Nancy Mitford

Nøkkeldata

Fødsel	28. november 1904 London , Storbritannia
Død	30. juni 1973 Versailles , Frankrike
Primær aktivitet	Forfatter , biograf

Forfatter

Skrivespråk	Britisk engelsk
Sjangere	Roman , biografi

Nancy Freeman-Mitford , bedre kjent som Nancy Mitford , er en britisk forfatter og biograf , født på 28. november 1904i London og døde den30. juni 1973i Versailles .

Hun er like kjent for sine arbeider som for sin overveldende rolle i det sosiale livet, i Frankrike som i Storbritannia , i mellomkrigstiden .

Biografi

Født på 1 Graham Street (nå Graham Place), i London Borough of Belgravia , er Nancy Mitford datter av David Freeman-Mitford, andre Lord Redesdale, og den eldste av de seks Mitford-søstrene .

I sin ungdom besøkte hun Bright Young People , en gruppe hedonistiske unge aristokrater som kom overskriftene, og som ville være gjenstand for en av hennes bøker. Hun blir forelsket i Hamish St. Clair-Erskine uten retur, som er gjenstand for hennes første roman. Hun giftet seg med Peter Rodd 4. desember 1933, men ektemannens utroskap førte dem snart til et eget liv. En stor sosialitet fra mellomkrigstiden , møter hun, kjenner og mottar i sin stue de fine ånder fra sin tid. Hun oppnådde berømmelse i begynnelsen av etterkrigstiden med romanene La Poursuite de l'Amour ( The Pursuit of Love , 1945) og L'Amour dans un climat froid ( Love in a Cold Climate , 1949).

Hun flyttet senere til 7, rue Monsieur i Paris, deretter i 1969 i Versailles for å komme nærmere Gaston Palewski , hennes kjæreste siden 1945. Han forlot henne for å gifte seg iMars 196968 år gammel, ble Helen-Violette de Talleyrand-Périgord, hans offisielle elskerinne, nylig skilt fra grev James de Pourtalès, hennes ektemann siden 1937.

Operert kort tid etter for en kreftsvulst i leveren, døde Nancy fire år senere.

Det tilskrives U- og ikke-U- klassifiseringen , kvintessen til britisk snobberi , som viser U (det vil si overklasse , aristokratisk) og ikke-U- bruk (spesifikt for småborgerskapet, og derfor skal forbys): det bare populariserte begrepet.

Virker

Romaner

Highland Fling (1931)Publisert på fransk under tittelen Highland Fling , oversatt av Charlotte Motley, Paris, Christian Bourgois redaktør, 2014
Julepudding (1932)Publisert på fransk under tittelen Christmas Pudding , oversatt av Anne Damour, Paris, Christian Bourgois redaktør, 2014
Parykker på det grønne (1935)Publisert på fransk under tittelen Charivari , oversatt av Anne Damour, Paris, Christian Bourgois redaktør, 2011; utgave på nytt, Paris, 10/18 n o 4547, 2012
Pigeon Pie (1940)Publisert på fransk under tittelen Tir aux pigeons , oversatt av Charlotte Motley, Paris, Christian Bourgois redaktør, 2013
The Pursuit of Love (1945)Publisert på fransk under tittelen La Poursuite de l'Amour , oversatt av Daria Olivier, Paris, Delamain og Boutelleau, 1950; utgave på nytt, Paris, 10/18. Domene utenlands n o 1515 1982; nyutgave, The Discovery, 2006
Kjærlighet i et kaldt klima (1949)Publisert på fransk under tittelen L'Amour dans un climat froid , oversatt av François Villié, Paris, Stock / Delamain og Boutelleau, 1951; nyutgave, Paris, 10/18, 1982; nyutgave, The Discovery, 2003
Velsignelsen (1951)Publisert på fransk under tittelen Le Cher Ange , oversatt av Daria Olivier, Paris, Delamain og Boutelleau, 1952; utgave på nytt, Paris, 10/18. Domenet i utlandet nr . 1502 1982; nyutgave, The Discovery, 2005
Don't Tell Alfred (1960)Publisert på fransk under tittelen Ikke et ord til ambassadøren , oversatt av Jacques Brousse, Paris, Stock, 1961; nyutgave, Paris, 10/18. Utenlandsk domene nr . 1539, 1983

Biografier

Madame de Pompadour (1954)Publisert på fransk under tittelen Madame de Pompadour , oversatt av René Chalupt, Paris, Amiot-Dumont, 1955
Voltaire in Love (1957)Publisert på fransk under tittelen Voltaire d'amore , oversatt av Jacques Brousse, Paris, Stock, 1959
The Sun King (1966)Publisert på fransk under tittelen Le Roi-Soleil , oversatt av Jacques Brousse, Paris, Gallimard, 1968
Frederik den store (1970)

Andre publikasjoner

The Ladies of Alderley: Letters 1841-1850 (Hamish Hamilton, 1938)
The Stanleys of Alderley: Deres brev 1851-1865 (Chapman & Hall, 1939)
Jeg giftet meg med en fransk , Stock, 1959
En engelsk kvinne i Paris , kronikker, Payot, 2008
The Water Beetle (1962), utgitt under tittelen Snobismes et voyages (oversatt av Jacques Brousse, Paris: Stock, 1964). Samling av kronikker, portretter, essays ... produsert under reisen.

Merknader og referanser

Vedlegg

Bibliografi

(no) Selina Hastings, Nancy Mitford (Hamish Hamilton, 1985);
Nelly Kaprièlan, Le Gang Mitford ("Vogue" 2010, s. 191 flg.).
Annick Le Floc'hmoan, Disse ekstravagante søstrene Mitford (Fayard, 2002).
Jean-Noël Liaut , Nancy Mitford, damen i rue Monsieur , Allary éditions, 2019.