| Western neo-arameisk ܐܪܡ ޑ ܬ [ Aramith ] eller آرامي [Arami] | |
| Land | Syria |
|---|---|
| Antall høyttalere | 21.700 |
| Klassifisering etter familie | |
|
|
| Språk koder | |
| ISO 639-3 | amw |
| IETF | amw |
| Glottolog | vest2763 |
Det nyaramiske vestlige (på arabisk : آرامية غربية حديثة ) Ma'aloula eller ma'alouléen er den eneste levende etterkommer av den vestlige grenen av det arameiske språket .
Det blir talt av en del av innbyggerne i tre landsbyer i Syria: Maaloula (på arabisk : معلولا ), Bakh`a (på arabisk : بخعة ) og Jubb Adin (på) (på arabisk : جبّعدين ), som ligger omtrent 60 km til nordøst for Damaskus .
Antall høyttalere er totalt rundt 21 700. Hver landsby har sin egen dialekt. Bakh'a er den mest tradisjonelle, fordi lite påvirket av arabisk, i motsetning til Jubb'adin, hvis innbyggere er muslimer.
Ma'aloulean er den eneste moderne arameiske varianten som snakkes av muslimer i dag.
Det arameiske begrepet kommer fra Aram , sønn av Sem (som ga "semittisk"), selv sønn av Noah . Den andre sønnen til Noah ble kalt Cham . Arameisk er et semittisk språk som tilhører den chamito-semittiske familien (også kalt afro-asiatisk ).
Den III th århundre BC. AD til 650 AD. AD, var arameisk det viktigste offisielle skriftspråket i Midtøsten . I VI - tallet f.Kr. AD var det administrasjonsspråket til det store persiske imperiet. Etter at han kom tilbake fra eksil, ble arameisk språket i Palestina . Jesus Kristus selv snakket og forkynte på dette språket, som det fremgår av de arameiske ordene som evangelisten Markus la i munnen hans. Arameisk var det dominerende språket til de semittiske folkene til det ble erstattet av arabisk .