Nadau

Nadau Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Nadau i konsert i Toulouse i 2012. Generelle opplysninger
Hjemland Frankrike
Musikalsk sjanger Occitansk musikk
aktive år Siden 1973
Offisiell side www.nadau.com
Sammensetning av gruppen
Medlemmer Miquèu Maffrand - Vocals , Diatonic Accordion , Bagpipes , Harmonica
Ninon Maffrand - Vocals , Keyboard
Sèrgi Cabos - Electric guitar , Vocals , Acoustics , Mandolin , Bass , Vielle
Joan-Pèir Medou - Electric guitar , Vocals , Banjo , Acoustic , Mandolin , Bass , tastatur
Fabrice MANCONI - Trommer , Bass
Cédric Privé - Violin
Michaël Tempette - sekkepiper , fløyte , Fife , Bodega
Olivier Robert - Sound leder
Stéphane Laborde - Tekniker
Alain Grégory - Belysning leder
Christophe Palay - Tekniker

Nadau eller Los de Nadau ( uttales:  [naˈðaw] , som betyr på Gascon , Béarnais og Occitan "Noël" eller "De av jul") er en Gascon - Bearn musikkgruppe opprettet i 1973 for å feire Gascon og mer vidt okkitansk kultur . Han har opptrådt fire ganger på Olympia (2000, 2005, 2010 og 2014).

Sangene cap ta From the immortèla og L'Encantada er to av de mest kjente sangene i repertoaret, som bare inneholder en sang på fransk: My God I am at ..

Nadau-gruppen har gitt over åtte hundre konserter, produsert ni album (fire på CD), seks videoer og solgt over 60.000 plater.

Nadau har også opptrådt i den eldste konsertsalen i verden, Holywell Music Room .

Historie

Michel Maffrand (Jan) , Jacques Roth (Jaqueish) og Ninon Paloumet (Nina) bestemte seg i 1973 for å danne Los de Nadau-gruppen på Ecole Normale de Tarbes . Deres første plate Monsur lo regent ble utgitt i 1975. Temaene på albumet er hovedsakelig påstanden om deres røtter og kjærlighet. Så slapp La venta a las enchèras i 1976, og Immortèla i 1978, med en flaggskipssang fra gruppen. Tekstene, vanligvis på Béarnais eller på fjellet Gascon, gir adelen til bøndenes språk (innbyggerne i "landet") med fedrenes ord. Nadau-gruppen støtter også calandretas (på fransk: “petite alouette  ”), oksitansk-franske tospråklige skoler samt de første gratis radiostasjonene. T'on vas dukket opp i 1982, Qu'èm çò qui èm i 1986, fremført med 400 korister. Pierre Micouleau, Jacques Baudoin, Serge Cabos, Gilbert Bastelica (tidligere trommeslager av Black Socks ) og Jean-Pierre Médou blir deretter med i gruppen. Los de Nadau blir da Nadau.

Jacques Roth og Jacques Baudoin forlot gruppen i 1991, året for utgivelsen av De cuu au vent . Konsertene deres på Zénith de Pau i 1993 og 1996, døpt Nadau en Companhia, gikk så langt at de tiltrukket henholdsvis 4500 og 7000 mennesker. Gruppen ga så ut Pengabelòt i 1994, S'avi sabut (kompilering) i 1995 og Zénith 96 ( live CD ). Philippe og Jean-Michel Espinasse blir deretter med i gruppen. I 1998 ble Plumalhon , et album for barn, utgitt. Fiolinisten, Cédric Privé, slutter seg til NadauJuli 2002.

De Nadau en Companhia viser avkastningen i November 2002med 250 inviterte deltakere: korister, strykekvartett, pianist, trekkspiller, og samler 11 000 tilskuere på Zénith de Pau .

I 2000, 2005, 2010 og deretter i 2014 fylte gruppen Olympia i Paris. Fabrice Manconi ble i 2003 den nye trommisen til gruppen, året for utgivelsen av lakseskiven . Mickael Tempette, med sekkepipene og fløytene, ble med i gruppen i 2005.

De 20. november 2007ga ut den første boka Nadau, Mémoire vive ( Cairn-utgavene ) som sporer historien til gruppen og dens vakreste sanger. Denne boka er veldig vellykket; Det er ikke en ordre fra gruppen, men et initiativ fra forfatteren, Christophe Labes, som slår seg sammen med Perrine Rimajou, fotograf.

Nadau-gruppen synger ofte med andre oksitanske musikkgrupper som Peiraguda eller sangeren Francis Cabrel som også produserer på det oksitanske språket.

Sangene er allestedsnærværende Nadau under Canteras åpning av festivalen Hestiv'Òc .

Språk

Nadau synger hovedsakelig i Béarn , en variant av Gascon som snakkes i Béarn .

Imidlertid er noen sanger som Saussat eller Era sauta de Banassa komponert i Pyrenees Gascon "vakker, tørr, kort", tegnet av definerte artikler eth og era i stedet for lo , la, typisk for Aspe-dalen eller Luchonnais .

"Det er over oss, mot fjellene, en gascon som jeg synes er vakker, tørr, kort sagt, som betyr ... et masle og militær språk mer enn noe annet enn jeg hører, så nervøs, kraftig og relevant. Som Fransk er grasiøs, delikat og rikelig. "

-  Montaigne , Essays , Book II, Chapter 17

Diskografi

Videografi

Kilder

Bibliografi

Merknader og referanser

  1. AFP, "  " Vi er fra landet til de som elsket oss "eller Joan de Nadau, oksitansk sanger  " , på L'Express ,2. juni 2017.
  2. Le Point magazine , "  " Vi er fra landet av dem som elsket oss "eller Joan de Nadau, oksitansk sanger  " , på Le Point ,2. juni 2017(åpnet 29. mars 2021 )
  3. "  Gruppene Nadau og Peiraguda får Oxford til å synge på Occitan  " , på Franceinfo ,30. november 2017(åpnet 29. mars 2021 )
  4. Michel Feltin, "  Nadau: hva vil synge i landet  " , på L'Express ,3. juli 2008.
  5. "  Cabrel, Nadau, Los Pagalhos ... syng sammen for Peiraguda  ", La République des Pyrénées , Pau , Groupe Sud-Ouest ,22. desember 2017( ISSN  0247-7807 , les online )
  6. "  Francis Cabrel og Jan de Nadau feirer 40 år med Peiraguda  " , på https://www.francebleu.fr/  ; den offisielle nettsiden til France Bleu radiostasjon ,16. desember 2017
  7. "  I landet Joan de Nadau  ", SudOuest.fr ,22. januar 2017( les online , konsultert 29. mars 2021 )
  8. Gilbert Narioo / Nadau, "  Los de Nadau  " , på Discogs , Frankrike, Ventadorn (kat. Nr.: VS 3 L 8), 1973(åpnet 20. juli 2021 ) .
  9. Michel de Montaigne , "Chapter 17" , i Essais (1595) , PUF,1965( les online ) , s.  270–284v

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker