet under tittelen på det første bindet.

Synopsis

Nyheter nr . 1 til 6 En gruppe venner møttes på Miss Marple i St. Mary Mead : tilstede, hans nevø Raymond West , den unge kunstneren Joyce Lemprière, tidligere kommissær for Scotland Yard Sir Henry Clithering , den gamle pastoren D r Pender og « tilsto Mr. Petherick. Diskusjonen går over til de uforklarlige mordene og Joyce tilbyr et spill: hver tirsdag vil de bytte på å komme med et mysterium å løse. " Tirsdagsklubben " ble født. Miss Marple viser seg å være overraskende flink til dette spillet ... Nyheter nr . 7 til 12 Et år senere kom Sir Henry Clithering tilbake til St. Mary Mead , med oberst Arthur Bantry og hans kone Dolly . Fru Bantry leter etter en sjette gjest til middag, og til sin forbløffelse tilbyr eks-kommisjonæren henne Miss Marple. Sir Henry forklarer ham hvordan Miss Marple ett år tidligere hadde funnet løsningen på alle gjestene. Fru Bantry godtar forslaget sitt for å se om den gamle damen klarer å skille det sanne fra det falske i ektemannens spøkelseshistorie. Samme kveld samlet, i tillegg til Bantry, Sir Henry og Miss Marple seg rundt bordet skuespillerinne Miss Jane Helier og D r Lloyd Hospice. Hver av dem sender inn et mysterium som skal løses, og Miss Marple er nok en gang spesielt begavet til dette spillet ... Ny n o 13 Sir Henry Clithering blir igjen i St. Mary Mead med Bantrys . En ung landsbyjente blir funnet druknet og kaster landsbyen St Mary Mead i dyp uro. Men nå besøker frøken Marple eks-kommisjonæren for å fortelle ham at den unge jenta er drept og at hun kjenner drapsmannen. Hun ber ham om hans hjelp til å skylle ut morderen, fordi han virkelig er den eneste som takket være begivenhetene i " tirsdagsklubben " vil tro på hans fantastiske kapasitet for fradrag ...

Sammensetning av samlingen

Club Mardi ( The Tuesday Night Club )
Helligdommen til Astarte ( The Idol House of Astarte )
Gullstengene ( gullstenger )
Den blodige Perron ( The Blood-Stained Pavement )
Årsak mot tid ( Motiv mot mulighet )
Tommelen til St. Peter ( Tommelfingeren til St. Peter )
The Blue Geranium ( The Blue Geranium )
Selskapet Bridesmaid ( The Companion )
Fire mistenkte ( De fire mistenkte )
Tragedy Christmas ( A Christmas Tragedy )
Gressdøden ( dødens urt )
The bungalow Affair ( The Affair at the Bungalow )
En druknet kvinne i landsbyen ( Død ved drukning )

Rekkefølgen for publisering av nyhetene i britiske 1932 og amerikanske bind fra 1933 fulgte, for de første seks novellene, den nøyaktige rekkefølgen på publiseringen i gjennomgang, både i Storbritannia og i USA. Desember 1927 på Juli 1928. For de følgende syv historiene ble den britiske gjennomgangsordren ikke fulgt, mens fire av historiene tilsynelatende ikke ble gjennomgått i USA før de ble publisert i samlingen.

Utgaver

(no) Agatha Christie, The Thirteen Problems , London, Collins Crime Club,Juni 1932, 256 s.
(en) Agatha Christie, The Tuesday Club Murders , New York, Dodd Mead and Company,1933, 253 s.
Agatha Christie ( oversatt Pauline Verdun), Miss Marple i Club du Mardi , vol. 1, Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "The masken" ( n o 397),1966, 191 s. (merknad BnF n o FRBNF32950728 )
Agatha Christie ( overs. Pauline Verdun), Le Club du Mardi fortsetter , vol. 2, Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "The masken" ( n o 398),1966, 191 s. (merknad BnF n o FRBNF32950728 )
Gjenopptatt i: Agatha Christie ( pref. Jacques Baudou), Den integrerte Agatha Christie , t. 3: Årene 1930-1933 , Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "Maskens integraler",1991, 1241 s. (merknad BnF n o FRBNF35478891 )
Gjengitt på: Agatha Christie ( oversettelse fra engelsk, etterskrift Jacques Baudou), Komplett: Miss Marple , vol. 1, Paris, Éditions du Masque , koll. "Maskens integraler",Mars 2008, 999 s. ( ISBN 978-2-7024-3348-5 , varsel BNF n o FRBNF41216890 )

Komplett liste over utgaver Originalsamlinger

(no) Agatha Christie, The Thirteen Problems , London, Collins Crime Club,Juni 1932, 256 s.
(en) Agatha Christie, The Tuesday Club Murders , New York, Dodd Mead and Company,1933, 253 s.

