Lever ikke lenger som slaver

Lever ikke lenger som slaver Nøkkeldata

Originaltittel	Lever ikke lenger som slaver
Produksjon	Yannis Youlountas
Hjemland	Frankrike Hellas
Snill	Dokumentar
Varighet	89 minutter
Exit	2013

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Ikke lev som slaver lenger er enfransk-gresk dokumentarfilm av Yannis Youlountas , som gir stemme til greske motstandere av innstramminger , viser mange kreasjoner som hevder å være "alternativer" og stiller spørsmål ved hva, for Yannis Youlountas, er en moderne form for slaveri, i Hellas og andre steder. Denne filmen ble utgitt den28. august 2013i Hellas og25. september 2013i Frankrike .

Synopsis

Tittelen på denne filmen er et slagord som har turnert Hellas i krise siden 2010, og som begynner å reise utover: "Ikke lenger leve som slaver", som på gresk uttales "Na min zisoumé san douli" . Et slagord som kan leses i Hellas på bymurene og på klippene på landsbygda, på tomme eller kaprede reklametavler , i alternative aviser, og som kan høres på visse radiostasjoner og på steder med selvforvaltning som mangedobles . Et slagord formidlet dag etter dag, og som de greske høyttalerne i filmen inviterer tilskuerne til å ta opp i kor, om melodiene til filmen produsert i samarbeid med dem.

Teknisk ark

• Regissør: Yannis Youlountas
• Samproduksjon: Anepos, Serge Utgé-Royo , Maud Youlountas, Cradle of another world og 173 støttende abonnenter
• Oversettelser: Lisa, Lucas og Yannis Youlountas
• Musikk: Ta Limania Xena, Cyril Gontier, Serge Utgé-Royo , Jean-François Brient, Raoul Vaneigem , Madame Nesia, Methismena Xotika, Martyn Jacques, Xasmwdia, Horror Vacui, Alpha Bang
• Koordinering, formidling: Maud Youlountas, Anepos
• Type: dokumentar
• Varighet: 89 minutter
• Format: 16/9 (1920x1080p)

Festivalvalg

• Resistance Festival of Foix 2013
• Marseille-Port-de-Bouc Port Zones Festival 2013
• Thessaloniki Festival for Direct Democracy 2013
• Toulouse International Film Festival 2013
• Festival Echoes herfra ekko fra andre steder i Labastide-Rouairoux 2013
• Alternativ festival for en solidaritets- og samarbeidsøkonomi i Athen 2013
• Festival Images animées ATTAC France i Paris 2013
• 2013 Limoges Live Memories Festival
• Brussel internasjonale middelhavsfilmfestival 2013
• Algiers International Film Festival 2013
• Festival Bobines Sociales de Paris 2014
• Reel Reels Festival of Saint-Gobain (Aisne) 2014
• Clermont-Ferrand 2014 Engasjert filmfestival
• Buenos Aires internasjonale politiske filmfestival 2014
• Saint-Martin-de-Valamas Doc Festival 2014
• Festival Nuits mutines de Lyon 2014
• Bazar Festival på Bazacle og Toulouse Self-Management Fair 2014
• Ciné Pause Festival of Donzy-le-National 2014
• Bogota 2014 engasjert filmfestival

Rundt filmen

Denne filmen ble utgitt i Hellas den 28. august 2013under helt spesifikke forhold på grunn av deltakelse av bevegelser som motarbeider innstramminger i dens realisering (mer enn seksti anarkistiske, revolusjonære eller ekstreme venstreorienterte , alle med avdekket ansikt). Den greske versjonen samlet mer enn 100.000 tilskuere på tre uker, inkludert:

• flere gratis offentlige visninger på torg i Athen og Thessaloniki
• en sanntidssending på ERT (den greske offentlige TV-en som sender på Internett siden den plutselige forstyrrelsen den11. juni 2013 av regjeringen)
• full og gratis online-publisering på Internett

Den eponyme sangen Na min zisoume san douli (Ikke lenger leve som slaver) skrevet av Yannis Youlountas og datteren Lisa, og fremført av rebetiko-gruppen Ta Limania Xena, dekkes og sendes på greske alternative radioer, så vel som på andre sanger fra lydsporet. Alle er gratis og gratis å bruke. Dimitris Papachristos , stemme til École Polytechnique under fallet til oberstens diktatur , uttrykte sin støtte til filmen og deltok i visningen på Exarcheia Square den2. september 2013. Den greske anti-autoritære bevegelsen (AK) viste filmen og inviterte regissøren til "Festival for Direct Democracy" i Thessaloniki , den5. september 2013. Filmen fungerte også som en avslutning på den alternative festivalen for en solidaritets- og samarbeidsøkonomi i Athen13. oktober 2013.

