| Fødsel |
26. februar 1926 Gastoúni |
|---|---|
| Død |
25. mai 1970(kl. 44) Patras |
| Navn på morsmål | Νίκος Καχτίτσης |
| Nasjonaliteter |
Kanadisk gresk |
| Opplæring | Q12872809 |
| Aktivitet | Forfatter |
Nikos Kachtitsis (på moderne gresk : Νίκος Καχτίτσης ), født den26. februar 1926i Gastoúni og døde den25. mai 1970i Patras , er en gresk og kanadisk Montreal- forfatter som er tospråklig (gresk, fransk og engelsk).
Han ble født i 1926 i Gastoúni, en liten landsby nordvest på Peloponnes- halvøya . Han er den andre sønnen og det syvende og siste barnet til Thomas og Melpomeni Kachtitsis. Faren, stasjonsmester, er fra Epirus (lenger nord); moren er fra den store naboøya, Zakynthos .
Han gikk på videregående skole i Pyrgos , deretter Patras . Studiene hans ble avbrutt da Hellas gikk inn i krigen i 1940; han fullførte dem under den italiensk-tyske okkupasjonen (1941-1944) . På videregående lærte han engelsk og fransk og ble venn med medstudenter som delte hans lidenskap for litteratur og kunst generelt. Senere hadde han korrespondanse med flere av barndomsvenner, inkludert dikterne Takis Sinopoulos, Georges Pavlopoulos og Socrates Kapsaskis, maleren Thanasis Exarhopoulos og psykiateren Dinos Iliopoulos.
Etter nazistenes okkupasjon og borgerkrigen i Hellas , utførte Nikos Kachtitsis militærtjenesten, og deretter (i 1952 ) gikk i eksil for arbeid i Kamerun , hvor han var regnskapsfører i det britiske selskapet Paterson-Zochonis ( 1953 - 1955 ). Forelsket i en kvinne fulgte han henne til Montreal (Canada) i 1956 . Trespråklig (gresk, fransk og engelsk) jobber han som lærer og oversetter, retstolk, kontorist i et reisebyrå. I tillegg til sine aktiviteter grunnla han en trespråklig anmeldelse, Le Palimpseste , som imidlertid bare hadde to utgaver. Han grunnla også forlaget Anthelion i kjelleren i Outremont-huset , men kunne bare publisere på engelsk fordi han ikke fant greske tegn for typografien. Utgaven i Hellas av hans roman på rundt 300 sider, O iroas tis Gandis ( The Hero of Ghent ), avbrutt i 1967 av statskuppet 21. april , gjenopptas i Montreal og trykkes i 500 eksemplarer på pressene til avisen La Tribune grecque-canadienne .
I 1970, da han visste at han led av en uforanderlig leukemi , 44 år gammel, kom han tilbake for å avslutte dagene i Hellas og døde kort tid etter på sykehuset i Patras . Hans enke, Thalia, og sønnen Thomas (født 1962 ) bor fortsatt i Montreal da førti år senere, i 2010 , den franske oversettelsen, som de hadde ønsket seg så lenge, av hans mest omfangsrike roman dukket opp der, The Hero av Gent .