Kompendium i to bind

Agatha Christie ( oversatt Pauline Verdun), Miss Marple i Club du Mardi , vol. 1, Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "The masken" ( n o 397),1966, 191 s. (merknad BnF n o FRBNF32950728 )
Agatha Christie ( overs. Pauline Verdun), Le Club du Mardi fortsetter , vol. 2, Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "The masken" ( n o 398),1966, 191 s. (merknad BnF n o FRBNF32950728 )
Agatha Christie ( oversatt fra engelsk av Pauline Verdun), Miss Marple i Club du Mardi , Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "Le Club des masques" ( N o 46),1976, 187 s. ( ISBN 2-7024-0053-1 , varsel BNF n o FRBNF34583463 )
Agatha Christie ( oversatt fra engelsk av Pauline Verdun), fortsetter Le Club du Mardi , Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "Le Club des masques" ( N o 48),1976, 189 s. ( ISBN 2-7024-0054-X , merknad BnF n o FRBNF34580797 )
Omtrykt i: Agatha Christie ( ill. Ettice de Loach), Komplett verk , t. 14, Genève, redaksjonell tjeneste,1977, 318 s. (merk BnF n o FRBNF34643600 )
Gjengitt på: Agatha Christie ( overs. Fra engelsk) Works Complete , t. 16, Paris, Champs-Élysées bokhandel ,1978, 458 s. ( ISBN 2-7024-0434-0 , merknad BnF n o FRBNF34633198 )
Agatha Christie ( overs. Pauline Verdun), frøken Marple i Club du Mardi , Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "Lommeboken" ( nr . 6189),1986, 186 s. (merknad BnF n o FRBNF34916207 )
Agatha Christie ( overs. Pauline Verdun), Le Club du Mardi fortsetter , Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "Lommeboken" ( nr . 6223),1986, 188 s.
Agatha Christie ( oversatt fra engelsk av Sylvie Durastanti), Miss Marple på Club du Mardi , Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "The masken" ( n o 937),1992, 122 s. ( ISBN 2-7024-2261-6 , varsel BNF n o FRBNF35546430 )
Agatha Christie ( oversatt fra engelsk av Sylvie Durastanti), fortsetter Le Club du Mardi , Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "The masken" ( n o 938),1992, 126 s. ( ISBN 2-7024-2326-4 , varsel BNF n o FRBNF35546437 )
Agatha Christie ( overs. Sylvie Durastanti), frøken Marple i Club du Mardi , Paris, Librairie Générale Française, koll. "The Pocket Book" ( n o 6189),2002, 122 s. ( ISBN 2-253-03891-1 , merknad BnF n o FRBNF38887936 )
Agatha Christie ( oversatt fra engelsk av Sylvie Durastanti), fortsetter Le Club du Mardi , Paris, Librairie Générale Française, koll. "Lommeboken" ( nr . 6223),2002, 125 s. ( ISBN 2-253-03937-3 , merknad BnF n o FRBNF38888114 )

Komplett samling med 13 noveller

Gjenopptatt i: Agatha Christie ( pref. Jacques Baudou), Den integrerte Agatha Christie , t. 3: Årene 1930-1933 , Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "Maskens integraler",1991, 1241 s. (merknad BnF n o FRBNF35478891 )
Agatha Christie ( oversatt fra engelsk av Sylvie Durastanti), Henvendelsene fra Miss Marple , Paris, Librairie des Champs-Élysées ,1998, 258 s. ( ISBN 2-7024-7884-0 , varsel BNF n o FRBNF36995448 )
Agatha Christie ( oversatt fra engelsk av Sylvie Durastanti), Miss Marple i Club du Mardi , Paris, Frankrike Loisirs ,1998, 267 s. ( ISBN 2-7441-1656-4 , merknad BnF n o FRBNF36710174 )
Agatha Christie ( overs. Fra engelsk), Miss Marple i Club du Mardi , Paris, Hachette samlinger, koll. "Agatha Christie" ( n o 60),2006, 285 s. ( ISBN 2-84634-599-6 , varsel BNF n o FRBNF40189333 )
Agatha Christie ( oversatt fra engelsk av Sylvie Durastanti), Miss Marple i Club du Mardi , Paris, Frankrike Loisirs ,2008, 288 s. ( ISBN 978-2-298-01640-6 , merknad BnF n o FRBNF41405625 )
Gjengitt på: Agatha Christie ( oversettelse fra engelsk, etterskrift Jacques Baudou), Komplett: Miss Marple , vol. 1, Paris, Éditions du Masque , koll. "Maskens integraler",Mars 2008, 999 s. ( ISBN 978-2-7024-3348-5 , varsel BNF n o FRBNF41216890 )
Agatha Christie ( oversatt fra engelsk av Sylvie Durastanti), The Ideal Library of Agatha Christie sett av Martin Parr , vol. 3: Miss Marple på Club du Mardi , Paris, Éditions du Masque ,2013, 284 s. ( ISBN 978-2-7024-3997-5 , varsel BNF n o FRBNF43583496 )