Film sitater

• "Det som følger er ikke kino. Jeg dreide bare hjulet på kameraet mitt i videomodus. Det som følger er imidlertid vår sannhet, i våre hjerter, i tarmen, i hodet. Ruinene til en dårlig drøm og vuggen til en annen verden . Det som følger er en flaske i sjøen, søstrene og brødrene til utopien. Det som følger er en flammende flaske, av dem de kaster mot stjernene. Det som følger er en flaske for å korke sammen og gjøre verden om. "

• "De levende kreftene i hele verden våkner av en lang søvn. Hellas er i sentrum for denne volden i en verden som skal skapes, kalt til å erstatte den absurde volden i en verden som er fascinert av fremdriften for dens selvødeleggelse." - Raoul Vaneigem , Thessaloniki, 2010

• "Været brant varmere enn andre steder. Vi kunne føle jorden skjelve." - Guy Debord , In girum imus nocte et consumimur igni .

• "Vi er ikke redd for ruiner. Vi er i stand til å bygge også. Borgerskapet kan godt sprenges og rive sin egen verden, før vi forlater historien, bærer vi en ny verden i våre hjerter." - Buenaventura Durruti , Front de Madrid, 1936.

• "Å se for seg en annen økonomi, andre sosiale relasjoner, produksjonsmåter og liv anses som urealistiske, som om samfunnet av varer, lønn og penger var uovertruffen. Faktisk antyder en rekke konvergerende indekser at dette overskuddet allerede har startet." - André Gorz , Ecologica, utgangen fra kapitalismen har allerede startet, 2007.

• "Jeg sier tydeligvis ikke at grunnlovsinstitusjonen til den [gamle] byen athenerne er en modell. Det ville være galskap, jeg sier bare at det er et frø. Vi kan hente inspirasjon fra dette for å prøve å tenke annerledes. ... vårt forhold til lov, til samfunn, til makt. "- Cornelius Castoriadis , Intervju med Chris Marker, 1989.

• "Slaver, ikke forbann livet (...), det virkelige livet er fraværende, vi er ikke i verden." Arthur Rimbaud , Une saison en enfer , 1873.

• "Den moderne slave er overbevist om at det ikke er noe alternativ til organisasjonen av den nåværende verden. Han har trukket seg tilbake til dette livet fordi han tror at det ikke kan være andre. Det er her styrken til den nåværende dominansen er å finne: å opprettholde illusjonen om at dette systemet som har kolonisert hele jordoverflaten er slutten på historien. "- Jean-François Brient, De la servitude moderne , kap. VIII, 2007.

• "De som lever, er de som sliter. Det er de som har sjel og panne med et fast formål. De som med høy skjebne klatrer den harde toppen. De som går gjennomtenkte, forelsket i et sublimt mål." Victor Hugo , Les Châtiments , 1853.

Merknader og referanser

1. Presentasjon av filmen av Gazette des cinémas Utopias: http://www.cinemas-utopia.org/toulouse/index.php?id=2198&mode=film
2. Presentasjon av filmen av den greske motstandsbevegelsen Keno dyktio (initiativtaker til slagordet som inspirerte tittelen på filmen og som organiserte den offentlige visningen på Exarcheia Square 2. september 2013): http://voidnetwork.blogspot.fr/ 2013/08 / we-wont-live-like-slaver-new-long-play.html
3. En trailer for filmen som viser de organiserte voldene til visse opptøyer blant de forskjellige former for motstand mot innstramming i Hellas: https://www.dailymotion.com/video/x11djec_ne-vivons-plus-comme-des -slaves- trailer-4-hd-epikairotita-xasmwdia-giorgos-bougioukos-yannis-youlo_shortfilms
4. Gjennomgang av filmen, spesielt interessert i å lage alternativer i Athen, av det daglige Algeria News av 21. desember 2013: http://www.algerienews.info/a-comme-athenes-a-comme-anar/
5. Presentasjon av filmen av det greske nettstedet Alternative Life: http://alternativelife.gr/society_movements/1209/Na_min_zisoume_san_douloi....htm
6. En trailer for filmen som viser, blant de forskjellige former for alternative kreasjoner, utviklingen av selvledelse og egenorganisasjon i distriktet Exarcheia i Athen: https://www.youtube.com/watch? V = 1wvIGnAPQKc
7. Skrevet intervju av Yannis Youlountas med den algeriske journalisten Khaled Zeghmi for reporterne daglig: http://www.reporters.dz/index.php?option=com_content&view=article&id=11462:realiseur-du-documentaire-ne-vivons-plus - som-slaver-den-greske-krisen-sett-av-yannis-youlountas & catid = 7: kultur & Itemid = 8
8. Yannis Youlountas videointervju med den britiske journalisten Patrick Chalmers (VF): https://www.youtube.com/playlist?list=PLQHJ2Fmxfc2LrrOJ6v_y2tfmDHksYLj2G
9. Intervju med Yannis Youlountas (regissør), Mimi Dimitra Antonopoulou (karakter) og Vangelis Nanos (karakter) med Marc Chinal for lyonvidéo.fr: https://www.dailymotion.com/video/x15ktte_ne-vivons-plus-comme-des -slav-intervjuer_nyheter
10. http://festival-resistances.fr/Ne-vivons-plus-comme-des-esclaves.html
11. "  Havneområder på takterrassen til Cité Radieuse og på Cinema Le Méliès - Journal Ventilo  " , på Journal Ventilo ,1 st juli 2013(åpnet 31. august 2020 ) .
12. http://ablocfest.gr
13. "  La oss ikke lenger leve som slaver  " , på fiveigrot ,21. august 2013(åpnet 31. august 2020 ) .
14. http://echosdudoc.free.fr/?page_id=1693
15. http://www.festival4sce.org
16. http://local.attac.org/images-mouvementees/Festimages_2013/13index.html
17. http://www.memoireavif.info/article.php3?id_article=140
18. http://www.cinemamed.be/2013/fiche.php?id=films&film=224
19. http://www.periple.eu/index.php/fr/annonces/item/670-να-μην-ζήσουμε-σαν-δούλοι-•-γιάννης-γιουλούντας.html
20. Spesiell omtale av "Resistance film" for Ikke lenger leve som slaver på Algiers International Film Festival: https://www.youtube.com/watch?v=VYrwzOaFJxI
21. http://festivalinternationalcinemaalger.org/fr
22. “  Festival Bobines Sociales  ” , på Festival Bobines Sociales (åpnet 31. august 2020 ) .
23. http://kropotkine.cybertaria.org/spip.php?article90
24. http://upc63.ouvaton.org/spip.php?page=article&id_rubrique=54&id_article=341
25. http://ficip.com.ar
26. http://www.saintmartindevalamas.com/sport-culture-loisirs/festivites/106-festival-du-film-documentaire
27. http://www.mjcduvieuxlyon.com/evenements/4emes-nuits-mutines
28. http://avanti.bazaraubazacle.org
29. http://www.cinepause.org
30. Den greske anti-autoritære bevegelsen (AK) samler anarkister og mennesker som kaller seg "anti-autoritære" i vid forstand, og har som hovedprosjekt utvikling av direkte demokrati på alle nivåer i samfunnet.
31. Kunngjøringer om offentlige visninger av filmen av Radio Entasi (Radio Intensity), medarrangør av disse arrangementene: http://www.entasifm.org/tag/na-min-zisoume-san-douloi.html
32. Kringkastet 5. september 2013 klokken 19 på ERT (etterfulgt av flere repriser): http://tvxs.gr/webtv/tainies/na-mi-zisoyme-san-doyloi
33. Link til den gratis greske versjonen av filmen på Internett: https://www.youtube.com/watch?v=neRt6XS05b0
34. Anekdote rapportert og illustrert i bilder i boken Exarcheia la noire av Maud og Yannis Youlountas , utgitt to måneder etter filmen: http://editions-libertaires.org/?p=623
35. La oss ikke lenger leve som slaver på slutten av den alternative festivalen for en solidaritets- og samarbeidsøkonomi i Athen 13. oktober 2013: http://www.festival4sce.org/page/52/5/

Se også

Interne lenker

• Filmografi av anarkisme
• Gresk offentlig gjeldskrise
• 2008 opprør i Hellas
• Anarkisme i Hellas
• Lønnet slaveri
• Exarcheia
• Gresk kino
• Sparepolitikk
• Gjeldsbinding

Eksterne linker

• Offesiell nettside.
• Hovedtrailer.
• Gresk oversettelsessamarbeidsside (x-pressed.org) der filmen tilbys på andre språk.
• Video av en visningsdebatt av filmen med Yannis Youlountas (regissør) og Thomas Coutrot (medpresident i Attac France).